饥饿的石头/泰戈尔中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印度] 泰戈尔著，石真，倪培耕译

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：上海三联书店

ISBN：9787542651396

版次：1

商品编码：11690423

包装：精装

丛书名：世界名著名译文库泰戈尔集

开本：16开

出版时间：2015-06-01

用纸：胶版纸

页数：512

字数：338000

正文语种：中文

具体描述

编辑推荐

适读人群：文学爱好者白领学生
　　诺贝尔文学奖得主，泰戈尔深入人民生活点滴的著作
　　★诗人泰戈尔用诗人敏感细腻的文字，以其独特的视角，描写了对事业的思考、对爱情的思考、对印度社会重男轻女的不满以及对真善美的追求和向往，一个个或悲或喜的故事，令读者回味无穷
　　★译者倪培耕，石真，知名翻译家，国内译本
　　★本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位知名翻译家、学者编选，极具收藏价值

内容简介

　　《饥饿的石头/泰戈尔中短篇小说选》是泰戈尔的中短篇小说选集，收录了《密探》《喀布尔人》《骷髅》《饥饿的石头》《四个人》《两姐妹》等三十篇中短篇小说。

作者简介

　　泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

　　倪培耕，1937年生，毕业于北京大学东语系，在印度德里大学任访问学者两年。现任中国社会科学院世界文明比较研究中心副主任。专著有《印度味论诗学》和《印度现当代文学》等。译著有《泰戈尔传》《饥饿的石头》《纠缠》《文学道路》《生活的回忆》等近200万字。选编有《泰戈尔集》《泰戈尔文集》（5卷）《世界短篇小说经典》（8卷）《世界现当代中短篇小说》（8卷），与人合作主编有《泰戈尔全集》（24卷）《世界诗学大辞典》《世界文明大系》（12卷）等。

　　石真（1918-2009），原名石素真，著名翻译家。1936年毕业于北平大学女子文理学院国文系。1941年后历任昆明西南联合大学附中教师，印度国际大学中国学院孟加拉语学员，泰戈尔文学院研究生，北京大学东语系讲师，外交部印度科科员，中国社科院外文所东方组副研究员。中国翻译工作者协会理事，印度文学研究会副会长。早年以精于孟加拉文闻名学界，并成为最早翻译泰戈尔原著的中国学者。她为译著泰戈尔作品原文第一人。

密探
河边的台阶
邮政局长
愚蠢的拉姆拉尔
达拉琼德的荣光
喀布尔人
骷髅
摩哈摩耶
达利亚
金鹿
素芭
结局
墙
深夜
祖父
饥饿的石头
客人
泡影
教授
献眼
丢失的宝藏
加冕
屈辱
因果报应
秘密财宝
拉什莫妮的孩子
连载小说
女苦行者
两姐妹
四个人

精彩书摘

　　尼瓦勒那起初还感到了一种巨大的沉重痛苦；然后细想一下，他终于从沉重的枷锁中解脱出来了。其实，他就在这种悲痛里获得了一种自由的欢乐。他突然觉得，许多日子以来，一场噩梦的大门仿佛压在他的胸口上。今天，他醒悟过来，他生活刹那间变得完全轻松自由了。
　　这条极其细软的绳索像春藤一样断裂了，它难道就是什拉芭拉？他旋即长叹了口气，自言自语地说：“不，那是我脖子上的绳索！”
　　然而，他永恒的生活就是属于结发妻室赫勒宋德莉的。他思忖，她今天独自盘踞在他整个家庭生活里，只有她独自坐落在生活的全部幸福和痛苦的回忆庙殿中间，再没有其他任何人。不过，中间有了分界线，仿佛一把闪着美丽光芒的残忍的匕首，在心脏左右之间划了一条痛苦的深痕的断裂线条。
　　一天深夜，当全镇沉睡在梦境里，尼瓦勒那蹑手蹑脚，偷偷地潜入赫勒宋德莉的卧室，根据自己以往的规矩，默默地躺在旧床右边。但这次，他不像从前堂而皇之地进入自己的那个永恒权利里，而像小偷那样钻入进去。
　　赫勒宋德莉没有说什么，尼瓦勒那也没吭气。像从前俩人相互依偎着睡觉，现在仍是那般睡觉。不过，一个死亡的姑娘曾经躺在那儿期间，谁都无法跨越那座“墙”。
　　……