新版林格伦作品选集 美绘版-绿林女儿罗妮娅 [9-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[瑞典] 阿斯特丽德·林格伦 著，[瑞典] 伊隆·维克兰德 绘，李之义 译

出版社： 中国少年儿童出版社

ISBN：9787514823578

版次：1

商品编码：11707367

包装：平装

开本：32开

出版时间：2015-06-01

用纸：胶版纸

页数：219

字数：130000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：9-14岁
　　在《林格伦作品选集：绿林女儿罗妮娅（美绘版）》中，体现了阿斯特丽德·林格伦创作的一贯风格。即：用富于想象的浪漫主义手法编织出一个生动有趣、情节紧张、一波三折的故事。故事中的主人公是女孩罗妮娅和男孩毕尔克，他们分别属于两个世代为仇的绿林家庭。故事一开始，就写得跌宕起伏，惊心动魄：闪电划破长空，惊雷在群山之上翻滚。在这个电闪雷鸣的夜里，妖魔鬼怪都吓得藏进洞里，只有人面鹰身女妖在城堡上空飞舞、欢叫，绿林首领马堤斯的女儿罗妮娅就诞生在这个夜里。随之一声巨响，马堤斯城堡被雷从中间齐刷刷劈开，城堡一分为二，中间是万丈深沟。与此同时，另一个绿林首领也有了一个儿子。两个孩子不平凡的出生，以及深不可测的鸿沟，是否在预示着这里将发生一系列惊天大事？

内容简介

　　《林格伦作品选集：绿林女儿罗妮娅（美绘版）》中的主人公是女孩罗妮娅和男孩毕尔克，他们分别属于两个世代为仇的绿林家庭。罗妮娅性格中充满野性，同时又不乏爱心，对父辈的抢劫行为越来越反感。毕尔克也是如此，他向往平静快乐的生活。共同的愿望使他们越走越近，最后他们背叛自己的父母，来到森林，过起了“鲁滨孙”式的生活。
　　阿斯特丽德·林格伦塑造的是一个理想的世界：为了纯真的友谊，为了心中的理想，两个孩子逃离家庭，过着危险、艰苦的“野人”生活；同样，因为对孩子的爱，两个世代结仇的冤家对头捐弃前嫌，握手言和。作者在这里把人的本能的童心、爱心上升到一个新的高度。

目录

第一节
第二节
第三节
第四节
第五节
第六节
第七节
第八节
第九节
第十节
第十一节
第十二节
第十三节
第十四节
第十五节
第十六节
第十七节
第十八节
译者后记

精彩书摘

　　《林格伦作品选集：绿林女儿罗妮娅（美绘版）》：
　　第二节 罗妮娅走了。她很快就明白了她过去是多么无知，她怎么能相信石头大厅就是整个世界呢？宏大的马堤斯城堡也不是整个世界，巍峨的马堤斯山也不是整个世界，绝对不是，整个世界还要大得多。整个世界大得无法想象。当然她听马堤斯和洛维丝讲过马堤斯城堡以外的事情，他们讲过河流。但是只有当她亲眼看见马堤斯山下汹涌奔腾的河水时，她才明白河流是什么。森林他们也讲过。但是只有当她亲眼看见飒飒作响、昏暗奇妙的森林时，她才明白森林是什么。她默然一笑，因为世界上还有河流和森林。她几乎不敢相信，啊，那里的树有多大、河有多宽，它们那样生机勃勃。她怎么能不高兴得笑起来呢！她沿着小路一直向原始森林走去，她来到森林湖泊旁边。马堤斯说过她不要走得太远。茂密的云杉中间有一个湖泊，湖水乌黑乌黑的，只有浮在水面的睡莲闪着白光。罗妮娅不知道那花是睡莲，但是她长时间地看着那些花，对那里长的花默默微笑。
　　她在湖边待了整整一天，做了很多过去从没尝试过的事情。她把松球扔到水里，当她发现只要用脚拍打湖水就能使这些松球上下跳动震荡的时候，她笑起来了。她从来没有玩过这样有趣的游戏。当她用脚拍打湖水的时候，她觉得自己的脚又舒服又自由。当她爬石头、爬树的时候，觉得自己的脚更舒服。湖泊周围有很多长着苔藓的大石头和云杉可以爬。罗妮娅爬呀爬呀，一直爬到太阳在林海后边落下。这时候她吃面包、喝皮囊里的牛奶，然后躺在苔藓上休息，树在她的上空瑟瑟絮语。她躺在那里看着那些树，对着它们默然微笑，然后就睡着了。
　　她醒来的时候，已经是漆黑的夜晚，她看着树冠上空闪闪的群星。这时候她明白了，世界比她想象的要大得多。星星看得见，但是够不着，无论怎样都够不着，这件事使她很伤心。
　　她在森林里待的时间比她预想的长得多。她一定得回家了，不然马堤斯要生气了，这她是知道的。
　　只有倒映在湖水里的星星是明亮的，其他的一切都是黑乎乎的。不过罗妮娅已经习惯黑暗了。黑暗吓不倒她。冬夜的马堤斯城堡，在炉火熄灭以后，是多么漆黑呀，比所有的森林都漆黑，但是她不害怕。
　　正当她准备回家的时候，她想起了自己的皮囊。
　　皮囊就放在她坐着吃饭的石头上，在黑暗中她爬上去取。她突然想到在那块大石头上她离星星就近了一些，她伸出手试试能不能采几颗星星装在皮囊带回家去。但是采不到，她只好拿起皮囊准备爬下来。
　　这时候她看到有什么东西吓唬她，树木之间到处是闪亮的眼睛。啊，那块石头周围有一连串的眼睛盯着她，她一开始却没发现。过去她从来没有看见过眼睛能在黑暗中发光，她很讨厌那些眼睛。
　　“你们想干什么？”她喊道。但是没有人答话。
　　相反，眼睛离她越来越近。那些眼睛继续一点儿一点儿地靠近她，她听到一种絮叨的声音，就像老年人不高兴时说话的声音一样。
　　“全体灰矮人，这里有人，过来咬她，过来打她！全体灰矮人，过来咬她，过来打她！”转眼间他们都站在石头跟前了，这群她从来没有看见过的灰色妖怪想要伤害她。她没有看他们，但是她感觉到他们在那里，她浑身直起鸡皮疙瘩。这时候她才明白马堤斯说的灰矮人有多么可怕，但是已经晚了。
　　这时他们开始用棍、棒或其他东西敲打石头。令人讨厌的叮叮当当声打破了夜空的寂静，罗妮娅吓得喊叫起来，她担心自己活不成了。
　　当她喊叫的时候，灰矮人就停止敲打石头。这时她听到了更可怕的声音。他们开始往那块石头上爬，在黑暗中他们从四面八方围过来。她听到他们的脚爬石头的声音和絮叨声：“全体灰矮人，过来咬她，过来打她！”这时罗妮娅吓得叫喊声更大了，并且用手中的皮囊朝四周猛打。她知道，他们很快就会爬到她身上，把她咬死。她在森林里的第一天就成了她的最后一天。
　　但是正在这时候，她听到一声吼叫，这叫声如此愤怒，只有马堤斯才能发出。对，正是她的父亲马堤斯来了，还有他的绿林弟兄，他们的火把照亮了树林，马堤斯的吼叫声在树林中回响。
　　“滚开，灰矮人！免得我费手脚把你们打死，赶快滚开！”这时候罗妮娅听到，那些矮小的躯体从石头上咚咚地跳下去，在火光中，她看到那些灰矮人躲进黑暗中逃跑了。
　　罗妮娅坐在皮囊上，顺着陡峭的石头滑下去，正好落在马堤斯身边，他把罗妮娅抱在怀里。她扎在他的黑胡子里伤心地哭着，然后马堤斯把她抱回城堡。
　　“你现在该知道什么是灰矮人了。”当他坐在火炉前烘着罗妮娅冰冷的双脚时说。
　　“对，我现在知道什么是灰矮人了。”罗妮娅说。
　　“但是你不知道怎么对付他们。”马堤斯说，“如果你害怕，他们就会显得更厉害，从老远的地方他们就能感觉到。”“是这样，”洛维丝说，“世界上几乎什么事情都是这样。因此最好的办法是在马堤斯森林里不要害怕。”“我一定记住。”罗妮娅说。这时候马堤斯叹了一口气，紧紧地抱着罗妮娅。
　　“但是你记得我要你加倍小心的事情吗？”
　　……

前言/序言

在当今世界上，有两项文学大奖是全球儿童文学作家的梦想：一项是国际安徒生文学奖，由国际儿童读物联盟（IBBY）设立，两年颁发一次；另一项则是由瑞典王国设立的林格伦文学奖，每年评选一次，奖金500万瑞典克朗（相当于人民币450万元）。

瑞典儿童文学大师阿斯特丽德·林格伦女士（1907-200，2），是一位著作等身的国际世纪名人，被誉为“童话外婆”。林格伦童话用讲故事的笔法、通俗的风格和神秘的想象，使作品充满童心童趣和人性的真善美，在儿童文学界独树一帜。1994年，中国少年儿童出版社把引进《林格伦作品集》列入了“地球村”图书工程出版规划，由资深编辑徐寒梅做责编，由新锐画家缪惟做美编，并诚邀中国著名的瑞典文学翻译家李之义做翻译。在瑞典驻华大使馆的全力支持下，经过5年多的努力，1999年8月9日，首批4册《林格伦作品集》（《长袜子皮皮》、《小飞人卡尔松》、《狮心兄弟》、《米欧，我的米欧》）在瑞典驻华大使馆举行了首发式，时年92岁高龄的林格伦女士还给中国小读者亲切致函。中国图书市场对《林格伦作品集》表现了应有的热情，首版5个月就销售一空。在再版的同时，中国少年儿童出版社又开始了《林格伦作品集》第二批作品（《大侦探小卡莱》、《吵闹村的孩子》、《疯丫头马迪根》、《淘气包埃米尔》）的翻译出版。

评分☆☆☆☆☆

法 语:je lis ce qui, j'en suis arriv une sauce de soja.

评分☆☆☆☆☆

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

评分☆☆☆☆☆

吾浸淫京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾！

评分☆☆☆☆☆

汉 语:我来打酱油。

评分☆☆☆☆☆

今天六一八，勉强买了这些书，活动力度不如去年，感觉@的618要被自己玩儿死了。苏宁跟~今年力度都比@大。

评分☆☆☆☆☆

印刷质量过关，很满意。物流超快。昨下午下的单，今早上九点就到了！服务态度很好，给快递小哥点个赞！

评分☆☆☆☆☆

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。！ Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong！！！6

评分☆☆☆☆☆

今购的东西，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，与卖家您交流，我只想说，产品实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来，可是我立刻想到这 么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……评到所有人都看到为止

评分☆☆☆☆☆

汉 语:我来打酱油。 英 语:it's none of my business .i come to buy some sauce. 德 语:ich bezogen, was ich kam zu einer soja-so?e. 法 语:je lis ce qui, j'en suis arriv une sauce de soja. 荷 兰 语:ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus. 俄 语:я,касающихся того, что я пришел к соевым соусом. 西班牙语:relacionados con lo que yo, me vino a un salsa de soja. 意大利语:i relativi cosa, sono venuto a una salsa di soia. 日 本 语:私関连したどのような、私がして醤油. 希 腊 语:i σχετικ? ? τι ? ρθα σε μια σ? λτσα σ? για?. 汉 语:我来打酱油。 英 语:it's none of my bu