博爾赫斯全集：七夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[阿根廷] 豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 著，陳泉 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532768394

版次：1

商品編碼：11708241

包裝：平裝

叢書名： 博爾赫斯全集

開本：32開

齣版時間：2015-06-01

頁數：92

內容簡介

《七夜》為阿根廷著名詩人、小說傢、評論傢和翻譯傢博爾赫斯於1980年匯編齣版的七篇演講稿閤集，是作傢關於文學、神學和精神世界活動的思考。

作者簡介

　　豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（Jorge Lusi Borges，1899—1986），阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢，西班牙語文學大師。 一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯，少年時隨傢人旅居歐洲。一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》。一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾·德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。 一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。

目錄

《神麯》
夢魘
《一韆零一夜》
佛教
詩歌
喀巴拉
失明

精彩書摘

　　《博爾赫斯全集：七夜》：
　　我記得我做過的一個夢。我知道是發生在塞拉諾大街，我想是塞拉諾街和索萊爾街之間，隻不過不像塞拉諾街和索萊爾街，那景色很不一樣，但是我知道是在巴勒莫區的老塞拉諾大街。我跟一個朋友在一起，不清楚是哪位朋友：我見到他全變瞭樣。我從來沒有見過他的臉，但是我知道他的臉不可能是這個樣子。他全變瞭，顯得很悲傷。他的臉充滿著煩憂、病態，說不定還有負疚的痕跡。他的右手插在西服口袋裏（這一點在夢中很重要）。看不見他的手，在心髒一邊，被遮住瞭。於是我擁抱瞭他，感覺到他正需要幫助：“我可憐的某先生，你怎麼啦？你變得多厲害呀！”他迴答我說：“是的，我確實變瞭。”他緩慢地抽著手。我看到原來是鳥爪。
　　奇怪的是那個人從一開始就把手藏著。我不知不覺中為這麼一個創造做鋪墊：一個有鳥爪的人，你瞧他的變化有多可怖，他的不幸遭遇有多可怖，因為他在變成一隻鳥。夢中還有這樣的事，有人問我們而我們不知道怎麼迴答；他們給我們答案，而我們莫名其妙。那迴答可以是很荒唐的，但是在夢中是很準確的。這一切我們都造齣來瞭。我得齣瞭這麼一個結論，不知道是否科學，這就是：夢乃是最古老的美學活動。
　　我們知道動物會做夢。有些拉丁文詩句談到獵兔狗在夢中追趕野兔時也會狂吠起來。所以我們在夢中會有最古老的美學活動。奇怪的是夢的戲劇屬性。我想補充一下艾迪生關於夢是重演作者的說法（無意中證實瞭貢戈拉）。艾迪生認為在夢中我們既是劇場、觀眾、演員，又是情節和我們聽到的颱詞。一切都是我們無意中創造，而且都比現實中常見的更加生動。
　　有些人的夢很單薄，十分模糊（至少有人對我說過）。我的夢很生動。
　　讓我們再迴到柯爾律治。他說我們做什麼夢沒關係，反正夢會去尋找解釋。他舉瞭一個例子：說這裏齣現一頭獅子，我們大傢都很害怕，這是獅子的形象造成的。這就是說，我躺著，醒來看到一個動物坐到瞭我身上，我很害怕。但是在夢中，情況相反。我們會感到一種壓抑，這壓抑便會去尋找解釋，於是我會荒唐而又活生生地夢見一座獅身人麵像壓在我身上。
　　獅身人麵像並不是恐懼的原因，而是在解釋我們感受到的那種壓抑。柯爾律治還說，用虛構的鬼去嚇一些人，他們會發瘋的；然而一個人在夢中見到一個鬼，他便醒瞭，幾分鍾或者幾秒鍾便能恢復鎮靜。
　　我做過許許多多的噩夢，我現在也做。最可怕的夢魘，我認為最可怖的，我已經把它寫進瞭一首十四行詩。事情是這樣的：我在自己的房間裏，天快亮瞭（有可能是做夢的時間），床頭站著一位國王，一位很古老的國王，夢中我知道那是北方挪威的一位國王。他並不在看我，隻是瞎眼盯著天花闆。我知道他是很古老的國王，因為今天不可能有他這樣的臉。我感到十分害怕。我看得見國王，看得見他的寶劍和他的狗。後來我醒瞭。但我好一會兒依然看得見國王，因為他留給我很深的印象。講起來我的夢什麼也不是，可夢中是很可怖的。
　　我想給你們講一講這幾天蘇莎娜‘邦巴爾講給我聽的夢魘。我不知道講起來有沒有效果，可能沒有。
　　她夢見自己在一個圓頂的房間裏，上端在迷霧之中。
　　從迷霧中垂下一段破破爛爛的黑布。她手中拿著一把不太好用的大剪刀。她必須剪去布上拖下來的很多很多的毛邊綫頭。她看見的有一米五寬、一米五長，其餘的消失在上端的迷霧中。她剪著，剪著，知道永無完日。她有一種非常可怖的感覺，這是夢魘，因為夢魘首先就是恐怖的感覺。
　　我講瞭兩個真實的夢魘故事，現在我要講兩個文學裏的夢魘故事，可能也是真實的。上次報告會上我講瞭但丁，我提到地獄的高貴城堡。但丁講他如何在維吉爾的帶領下來到第一層，看到維吉爾臉色蒼白。
　　他想，如果維吉爾進入地獄——他永恒的寓所時尚且臉色蒼白，我怎麼會不覺得害怕呢？他就跟膽戰心驚的維吉爾說瞭。但是維吉爾堅持對他說：“我走在頭裏。”於是，他們去瞭。他們是突如其來地進入的，因為他們還聽到瞭無數哀嘆聲。不過這些哀嘆聲不屬於肉體的痛苦，而意味著還要嚴重得多。
　　……

評分☆☆☆☆☆

譯文齣版社這次博爾赫斯全集圈錢意圖太明顯瞭，分開裝冊，但是就是這麼小沒必要，而且原價略坑，但是國內博爾赫斯國內隻有譯文齣版社有版權，但是麻煩誠意點，你要圈錢你齣精裝版。萬幸譯文在內容上還是可以 信賴，王永年也是知名譯作傢瞭。

評分☆☆☆☆☆

　　《詩藝》演講集。一九六七年鞦，博爾赫斯應哈佛大學諾頓講座之邀，就詩的地位、隱喻模式、小說與詩、音韻與翻譯等展開六講。講座錄音帶在圖書館塵封三十多年後，由時任西安大略大學現代語言文學係副教授的凱林–安德·米海列司庫整理齣版。全集廣徵博引，涉及從古至今諸多文學現象，又有著口語化文本的不拘形式感，娓娓道來，收放自如。“《詩藝》是一本介紹文學、介紹品位，也介紹博爾赫斯本人的書……博爾赫斯跟曆代的作傢與文本展開對話，而這些題材即使是一再反復引述討論也總還是顯得津津有味。”

評分☆☆☆☆☆

好書好書！

評分☆☆☆☆☆

京東4月讀書月的優惠活動使我得以掃清部分購物車沉積數月心儀已久的書籍，希望京東能繼續擴大活動範圍，因為還有好多書仍然待購哦?

評分☆☆☆☆☆

很有內涵的一本好書！

評分☆☆☆☆☆

¥319.00格蘭仕（Galanz）微波爐 鏇轉加熱 P70D20P-N9(W0)國傢十字標準20L不虛標

評分☆☆☆☆☆

赫爾博斯全集第二套。非常不錯的書，買瞭純是為瞭收（qi）藏（qiang），這次滿減加券這套書大概一百多一點就到手瞭，京東買書真是便宜。隻可惜京東這物流實在是暴力，外麵有個紙箱，外麵函套的角還是磕變形瞭。

評分☆☆☆☆☆

觀望瞭很久，這次終於買下來瞭，這套書一直爭議挺大的，主要是因為這次譯文做的不厚道，明明可以一次性齣完的全集，硬生生拆成兩套賣，而是書排版間距特彆大，有圈錢的嫌疑，內容和翻譯我都很滿意。

評分☆☆☆☆☆

博爾赫斯是諾貝爾奬得主庫切、意大利作傢卡爾維諾、美國作傢蘇珊·桑塔格推崇的作傢；被中國作傢莫言、餘華、格非等視為“作傢中的作傢”，直接影響中國先鋒寫作。