诺贝尔文学奖大系:永别了 武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

图书介绍


诺贝尔文学奖大系:永别了 武器

简体网页||繁体网页
[美] 海明威 著



点击这里下载
    

想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-15


类似图书 点击查看全场最低价

出版社: 北京理工大学出版社
ISBN:9787568204422
版次:1
商品编码:11718595
包装:精装
丛书名: 诺贝尔文学奖大系
开本:32开
出版时间:2015-07-01
用纸:胶版纸
页数:440

诺贝尔文学奖大系:永别了 武器 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

相关图书



诺贝尔文学奖大系:永别了 武器 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

诺贝尔文学奖大系:永别了 武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载



具体描述

编辑推荐

  《永别了,武器》,海明威感人、催泪的一部战争爱情小说;
  用血泪谱写战争中的爱情挽歌;风格犀利简介,情感深邃缠绵。
  《老人与海》人可以失败,但不可以被击败,外在的肉体可以接受折磨,但是内在的意志却是神圣不可侵犯的!
  美国20世纪伟大的文坛硬汉,“迷惘的一代”杰出的文学代表,大师巨作,不可错过的文学盛宴。
  对马尔克斯影响极大的作家,1954年诺贝尔文学奖得主
  美国教育部门指定中学生必读书,20世纪百大英文小说之一

内容简介

  《诺贝尔文学奖大系:永别了 武器》包括海明威两部经典著作:《老人与海》《永别了,武器》,《老人与海》中的老渔夫,虽然老了,倒霉、失败;但他仍旧坚持努力。这部小说表现了一种奋斗的人生观,即使面对的是不可征服的大自然,但人仍然可以得到精神上的胜利。也许结果是失败的,但在奋斗的过程中,我们可以成为一个顶天立地的大丈夫。《永别了,武器》是一部自传色彩很浓的长篇小说,海明威根据自己的参战经历,以战争与爱情为主线,吟唱了一曲哀婉动人的悲歌,批判了帝国主义宣传的虚伪性,富有强烈的反战情绪,小说分成两部分,第一部分是告别战争;第二部分是告别爱情。

作者简介

欧内斯特·海明威
Ernest Hemingway(1899—1961)
出生于美国芝加哥郊区的一个中产阶级家庭。中学毕业后,便参加了工作。他生性喜欢冒险,亲身经历了两次世界大战,这些经历为其后来的创作积累了丰富的素材。他于1961年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡,从而结束了富有传奇色彩的一生。
肯尼迪总统称其为“美国20世纪最伟大的作家之一”,是“迷惘的一代”最杰出的文学代表,“新闻体”小说的创始人。因其笔锋冷峻犀利而以“文坛硬汉”著称,被认为是美利坚民族的精神丰碑,其文风曾对20世纪英美小说产生了极大的影响。
主要著作有《老人与海》《永别了,武器》《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》等;凭借《老人与海》获1953年普利策奖和1954年的诺贝尔文学奖。



精彩书评

  人不是生来就要被打败的,你尽可以摧毁他,但却不能打败他。
  ——海明威
  
  《老人与海》这个故事里揭示了人类共同的命运。
  ——王小波
  
  嘉奖他的叙事艺术之精湛——这点在其近著《老人与海》中显露无遗——同时也因为他对当代文体的巨大影响。
  ——诺贝尔文学奖颁奖辞

目录

颁奖辞  
致答辞  
老人与海  1
永别了,武器 73
海明威及其作品 387
海明威获奖经过 405
海明威作品年表 411





精彩书摘

“有什么进展吗,医生?”
“没有一点进展。”他说。
“这是什么意思呢?”
“情况就是这样的,我检查过——”他把检查的结果详细告诉了我,“在那时,我就静静地观察,但没有什么进展。”
“你认为该怎么办?”
“有两种处理方法,一种是用产钳,这样既可能会给婴儿造成损伤,也可能会撕裂下身,有一定的危险;另外一种就是剖腹产。”
“剖腹手术可危险?”要是她死了呢?
“危险程度跟一般分娩差不多。”
“手术是你亲自做吗?”
“是,我大概需要1小时的准备时间,添加人员,或许不用1个小时。”
“你有什么建议?”
“我的观点是做剖腹产,如果是我夫人,我会选择剖腹产。”
“做完有后遗症吗?”
“没有,只有手术的刀疤。”
“会感染吗?”
“危险程度比产钳低。”
“等她自然分娩呢?”
“最终还是要考虑其他的处理方法的,你夫人已消耗很多体力,早做更安全。”
“那就早点做手术吧。”我说。
“我去叮嘱些事情。”
我进了产房,护士守着凯瑟琳,她还躺在台子上,被单下肚子高高凸起,看上去人憔悴而疲惫。
“你跟医生说我要做手术吗?”她问我。
“说了。”
“太好了,一个小时后就结束了。我真撑不住了,宝贝,我真的快要不行了,请给我,没用,哦,没用。”
“做深呼吸。”
“做了,哦,再也没用了,再也没用了。”
“换一筒吧。”我对护士说。
“这筒就是刚换的,新的。”
凯瑟琳说:“我确实是个笨蛋。宝贝,这也不管用了。”她哭起来,“哦,我多么希望能生下这孩子啊,不添任何麻烦,我要完了,我整个人要垮了。麻药也不管用,哦,这东西没有一点作用。别太在乎,宝贝,请别哭,别太在乎。我是要垮掉了,我可怜的宝贝,我是那么的爱你,我会坚持的。这次我要再忍耐一下,他们可不可以再给我做点什么?希望他们能给我做点什么。”
“我想它起作用,我想调到最大。”
“给我调大吧。”
我把旋钮调到最大处,她使劲深呼吸,紧抓面具的手松软下来,我关了麻醉,移开面罩。她慢慢地从昏迷中醒来。
“感觉真好啊,宝贝。哦,你待我真是太好了。”
“你坚强一点,我不能总是给你用最大量,这样你会没命的。”
“我不想再坚强了,宝贝,我要垮掉了,疼痛摧残着我,现在我明白了。”
“每个人都会有这样的经历。”
“但这也太可怕了,无休止的疼痛,直到把你拖垮为止。”
“还有1小时就没事了。”
“那真是太好了,宝贝,我应该不会死吧?”
“不,我发誓你不会。”
“我是不愿意扔下你不管的,但我真的受够了,我觉得我会死掉。”
“胡说,每个人都会有这样的经历。”
“偶尔我感觉我快要死了。”
“你不能死,你不可以的。”
“但如果我真的死了呢?”
“我不能让你死。”
“快打开,打开!”
凯瑟琳随后说:“不会死,我不想死。”
“你一定不会。”
“你要待在这守着我。”
“我不想看你做手术。”
“我需要你留下来陪我。”
“好的,我会留在这儿的。”
“你待我可真好。又痛了,打开,调大些,没作用!”
我把指针先调到“3”,后又调到“4”。我盼着医生早点来,调过了“2”,我心里就发慌。
最终一位新面孔的医生带着两个护士来了,把凯瑟琳抬上有车轱辘的担架,我们沿着长廊前行。他们推着担架快速地在长廊走,直到进了一部电梯,人需要靠墙站直,才能给担架空出地方。电梯上楼了,等它停稳,开了门,我们便走出去。他们推着这带轮子的担架,顺着走廊去手术室。医生戴着手术帽子和口罩,我看不出是谁,另外还有位医生和几位护士。
凯瑟琳说:“他们要帮我做点什么,他们要帮我做点什么。哦,求你医生,调大点才管用!”
一位医生取出面罩套在她的脸上,我透过玻璃门望去,看到一间灯火通明的小手术室。
“你可以从另外一个门进去坐在那。”一位护士跟我说。几张椅子被栏杆隔挡在后面,从那可以俯瞰无影灯下的手术台和室内的电灯。我看着凯瑟琳,面具盖在她脸上,她现在显得很安静。担架被继续前推,我转过身向走廊走去,两名护士急忙跑向那窄小的手术室。
一个说:“是剖腹产,医生要做剖腹产手术。”
另一名说:“我们正巧赶得上,我们的运气岂不是太好?”她们进去了。
又一名护士过来,她也是急急忙忙的。
“你得进去,进去吧。”她说。
“我还是在外边。”
她快步进去。我在走廊上走来走去,我害怕进去。我望着窗外黑乎乎的一片,只有点灯光从窗口透出。屋外下起雨来。我走到走廊端头的一个房间,毫无目的地看着一个个药瓶上的标签。过后我又走到空荡荡的走廊上,直直地看着手术室的门。
一位医生走出来,还有名护士跟在他身后。医生手里托着个东西,像个刚剥皮的兔子,急急向走廊另端走去,进了另一个房间。我也随后走进那个房间,一进门,就看见他们正在为一个婴儿做检查,医生托着他给我看,他拎起他的双脚,让他头向下,拍打他的小屁股。
“他怎么样呢?”
“非常健康,有5公斤重呢。”
我跟他还没建立起情感,感觉不出他跟我有什么关联,更没有做父亲的喜悦感。
“有这个儿子你不骄傲吗?”护士问我。他们给他洗洗又拿毯子裹起来。我只见他黑黑的小脸和小手,没见他乱动,没听他啼哭。医生又在孩子身上忙乎起来,从他们的表情看,情况好像不是很乐观。
“不,”我说,“他几乎让他妈妈没了命。”
“这可不是小宝宝的错呀,你不喜欢男孩?”
“不。”我说,医生又开始对他忙乎了,拎起他双脚,拍打屁股。我没有等下去。我来到走廊上,我现在可以去看她了,我进了门,在小房间走了几步。护士坐在栏杆那边,冲我招手示意我过去,我摇了摇头。我站在这儿也看得清。
我还以为凯瑟琳死掉了,她的样子像个死人,她的脸上有的地方已呈灰色。在灯光下,医生正在缝刀口,刀口被钳子撑开,显得又大又长,而且边沿很深。另一个戴口罩的医生在上麻药,还有两名戴口罩的护士正配合医生递送器械,像极了宗教审判的场景。我在想,虽然我可以看到手术的整个过程,但我庆幸没看。那种剖腹的血腥场面,我是看不下去的,但我看到他们很娴熟地把刀口缝合成一道高高隆起的线,就如同鞋匠上线那么精细,心里感觉很欣慰。缝好刀口后,我回到走廊上走来走去,不一会儿,医生走出来了。
“她现在的情况如何?”
“她没什么事了,她手术时你在吗?”
他看起来很疲惫。
“我刚看你缝针,刀口看上去很长。”
“你是这么认为的?”
“是的,缝针的地方还会长好吗?”
“哦,会的。”
过一会儿,他们快速地把带轮子的担架推出,由走廊直奔电梯。我随着进去了,凯瑟琳在痛苦低吟。到了楼下,他们把她推进房间抬上她的病床,我坐在床另一端的一把椅子上。房间里还有位护士在,我起来走到窗边,房间很黑,凯瑟琳伸出细细的手,“喂,宝贝,”她说。她的声音虚弱疲惫。
“喂,宝贝。”
“宝宝是男孩还是女孩?”
“喂,你不能讲话啊!”护士说。
“是个男孩,长得比较大也比较黑。”
“我想他没什么事吧?”
我说:“是的,他很健康。”
护士用奇怪的眼神瞟了我一眼。
凯瑟琳说:“我好累、好痛啊,你还好吧,宝贝?”
“我挺好,别说话了。”
“你待我太好了。喂,宝贝,我刚才痛得太厉害。他长得如何?”
“像只剥光皮的兔子,皱着眉的小老头。”
护士说:“你一定要出去了,亨利夫人不该多说话。”
“那我就待在门外吧。”我说。
“还是去吃饭吧。”
“不,我要在门外。”我亲了亲凯瑟琳,她灰白的气色,看上去虚弱而疲惫。
“我跟你说句话,好吗?”我对护士说。我们来到门外的走廊,又向前走了几步。
“宝宝现在如何了?”
“你还不清楚?”
“不清楚。”
“他没有活。”
“他死掉了?”
“他们想尽办法让他呼吸,但都没成功,或许是脐带绕颈的原因吧。”
“事实上,他真死掉了?”
“是,太遗憾了。他那么大,长得又好,我还以为你知道呢。”
“不知道,”我说,“你快回去照顾我夫人吧。”
我来到一张桌前,在桌后的椅子上坐下,护士们的报告单在大夹子里夹好,放在桌上。我望着窗外,天已黑,外边黑乎乎的一片,只能看见雨丝在窗口射出的光线中密密地下。原来是这样的一个结果,宝宝死了,医生疲惫。既然如此,医生又何必在那浪费精力在这孩子身上?他们或许认为孩子会复活,会呼吸呢。我没宗教信仰,但我清楚那孩子应该受洗礼。要是他从没呼吸过呢?他没有,他不曾活过,但在妈妈的肚子里又是一回事了。我经常摸着凯瑟琳的肚子,能感觉到他在里面踢动。不过近来1周可没感觉到他踢动,或许他早已窒息了,可怜的孩子,我真希望跟你一样早点窒息而死。不,我不是真的希望,我不想在死亡边缘痛苦无望地挣扎。凯瑟琳现在要死了,这是每个人都要经历的,你死了,你就感觉不到死亡的味道了。如同一场比赛,连学习的机会都没有,你就被推进赛场,稍一放松,不在垒上,即被逮到刺死。就如艾莫突然死去,或如雷纳迪染上梅毒,死亡是必然的,毋庸置疑。死亡就在我们身边,我们终究会死。
我有一次露营,在火堆上架一根木材,木材里外都爬有蚂蚁。木材燃烧了,蚂蚁一哄而上,先是爬向火的中间地带,随后掉头往端头爬。端头也烧起来,聚集的蚁群,齐刷刷地掉入火里。个别逃出来的,身体烧焦变平,也不知道爬向哪里。但是大多先是往火中爬,随后撤到端头,集中到还没着火的端头,最后还是落进火中。那时我在想,对蚂蚁来说,这或许就是世界末日,我原本可以去做救世主,从火中移开木材,扔到蚂蚁能爬回地面的地方,可我没那么做,而是把杯中的水洒在木材上,以便用杯子盛威士忌,再掺入点水喝。一杯水洒在燃烧的烈火中,瞬间升起的蒸汽足以把蚂蚁蒸死。

前言/序言

颁奖辞 瑞典学院常务秘书 安德斯·奥斯特林
最近几十年来,美国作家一直致力于建立自己的文学创作形式,现在,已经取得了很大成效。美式文学的出现,不仅是文学界潮流变化的一种象征,也昭示整个人类伦理道德水平的变化。这一时期涌现许多备受瞩目和令人振奋的美国作家,他们的作品都带有这种独特的美式风格:在创作的过程中,充分运用美国人身上独有的表达风格和用语习惯。这种与众不同的创作方式很快受到了欧洲各国读者的追捧。世界文坛也给予很高的评价,因为带有各国不同特色的文学作品,可以让国际文学更加丰富多样。
在这些新兴的美国作家当中,有一位特别引人注目,他就是欧内斯特·海明威。相比其他的美国作家,他的作品更加真实深刻。这些作品让我们切实感受到了美国——这个年轻的国家,正在通过各种方式来展现自己的魅力。海明威的作品戏剧性强,情节跌宕起伏,但轻快简洁,这使他与美国其他作家大为不同,显得鹤立鸡群。他的作品生命力强,蓬勃向上的生机由内而外散发出来,不同于当代盛行的悲剧幻灭风格,他的作品的出现,就像一阵清风吹向了死气沉沉的雾霾。曾经,为了提升工作能力,他接受了专业的、严格的新闻采访训练,并在这种训练中形成了自己独特的文体。早年时,他曾在美国堪萨斯城里的一家报社做学徒,那个时候,采访手册就已经告诉他:任何一个句子或是段落,都应该力求简洁,大道至简。在学习写作过程中,他一直遵从这条准则。修辞,在他看来只是发电机迸发出来的一点儿火花,在写作中可有可无。影响海明威最大的美国作家,要数《哈克贝利·费恩历险记》的作者马克·吐温——他的作品中,有很多直截了当又韵味独特的叙述方式,有音律般的美感,这对海明威的写作风格有很大的影响。
第一次世界大战爆发前,海明威在美国的伊利诺伊州从事新闻记者工作。第一次世界大战爆发后,他自愿到意大利服役,专职驾驶一辆救护车。战争期间,他一直待在意大利的皮亚维前线,迎着炮火不断奔走,在奋战中,有一次不幸被弹片击中,受伤颇为严重。当时他才19岁,却经历了如此残酷的体验,他充分认识到,原来战争的残酷性是如此可怕,他一生都无法忘记这一切。在后来的传记中,他详细记录了这次经历。不过,年轻的他并未被吓倒,甚至非常珍惜这些经历,就像托尔斯泰珍惜自己经历过的塞瓦斯多堡战争一样,你只有曾经身置其中,才能形象生动地描写它。战争结束后,经过几年的沉淀和整理,他把这段痛苦而又让人困惑的日子付诸文字,通过艺术加工后记叙在《永别了,武器》中,并于1929年出版。该书出版后,读者反应热烈,他也因此名声大噪。他另外的两部著名作品——《在我们的时代里》和《太阳照常升起》,都是以第一次世界大战后的欧洲为写作背景,他有高超的讲故事的天赋,他把它充分发挥在这两部作品中。对于悲剧性的、暴戾的场面,海明威有一种本能的特殊爱好,这两本书出版后的几年里,受这种本能的驱动,他去了非洲狩猎,也到西班牙去观看壮观的斗牛。在西班牙,热烈的场面让他找到了自己的灵感,并创作出小说《丧钟为谁而鸣》,于1940年出版。这部小说讲述了一个拥有美国国籍的自由战士,一生都在为了捍卫“人类的尊严”不断战斗。这部小说是他生命中比较重要的一部作品,通过它,海明威将自己的喜好和感情彻底地表达出来,这在其以后的作品中再也没有过。
通过对海明威作品逐一分析后,我们可以发现,往往在短篇小说中,他才能淋漓尽致地展现那高超的描述水平,他力求简洁明了,追求用最简短的话语准确地表达事物,这样,更易彰显主题。他这一类的小说有很多,比如《老人与海》(1952年),主要讲述一个古巴的老渔夫与一条巨大的马林鱼的故事,赞赏了老渔夫的勇气和精神,他失去了物质上的一切,却仍能够坚持战斗下去,虽然在行动上遭受挫败,在道德上却是成功的。这部作品情节紧张激烈,一幕幕的场景让人身临其境。作者笔触细腻,所写的场景却很粗犷,并且,始终都围绕着一个主题:人不是生来就要被打败的,你尽可以摧毁他,但却不能打败他。
在海明威早期作品中,表现出来的是粗俗野蛮的犬儒主义和冷酷无情,而诺贝尔奖倾向理想主义,所以这与诺贝尔奖的要求完全不一致。不过,对于他表现出来的这些思想,换个角度来说,也体现了他身上一种英雄般的悲怆情怀,这种情怀,是他对生命的感悟。作为一个男人,这种感悟主要表现在他对战争和冒险的喜好,他倾慕一些能参与战争的人,那些人在充满暴力和死亡的黑暗现实世界中,能痛快打上一场漂亮仗。这也可以算得上他男性崇拜中好的一个方面。换做一般的男权主义者,只会盲目炫耀自身的优越性,继而导致自己的失败。所以,通过这些也能看出,“勇气”一直是海明威的写作主旨。在他看来,一个人只有不断地经受历练,才能够顽强地面对一切冷酷的现实,才不会去抱怨那个伟大而宽容的时代。
同时,海明威是一个以叙事为主的作家,所以,他必须尽量做到客观真实。有些作家写作时,容易掺杂自己的感情倾向,为了说明某些道理和观点,以上帝的姿态一味地向人们灌输某种思想,这是不足取的。在海明威还是记者的时候,他就已经在尽力遵循客观真实这一原则了。在他看来,战争是造成他所处时代悲惨命运的主要原因,他摒弃幻想,用一种沉稳、现实的观点去看待战争。记叙战争时,他态度严肃,描述客观,不会让情绪影响他的描绘和评价,所以,他的作品有很强的说服力。
在写作领域,海明威开创了许多独有的技巧,他记叙水平精湛,这对近期美国和欧洲文学界影响都很大。他作品中对话生动形象,一些语言的插入和暗示浑然天成,人们可以模仿他,却难以达到和他同样高超的水平。人们口语中有许多微妙的地方,在写作中,他能够把这些都展示出来。甚至还把人类那种无私的境界也展现出来了,在那种境界中,他不掺杂个人情绪,只把事情用最客观的态度表述出来。在阅读他作品的时候,有些对话可能会让你觉得毫无意义,但我们一旦明白他的写作技巧,就会发现这些话看似无用,实则大有深意。他经常会把一些话留给读者,让读者慢慢体会,这样,读者会对作品的理解更加深刻,而他也能更加收放自如地表达自己的观点。
他的作品总会给人留下深刻的印象,那些人物和场景总是会不时出现在我们的脑海中。在磅礴大雨和泥泞中,亨利坚持作战;在西班牙的一个深山中,约旦因为爆破桥梁而丧命;在茫茫大海上,古巴的老渔夫和几条大鲨鱼孤军奋战,不远处,隐约闪着哈瓦那灯光……
值得一提的是,一百年前美国一位伟大的文学家——梅尔维尔创作了一部古典巨著《白鲸》,《白鲸》讲述的是一条白色的鲸鱼被一位偏狂的船长追杀的故事。如果我们把它和海明威近期的作品《老人与海》放在一起研究,就会发现两部作品的创作主旨是一致的,目的都是在说明人有无限的潜能和忍耐力,可以对看起来似乎不可能的事情发起挑战。就像海明威作品中说的:人不是生来就要被打败的,你尽可以摧毁他,但却不能打败他。而且,两部作品取材也类似,都是一望无际的大海和海中的巨兽。但是表现手法不同,梅尔维尔是浪漫主义,海明威则是现实主义。
所以,海明威是我们当今最伟大的作家,我们决定把今年的诺贝尔文学奖颁给他,我们这个时代是痛苦的,他塑造了这个时代的现实人物,态度客观负责。海明威是第五个美国籍诺贝尔文学奖的获得者。今年,他刚好满56周岁,但很遗憾的是,由于身体原因,他不能亲自来这里领奖,所以美国的大使将会代他来领奖。
诺贝尔文学奖大系:永别了 武器 电子书 下载 mobi epub pdf txt

诺贝尔文学奖大系:永别了 武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 静流书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

据野史记载,中亚古国花剌子模有一古怪的风俗,凡是给君王带来好消息的信使,就会得到提升,给君王带来坏消息的人则会被送去喂老虎。于是将帅出征在外,凡麾下将士有功,就派他们给君王送好消息,以使他们得到提升;有罪,则派去送坏消息,顺便给国王的老虎送去食物。花剌子模是否真有这种风俗并不重要,重要的是这个故事所具有的说明意义,对它可以举一反三。敏锐的读者马上就能发现,花剌子模的君王有一种近似天真的品性,以为奖励带来好消息的人,就能鼓励好消息的到来;处死带来坏消息的人,就能根绝坏消息。另外,假设我们生活在花剌子模,是一名敬业的信使,倘若有一天到了老虎笼子里,就可以反省到自己的不幸是因为传输了坏消息。最后,你会想到,我讲出这样一个古怪故事,必定别有用心。对于这最后一点,必须首先承认。

评分

推荐一看,质量还不错啦

评分

大书系列,出版却不咋地,很一般的精装书,

评分

书不错,搞活动时买的,京东搞活动时能低价买到不少好书。每次都要买好多家里快放不下了。

评分

用血泪谱写战争中的爱情挽歌;风格犀利简介,情感深邃缠绵。

评分

早就想买了,有活动要拿下。

评分

相当的好的书,迫不及待地看起来。

评分

买来慢慢看

评分

呵呵

类似图书 点击查看全场最低价

诺贝尔文学奖大系:永别了 武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载


分享链接


去京东购买 去京东购买
去淘宝购买 去淘宝购买
去当当购买 去当当购买
去拼多多购买 去拼多多购买


诺贝尔文学奖大系:永别了 武器 bar code 下载
扫码下载










相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有