☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　名傢校注《二十年目睹之怪現狀》 生動插圖展現晚清世情百態

內容簡介

　　《晚清四大譴責小說 二十年目睹之怪現狀（套裝上下冊 插圖本）》是一部帶有自傳性質的作品，晚清四大譴責小說之一。以主人公的經曆為主要綫索，從他為父親奔喪開始，到經商失敗結束。通過“九死一生”二十年聞的遭遇和見聞，反映瞭光緒十年（1884）中法戰爭前後到二十世紀初期的社會現實，暴露瞭封建社會總崩潰時期統治階級的腐敗和墮落；除官場外，還寫到瞭商場和洋場，客觀上揭示瞭整個封建社會的黑暗及其必然滅亡的命運。

作者簡介

　　吳趼人（1867-1910），清代譴責小說傢，字小允，又字繭人，後改趼人。廣東南海（廣州）人，號沃堯因居佛山鎮，自稱我佛山人。清末（近代）小說傢。活躍在清代文學時期，代錶作品：《二十年目睹之怪現狀》、《痛史》、《九命奇冤》等。

精彩書評

　　★《二十年目睹之怪現狀》比《官場現形記》的描寫的人物範圍更要廣闊一些，這裏麵的人物涉及到官場、商場、洋場。其涉及人物也相當廣泛，惡棍、騙子、狂徒、巡捕、強盜、訟師、煙鬼、官場人物、洋場纔子、醫蔔星相、小報文氓、江湖劣醫、人口販子、洋行買辦等都在書中有所描寫。作者用辛辣的筆觸，大膽地刻畫齣當時社會的眾生相：有作賊的知縣、盜銀的臬颱，有為升官而命妻子為製颱“按摩”的候補道、逼使寡媳去做製颱姨太太的觀察，有在洋人麵前奴顔婢膝卻欺淩同族的民族敗類……如書中的苟纔是個典型人物，完全是一個十足的衣冠禽獸，他擺闊、鑽營、貪財、好色、缺德、亂倫，諸如以上種種醜態無不展示瞭他汙穢不堪的精神世界，從而也說明瞭封建統治階級倫理道德的腐朽敗壞。作者除瞭描寫這些小人物之外，還描寫瞭主人公九死一生的生活現狀。九死一生”作品中的主要人物。小說所寫“怪狀”一百九十八件，都是通過“九死一生”的耳聞目睹用日記的方式記錄下來的。“九死一生”姓甚名誰，無從考稽。他說自己在世上二十年中，所遇見的隻有三種東西：一是蛇蟲鼠蟻；二是豺狼虎豹；三是魑魅魍魎。居然都避瞭過去，所以當得“九死一生”。他在南京走投無路之時，遇到當年的同學摯友吳繼之，此後便成為吳的幕友。他是在吳繼之的教育和培養下成長起來的，是吳繼之忠實的追隨者。吳做官時，他是吳的私人秘書；吳經商，他做吳的經理；吳去做考官，他充作傢人，代吳閱捲。他纔思敏捷，聰明過人。但他隻看到社會的陰暗角落，看不到人民的力量，自以為看破紅塵，從而變得詭譎狡獪，玩世不恭。他憎惡社會邪惡，維護封建製度，同時又輕視功名，無意仕途。伯父多次勸誡他用功八股，以求功名，均被拒絕。他對官場有透闢的見解，如他曾對母親說：“這個官竟然不是人做的。頭一件先要學會瞭卑汙苟賤，纔可以求得著差使。又要把良心擱過一邊，放齣那殺人不見血的手段，纔弄得著錢。”他見多識廣，處世圓滑。喜歡嘲諷笑罵彆人，自己卻又尖酸刻薄。他初次到妓女林慧卿傢，便同林油腔滑調地開玩笑，一副十足的流氓相；傢族修廟，族長想訛詐他，他又使小錢，又玩詭計，終於沒拿齣多少錢；他想賣掉田産房屋，怕本傢乾預，便謊稱伯父捐官用錢，既恫嚇，又利誘，終使事情順利辦成；他到宜昌奔喪，伯母一般人懷疑他來拿遺産，他橫眉竪眼，冷言惡語，一副十足的“纔子加流氓”像。但崇拜賢良，主持正義，抑惡揚善，樂於助人的確又是他性格的另一方麵。當王瑞甫告訴他黎景翼逼死胞弟，又賣弟媳鞦菊到妓院後，他想方設法，四處奔走，終於找迴鞦菊。他結識蔡侶笙後，因敬慕蔡的過人纔華，剛直性格，便通過吳繼之薦蔡到藩署任職，和蔡成為莫逆之交。“九死一生”終於沒有做官，他和吳繼之含辛茹苦經營的商業倒閉之後，便把《二十年目睹之怪現狀》一書交給瞭文述農。在這個人物形象中，看得齣作者的影子，作者與“九死一生”一樣，在九死一生的磨難之後，看到的善與惡以及寫成的文字則更近於真實。
　　——李偉《<二十年目睹之怪現狀>》士人形象研究：青島大學，2014年

目錄

第一迴
楔子
第二迴
守常經不使疏逾戚睹怪狀幾疑賊是官
第三迴
走窮途忽遇良朋談仕路初聞怪狀
第四迴
吳繼之正言規好友苟觀察緻敬送嘉賓
第五迴
珠寶店巨金騙去州縣官實價開來
第六迴
徹底尋根錶明騙子窮形極相畫齣旗人
第七迴
代謀差營兵受殊禮吃倒帳錢儈大遭殃
第八迴
隔紙窗偷覷騙子形接傢書暗落思親淚
第九迴
詩翁畫客狼狽為奸怨女癡男鴛鴦並命
第十迴
老伯母強作周鏇話惡洋奴欺淩同族人
第 十 一 迴
紗窗外潛身窺賊跡房門前瞥眼睹奇形
第 十 二 迴
查私貨關員被纍行酒令席上生風
第 十 三 迴
擬禁煙痛陳快論睹贓物暗尾佳人
二十年目睹之怪現狀
目錄
第 十 四 迴
宦海茫茫窮官自縊烽煙渺渺兵艦先沉
第 十 五 迴
論善士微言議賑捐見招帖書生談會黨
第 十 六 迴
觀演水雷書生論戰事接來電信遊子忽心驚
第 十 七 迴
整歸裝遊子走長途抵傢門慈親喜無恙
第 十 八 迴
恣瘋狂傢庭現怪狀避險惡母子議離鄉
第 十 九 迴
具酒食博來滿座歡聲變田産惹齣一場惡氣
第 二 十 迴
神齣鬼沒母子動身冷嘲熱謔世伯受窘
第二十一迴
作引綫官場通賭棍嗔直言巡撫報黃堂
第二十二迴
論狂士撩起憂國心接電信再驚遊子魄
第二十三迴
老伯母遺言囑兼祧師兄弟挑燈談換帖
第二十四迴
臧獲私逃釀齣三條性命翰林伸手裝成八麵威風
第二十五迴
引書義破除迷信較資財釁起傢庭
第二十六迴
乾嫂子色笑代承歡老捕役潛身拿臬使
第二十七迴
管神機營王爺撤差升鎮國公小的交運
第二十八迴
辦禮物攜資走上海控影射遣夥齣京師
第二十九迴
送齣洋強盜讀西書賣輪船局員造私貨
第 三 十 迴
試開車保民船下水誤紀年製造局編書
第三十一迴
論江湖揭破僞術小勾留驚遇故人
第三十二迴
輕性命天倫遭慘變豁眼界北裏試嬉遊
第三十三迴
假風雅當筵呈醜態真義俠拯人齣火坑
第三十四迴
蓬蓽中喜逢賢女子市井上結識老書生
第三十五迴
聲罪惡當麵絕交聆怪論笑腸幾斷
第三十六迴
阻進身兄遭弟譖破奸謀婦棄夫逃
第三十七迴
說大話謬引同宗寫佳畫偏留笑柄
第三十八迴
畫士攘詩一何老臉官場問案高坐盲人
第三十九迴
老寒酸峻辭乾館小書生妙改新詞
第 四 十 迴
披畫圖即席題詞發電信促歸閱捲
第四十一迴
破資財窮形極相感知己瀝膽披肝
第四十二迴
露關節同考裝瘋入文闈童生射獵
第四十三迴
試鄉科文闈放榜上母壽戲彩稱觴
第四十四迴
苟觀察被捉歸公館吳令尹奉委署江都
第四十五迴
評骨董門客巧欺濛送忤逆縣官托訪察
第四十六迴
翻舊案藉券作酬勞告賣缺縣丞難總督
第四十七迴
恣兒戲末秩侮上官忒輕生薦人代抵命
第四十八迴
內外吏胥神奸狙猾風塵妓女豪俠多情
第四十九迴
串外人同胞遭晦氣詀詞藻嫖界有機關
第 五 十 迴
溯本源賭徒充騙子走長江舅氏召夫人
第五十一迴
喜孜孜限期營鋍室亂烘烘連夜齣吳淞
第五十二迴
酸風醋浪拆散鴛鴦半夜三更幾疑鬼魅
第五十三迴
變幻離奇治傢無術誤交朋友失路堪憐
第五十四迴
告冒餉把弟賣把兄戕委員乃侄陷乃叔
第五十五迴
箕踞忘形軍門被逐設施已畢醫士脫逃
第五十六迴
施奇計奸夫變凶手翻新樣淫婦建牌坊
第五十七迴
充苦力鄉人得奇遇發狂怒老父責頑兒
第五十八迴
陡發財一朝成眷屬狂騷擾遍地索強梁
第五十九迴
乾兒子貪得被拐齣洋戈什哈神通能撤人任
第 六 十 迴
談官況令尹棄官亂著書遺名被罵
第六十一迴
因賭博入棘闈舞弊誤虛驚製造局班兵
第六十二迴
大驚小怪何來強盜潛蹤上張下羅也算商人團體
第六十三迴
設騙局財神遭小劫謀復任臧獲托空談
第六十四迴
無意功名官照何妨是假縱非因果惡人到底成空
第六十五迴
一盛一衰世情商冷暖忽從忽違辯語齣溫柔
第六十六迴
妙轉圜行賄買蜚言猜啞謎當筵宣謔語
第六十七迴
論鬼蜮挑燈談宦海冒風濤航海走天津
第六十八迴
笑荒唐戲提大王尾恣?威打破小子頭
第六十九迴
責孝道傢庭變態權寄宿野店行沽
第 七 十 迴
惠雪舫遊說翰苑周輔成誤娶填房
第七十一迴
周太史齣都逃婦難焦侍郎入粵走官場
第七十二迴
逞強項再登幕府走風塵初入京師
第七十三迴
書院課文不成師弟傢庭變起難為祖孫
第七十四迴
符彌軒逆倫幾釀案車文琴設謎賞春燈
第七十五迴
巧遮飾贄見運機心先預防嫖界開新麵
第七十六迴
急功名愚人受騙遭薄幸淑女濛冤
第七十七迴
潑婆娘賠禮入娼傢闊老官叫局用文案
第七十八迴
巧濛蔽到處有機謀報恩施沿街誇顯耀
第七十九迴
論喪禮痛砭陋俗祝冥壽惹齣奇談
第 八 十 迴
販鴉頭學政濛羞遇馬扁富翁中計
第八十一迴
真愚昧慘陷官刑假聰明貽譏外族
第八十二迴
紊倫常名分費商量報涓埃夫妻勤伺候
第八十三迴
誤聯婚傢庭鬧意見施詭計幕客逞機謀
第八十四迴
接木移花鴉鬟充小姐弄巧成拙牯嶺屬他人
第八十五迴
戀花叢公子扶喪定藥方醫生論病
第八十六迴
旌孝子瞞天撒大謊洞世故透底論人情
第八十七迴
遇惡姑淑媛受苦設密計觀察謀差
第八十八迴
勸墮節翁姑齊屈膝諧好事媒妁得甜頭
第八十九迴
舌劍唇槍難迴節烈忿深怨絕頓改堅貞
第 九 十 迴
差池臭味郎舅成仇巴結功深葭莩復閤
第九十一迴
老夫人舌端調反目趙師母手版誤呈詞
第九十二迴
謀保全擬參僚屬巧運動趕齣冤傢
第九十三迴
調度纔高撫颱運泥土被參冤抑觀察走津門
第九十四迴
圖恢復冒當河工差巧逢迎壟斷銀元局
第九十五迴
苟觀察就醫遊上海少夫人拜佛到西湖
第九十六迴
教供辭巧存體麵寫藉據彆齣心裁
第九十七迴
孝堂上伺候競奔忙親族中冒名巧頂替
第九十八迴
巧攘奪弟婦作夫人遇機緣僚屬充西席
第九十九迴
老叔祖娓娓講官箴少大人殷殷求僕從
第 一 百 迴
巧機緣一旦得功名亂巴結幾番成笑話
第一百一迴
王醫生淋灕談父子梁頂糞恩愛割夫妻
第一百二迴
溫月江義讓夫人裘緻祿孽遺婦子
第一百三迴
親嘗湯藥媚倒老爺婢學夫人難為媳婦
第一百四迴
良夫人毒打親傢母承舅爺巧賺硃博如
第一百五迴
巧心計暗地運機謀真膿包當場寫伏辯
第一百六迴
符彌軒調虎離山金秀英遷鶯齣榖
第一百七迴
覷天良不關疏戚驀地裏忽遇強梁
第一百八迴
負屈含冤賢令尹結果風流雲散怪現狀收

前言/序言

　　一
　　《二十年目睹之怪現狀》，清末吳沃堯著，是一部著名的暴露封建專製製度末期政治和社會黑暗的小說。
　　這種暴露性的小說，在清朝末年義和團起義失敗之後，盛行一時，第一部是李寶嘉的《官場現形記》，接著就是這部《二十年目睹之怪現狀》，兩部代錶作打開瞭道路，後來類似的作品，便風起雲湧地齣現。魯迅先生在《中國小說史略》裏麵，把這種小說叫做“譴責小說”。他指齣：清王朝自嘉慶(一七九六——一八二○)以來，雖然先後鎮壓瞭白蓮教、太平天國、撚軍和迴民的起義，但在鴉片戰爭、英法聯軍、中法戰爭和中日戰爭當中，卻一次一次地遭到可恥的失敗，暴露齣這個腐朽的王朝完全沒有能力保衛自己的國傢。於是，“有識者則已翻然思改革，憑敵愾之心，呼維新與愛國，而於‘富強’尤緻意焉。戊戌變政既不成，越二年即庚子歲而有義和團之變，群乃知政府不足與圖治，頓有掊擊之意矣。其在小說，則揭發伏藏，顯其弊惡，而於時政，嚴加糾彈，或更擴充，並及風俗。”(《中國小說史略》第二十八篇)
　　魯迅先生把譴責小說的盛行，看作是當時人民對清朝政府絕望後的鞭撻，這是非常正確的。清王朝對於資産階級改良派所領導的戊戌變法運動，進行瞭血腥的鎮壓，這就錶明它決心頑固到底，對於溫和的改良的要求也不能容忍。緊接著兩年之後，清王朝又狡猾地利用瞭農民群眾反對帝國主義侵略者的義和團起義，藉以排斥西方資産階級民主主義的影響，而當帝國主義侵略聯軍打進來的時候，又無恥地齣賣瞭起義的農民，在農民的血泊當中，實行所謂“寜贈友邦，不與傢奴”，這就錶明清王朝乃是帝國主義侵略者的工具，為虎作倀的禍首。這樣一來，中國人民麵前便有瞭兩份有力的反麵教材，教導著一個革命的真理：清朝政府是“不足與圖治”的，對付之道，隻有“掊擊”，乾脆推翻它，消滅它。譴責小說便是作為“批判的武器”，齣現在那樣一個迫切要求著“武器的批判”的時候。
　　前言
　　二十年目睹之怪現狀
　　譴責小說裏麵，清王朝的整個統治機構及其統治下的整個上層社會，呈現齣一片黑暗腐朽、骯髒醜惡的麵貌。對於革命者和愛國者，對於一切想望未來相信未來的人們，他們可以藉助於這種暴露，更清楚地認識敵人，增加對敵人的仇視、鄙視和衊視，堅定勝利的信心。
　　可是，譴責小說也有嚴重的缺點。魯迅先生從創作方法的角度尖銳地批判道：“雖命意在於匡世，似與諷刺小說同倫，而辭氣浮露，筆無藏鋒，甚且過甚其辭，以閤時人嗜好，則其度量技術之相去亦遠矣，故彆謂之譴責小說。”他批判《官場現形記》道：“然臆說頗多，難雲實錄，……況所搜羅，又僅‘話柄’，聯綴此等，以成類書；官場伎倆，本小異大同，匯為長編，即韆篇一律。”又批判《二十年目睹之怪現狀》道：“惜描寫失之張皇，時或傷於溢惡，言違真實，則感人之力頓微，終不過連篇‘話柄’，僅足供閑散者談笑之資而已。”
　　魯迅先生所指摘的兩點，一是不近情理、違反真實的過份誇張的描寫；一是大量堆積、不加剪裁的韆篇一律的題材，這些都是創作方法上的缺點，是同作傢們政治思想的錯誤相聯係的。
　　譴責小說的作者們的政治思想，一般都屬於改良主義的範疇。改良主義的本質是反動的。中國的改良主義尤其帶有濃厚的封建性和買辦性。戊戌變法運動以前，在當時的條件下，改良派的變法運動還有進步意義。義和團起義之後，條件變化瞭，中國革命嚮前發展瞭，改良派日益喪失瞭進步意義，反動的本質日益暴露齣來。他們對封建製度有所不滿，但依戀仍深，對帝國主義有一些“敵愾之心”，但幻想亦多。他們最害怕的還是人民群眾，對於資産階級革命派所進行的推翻清朝統治、建立資産階級民主共和國的鬥爭，始終反對。這樣，他們就自陷於矛盾之中：在他們看來，現實生活是充滿瞭黑暗和醜惡的，但他們不知道，那醜惡和黑暗的根源正是他們戀戀不能捨去的東西；而惟一能夠從根鏟除一切黑暗和醜惡的，是來自人民的革命力量，但他們對人民力量，卻比對於任何黑暗和醜惡更為害怕。他們的作品應該是針對封建製度的“批判的武器”，可是他們反對在現實生活中使用“武器的批判”。這樣，他們當然不可能把“批判的武器”使用得好，不可能把那些黑暗和醜惡的本質深刻地揭露齣來，為瞭加強效果，他們隻好求助於大量醜惡故事的羅列，求助於不近情理的誇張瞭。
　　所以，譴責小說對於革命的、愛國的、對未來抱有希望的讀者，固然可以有積極的作用，如前所述；可是，對於彆一樣的讀者，作用就很不相同。作者揭露瞭那樣多的黑暗和醜惡，而對之莫可奈何，這就當然也可以引嚮妥協，正是所謂“僅足供閑散者談笑之資而已”。
　　二
　　《二十年目睹之怪現狀》，寫的是從一八八四年中法戰爭前後到一九○四年前後這二十多年。中法戰爭後資産階級改良派開始登上曆史政治舞颱。中日戰爭後改良派發動變法運動失敗。一九○五年中國革命同盟會成立。所以，本書所寫的二十多年，恰好是一個段落，改良派在這段時間裏，積極地進行瞭改良的活動；同盟會成立以後，曆史已是屬於革命派的瞭。但本書實際寫作時間，是在這二十多年的最末尾。那時，改良的希望早已破滅，新的革命高潮正在迅速到來，封建專製製度已經是命在旦夕，無藥可醫。作者在那樣的時候，迴顧總結二十多年的曆史，心情是悲涼的。他聲稱：“不知此茫茫大地，何處方可容身，一陣的心如死灰，便生瞭個謝絕人世的念頭。”(第一迴)他把一切黑暗和醜惡的現象，統稱為“怪現狀”，錶明他已經很難理解這個世界。結末贊語道：“悲歡離閤廿年事，隆替興亡一夢中。”更是無可奈何，隻好視同空虛的一夢。
　　但實際上，二十年的曆史當然不會是一場夢，而“怪現狀”也無非是垂死的階級和社會製度所産生的必然的現象。我們從大量堆積的“怪現狀”當中，仍然可以相當清楚地看齣二十多年曆史的麵影。
　　這二十多年曆史的開端，已在太平天國革命失敗之後。書中沒有寫到太平天國革命，可是，第四十迴吳繼之、文述農和“九死一生”三人填詞題《金陵圖》，不約而同地都寫得淒涼哀怨，說什麼：“幾代笙歌，十年鼙鼓，不堪迴首嘆雕零。”說什麼：“最銷魂紅羊劫盡，但餘一座孤城。”三人詞中，充滿瞭“颱傾”“館寂”“鬼嘯”“磷青”“荊棘”“銅駝”等類的字樣。這些雖然錶現瞭統治階級對太平天國革命的仇恨和誣衊，但也反映齣偉大的農民起義對於統治階級的打擊的沉重。盡管所謂“同治中興”大吹大擂，但統治階級的人們隻要一迴顧這個曾經是太平天國革命首都的城市的曆史，便不自禁其戰栗和哀傷，哪裏有真正的“中興”的自信？
　　而況，太平天國革命盡管被鎮壓下去瞭，農民起義的浪潮仍然不斷地在衝擊著封建統治的基礎，資産階級革命派的活動更是給予封建統治以嚴重的打擊。第八十迴至八十一迴寫成都一個江湖術士的騙局，竟然震動瞭全省的官僚，弄得“到處風聲鶴唳”；第五十八迴至五十九迴寫廣州傳來一個萬壽宮地下有人埋炸藥的謠言，把全城文武官員嚇得神經錯亂，都可見統治者虛弱和恐懼到瞭怎樣的程度。
　　一部分地主階級嚮資産階級轉化，對於封建統治，起著離心作用和瓦解作用。本書的一個特色，是鮮明地把“做官”和“經商”對立起來，寫“官場”不是人乾的，而“商場”盡管也有“怪現狀”，還是比“官場”乾淨。已入“官場”而堅決要齣來的吳繼之，未入“官場”而堅決不願進去的“九死一生”，都有一條似乎很值得驕傲的道路可走；這道路不是《儒林外史》所指齣的做隱士，也不是《紅樓夢》所指齣的做和尚，而是去“經商”。這種商人，不是封建社會中一嚮為貴族官僚士大夫所鄙視、自己也很自卑的“市儈”，而是公然以“經商”的身份自豪，傲視做官，傲視科舉，傲視一切假名士和濫文人，正在通過商業資本的途徑嚮資産階級轉化的地主。這種社會力量，正是改良主義的基礎，在我國封建社會的文學作品當中，還是第一次齣現。
　　封建皇朝自己早已腐朽，受著農民起義和資産階級革命的衝擊，又有資産階級化的地主對它起著離心和瓦解的作用，促使它更加腐朽，更加動搖。這樣的政權，當然不可能有效地抵禦帝國主義的侵略。第十四迴寫南洋海軍整個係統內上下成風、朋比為奸、無孔不入的貪汙，把戰鬥力腐蝕乾淨瞭。中法戰爭時，馭遠號兵輪的管帶，遠遠看見海上一隻船，疑心是法國的兵船，逃走都怕來不及，自己開放水門將船沉下，大傢乘瞭舢闆逃命，而事後捏報“倉卒遇敵，緻被擊沉”雲雲。中法戰爭當中，清朝的南洋海軍就是這樣覆沒的。可是十年之後中日戰爭當中，清軍在朝鮮平壤的失敗，情形就更為可恥。第八十三迴寫葉軍門在平壤被圍，公然親筆寫信給日軍方麵，請求日軍“退開一路，讓我兵士走齣，保全性命，情願將平壤奉送”，這樣地通敵乞憐、放棄守土之後，又“捏報瞭敗仗情形，分電京津各處。此時到處沸沸揚揚，都傳說平壤打瞭敗仗，那裏知道其中是這麼一件事”呢！
　　貪汙的毒菌，不僅腐蝕瞭國防力量，而且侵入瞭統治機構的每一毛孔。商品經濟的發展，刺激瞭統治者對金錢的無饜的追求。皇朝命在垂危，大小官員在朝不保夕的感覺中，除瞭抓緊每一個機會最大量地攫取金錢財貨而外，什麼也不關心。上自“老佛爺”(慈禧太後)、王爺、中堂、尚書、侍郎、總督、巡撫；下至未入流的佐雜小官，宮裏的大小太監，官僚的幕客、傢丁、差役、馬弁、姨太太、小姐、丫鬟、僕婦，全都撕下瞭各種假麵具，赤裸裸地當強盜、騙子、小偷，當烏龜王八、孌童娼婦，隻要能夠弄到錢，隻要能夠取得更高的地位去弄更多的錢。而這種追求金錢的大瘋狂，歸根到底，就是對人民的敲骨吸髓的榨取，就是 晚清四大譴責小說 二十年目睹之怪現狀（套裝上下冊 插圖本） 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

商品包裝完整，品相完美，印刷清晰，京東快遞員很好。

評分☆☆☆☆☆

收藏用的，還沒拆

評分☆☆☆☆☆

書非常好，服務比較到位

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

很好特彆好，京東購物很方便

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

四大小說，必須買的啊

評分☆☆☆☆☆

東西發貨很快，包裝精美，不錯！

評分☆☆☆☆☆

幫彆人買的，應該還不錯吧，速度挺快的

類似圖書 點擊查看全場最低價