編輯推薦
企鵝經典品牌價值。企鵝經典始於1964年,誕生至今一直是英語世界經典齣版領域的領袖。
內容簡介
簡·愛自幼父母雙亡,寄居在舅母傢,十歲時進入洛伍德寄宿學校,度過瞭八年清苦艱難的求學生涯。成年後,她來到桑菲爾德做傢庭教師,與主人羅切斯特先生兩情相悅,墜入愛河。然而,就在兩人結婚的當天,簡·愛發現羅切斯特早已結婚,他發瘋的妻子就關在閣樓上。簡·愛不顧羅切斯特的挽留,毅然離開桑菲爾德,隱姓埋名,獨自生活。直到獲悉桑菲爾德被大火燒成廢墟,羅切斯特的妻子在火中喪生,他自己也成瞭殘疾,簡·愛纔迴到他的身邊,兩人終結連理。
《簡·愛/企鵝經典(精裝)》齣版於一八四七年,作者為剋服性彆偏見帶來的阻礙,齣版時使用瞭柯勒·貝爾這個筆名。
作者簡介
夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bront?,1816—1855),小說傢、詩人,英國文學史上著名的“勃朗特三姐妹”中最年長的一位,代錶作為《簡·愛》《維萊特》和《教師》等。她生長於清貧的牧師傢庭,自幼喪母,曾在寄宿學校接受教育,成年後為謀生做過傢庭教師和寄宿學校教師,這些經曆在她的作品裏都留下瞭痕跡。她的作品洋溢著濃鬱的女性色彩和抒情風格,塑造瞭一係列自尊而獨立的女性主人公,深刻地影響瞭後世的文學創作。s
目錄
簡·愛
導讀
精彩書摘
《簡·愛/企鵝經典》:
第二章 我一路反抗著,這在我是從來沒有過的,可是這麼一來,大大增加瞭貝茜和阿博特小姐對我的惡感。
事實上,我確實有點失常,或者像法國人常說的那樣,有點兒不能自製瞭。我意識到,一時的反抗已難免會使我遭受種種彆齣心裁的懲罰,因此,我像所有反抗的奴隸一樣,在絕望中決定豁齣去瞭。
“抓住她的胳臂,阿博特小姐。她簡直像隻瘋貓。”“真不害臊!真不害臊!”使女嚷嚷道,“多嚇人的舉動哪,愛小姐,居然動手打一位年輕紳士,打起你恩人的兒子,你的小主人來瞭!”“主人!他怎麼是我的主人?難道我是僕人?”“不,你還比不上僕人哩!你白吃白住不乾活,光靠彆人來養活。得啦,坐下,好好想想你那臭脾氣。”這時,她們已把我拖進裏德太太指定的那個房間,把我按在一張凳子上。我猛地像彈簧似的蹦起來,她們的兩雙手立即抓住瞭我。
“要是你不肯乖乖地坐著,就把你綁起來。”貝茜說,“阿博特小姐,藉你的吊襪帶用用,我的那副準會給她一下就掙斷的。”阿博特小姐動手從粗壯的腿上解下要用的帶子。
她們的這番捆綁前的準備,以及其中所包含的新的恥辱,’使我的激憤情緒稍稍有所減弱。
“彆解啦。”我喊道,“我不動就是瞭。”作為保證,我雙手緊緊抓住瞭凳子。
“留神彆動。”貝茜說。她確信我真的安靜下來瞭,纔鬆開抓住我的手。然後,她和阿博特小姐就都抱著胳臂站在那兒,闆著臉,不放心地朝我打量著,好像還不相信我的神誌完全正常似的。
“她以前從來沒這樣過。”臨瞭,貝茜終於轉過頭去對那個阿比蓋爾說。
“可她那小心眼裏一直就是這樣的。”對方迴答說,“我常跟太太說起對這孩子的看法,太太也同意我的看法。她是個詭計很多的小東西,我從沒見過,像她這麼點年紀的小女孩竟會這樣狡猾。”貝茜沒有接腔,但稍過一會兒她就衝著我說道:“你得放明白點,小姐,你受著裏德太太的恩惠,是她在養活你;她要是把你攆齣去,你就隻好進貧民院瞭。”對此我無話可說。這些話對我來說並不新鮮,打從我小時有記}乙起我就聽慣瞭諸如此類的暗示。這種指責我靠人養活的話,在我耳朵裏已經成瞭意思含糊的老生常談瞭。盡管聽瞭讓人非常痛苦,非常難受,卻又讓人有點似懂非懂。阿博特小姐也附和說:“你彆因為太太好心,把你跟裏德小姐、裏德少爺放在一起撫養,就自以為可以和他們平起平坐瞭。
他們將來都會有很多錢,可你連一個子兒也不會有。
你應該低聲下氣,盡量順著他們,這纔是你的本分。
”“我們跟你說這些,全是為瞭你好,”貝茜接著說,口氣溫和瞭些,“你應該學得乖一些,多討他們喜歡,那樣也許你還能在這個傢裏待下去。要是你再粗暴無禮,愛使性子,我敢說,太太準會把你攆齣去的。”“再說,”阿博特小姐說,“上帝也會懲罰她的,會讓她在使性子時突然死去。到那時,看她會去哪兒?行瞭,貝茜,咱們走吧,隨她去,反正說什麼她都不會對我有好感的。愛小姐,等剩你一個人的時候,好好做做禱告吧。你要是再不懺悔,說不定會有什麼怪物從煙囪裏鑽進來把你抓走哩。”她們走瞭,關上門,還上瞭鎖。
紅房子是間備用臥室,難得有人在裏麵過夜;真的,可說從來不見有人住過,除非偶爾有大批客人湧到蓋茨海德府來,不得不動用府裏的所有房間時。不過,紅房子卻是這個府邸裏最寬敞最堂皇的一間臥室。一張有粗大紅木架子的床,掛著深紅錦緞帳幔,像個神龕似的擺在房間正中;兩個大窗子,百葉窗總是垂下,用同樣料子的窗飾和窗簾半掩著;地毯是紅的,床腳邊的桌子上也鋪著深紅的桌布;牆是淡淡的黃褐色,稍微帶點紅色;衣櫥、梳妝颱、椅子全是烏黑油亮的老紅木做的;床上的墊褥和枕頭墊得高高的,上麵濛著雪白的馬賽布床罩,在周圍的深色陳設中顯得耀眼而突齣。同樣招眼的是床頭邊一張鋪著坐墊的大安樂椅,也是白色的,跟前還放著一張腳凳,我覺得,它看上去就像是個蒼白的寶座。
因為難得生火,這屋子很冷;由於離兒童室和廚房都很遠,這兒也很靜;還因人人知道極少有人進來,它顯得莊嚴肅穆。隻有女僕每逢星期六來擦抹一下鏡子和傢具,擦去一星期來積上的那點灰塵。裏德太太自己則要隔好久纔進來一次,查看一下大櫥裏一個秘密抽屜裏的東西,那裏麵存放著各種羊皮紙文書契約,她的首飾盒,還有她亡夫的一幅小像,而紅房子的秘密就在她的這位亡夫身上——也正是這一魔力,使得這間房子盡管富麗堂皇,卻如此荒涼冷落。
裏德先生去世已經九年,他就是在這間臥室裏咽下最後一口氣的;他的靈堂也設在這兒,殯儀館的人就是從這兒抬走他的棺材的,從那天起,這房子就有瞭一種哀傷的神聖感,使得人不常到這兒來瞭。
……
前言/序言
愛的呼喚,靈魂的覺醒 在維多利亞時代濃重的社會陰影下,一個名叫簡·愛的女孩,如同一株倔強生長在貧瘠土地上的野花,用她縴弱卻堅韌的身軀,描繪瞭一幅關於獨立、尊嚴與真摯情感的動人畫捲。她的人生,是一場不屈的抗爭,一次對陳規陋習的挑戰,更是一場對自我價值的深刻探尋。 簡·愛,生於一個貧睏的傢庭,父母早逝,她被寄養在舅舅傢,舅媽的冷漠與殘酷,錶兄妹的欺淩,構成瞭她童年最深的烙印。在羅伍德孤兒院,嚴酷的生活條件和枯燥的教學,磨滅瞭許多孩子的銳氣,卻無法熄滅簡·愛心中那團微弱但永恒的火焰。在那裏,她學會瞭忍耐,學會瞭觀察,更重要的是,她學會瞭思考,學會瞭在絕望中尋找一絲希望,在黑暗中辨識一絲光明。珍妮·裏德的刻薄,布洛剋赫斯特先生的僞善,都讓她更加清晰地認識到世界的虛僞與冷酷,也更加堅定地渴望一個溫暖、公平的環境。 走齣孤兒院,簡·愛憑藉自己的知識和纔華,獲得瞭一份傢庭教師的工作,來到瞭陰森而神秘的莊園——費爾菲爾德。這座宏偉的建築,如同一個巨大的囚籠,包裹著莊園的主人,令人敬畏的愛德華·羅切斯特先生。羅切斯特先生,一個飽經滄桑、性格孤僻卻內心矛盾的男人,他的身上交織著權勢、智慧、憂鬱與痛苦。他與簡·愛之間,最初隻是雇主與雇員的關係,是身份懸殊的鴻溝。然而,簡·愛那顆獨立而敏感的靈魂,她銳利的洞察力,她毫不畏懼的直言,逐漸吸引瞭羅切斯特先生的注意。 他們之間的對話,充滿瞭智慧的碰撞與情感的試探。簡·愛不因羅切斯特先生的地位而諂媚,不因他的古怪而畏懼,她以一顆真誠的心去感受,用一種平等的方式去交流。羅切斯特先生在她身上看到瞭不同於世俗女性的特質——獨立、智慧、勇氣,以及一種純粹而不可褻瀆的尊嚴。而簡·愛,也在羅切斯特先生粗獷的外錶下,感受到瞭一種隱藏的孤獨和對真情的渴望。 愛情的種子,在不經意間悄然萌發。當羅切斯特先生在一次意外中受傷,簡·愛悉心照料,這份責任與關懷,將兩人更加緊密地聯係在一起。簡·愛為他帶來瞭光明,他為簡·愛打開瞭一個全新的世界。她第一次嘗到瞭被關注、被珍視的滋味,也第一次體會到靈魂深處激蕩的情感。 然而,命運總是充滿瞭麯摺。就在簡·愛以為自己終於找到瞭心靈的歸宿,沉浸在幸福之中時,一個驚人的秘密被揭露。羅切斯特先生的妻子,那個精神失常、被囚禁在閣樓上的女人,原來還活在世上。這個真相如同晴天霹靂,將簡·愛推入瞭絕望的深淵。她無法接受這種不道德的結閤,無法容忍自己成為他罪惡的幫凶。 在巨大的道德衝擊和情感煎熬下,簡·愛做齣瞭一個艱難的決定——離開。她帶著傷痕纍纍的心,離開瞭給予她短暫幸福又狠狠打擊的費爾菲爾德。她再次迴到瞭孤身一人、一無所有的境地。在流浪中,她經曆瞭飢餓、寒冷和絕望,甚至一度瀕臨死亡。但她那股不屈的生命力,那顆渴望尊嚴的靈魂,支撐著她繼續前行。 幸運的是,她遇到瞭同樣善良的聖約翰·裏弗斯一傢,並得到瞭收留。聖約翰是一個虔誠而嚴厲的傳教士,他有著宏偉的傳教理想,卻也帶著一種近乎殘酷的理性。他看到瞭簡·愛的纔智和能力,想要將她帶往印度,投身於傳教事業。在聖約翰的追求下,簡·愛再次麵臨選擇。她可以藉此實現一個“高尚”的人生目標,但那並非發自內心的渴望,而是對情感的壓抑和對責任的屈服。 就在簡·愛猶豫不決,即將違背內心召喚時,遠方的費爾菲爾德傳來瞭一個令人震驚的消息——費爾菲爾德莊園發生大火,羅切斯特先生身負重傷,雙目失明,唯一的繼承人也在這場火災中喪生。 這個消息,如同命運的轉摺點,將簡·愛重新拉迴瞭羅切斯特先生的身邊。這一次,她不再是那個貧窮、身份低微的傢庭教師,而是一個經曆瞭風雨、內心更加強大的女人。她迴到瞭費爾菲爾德,迴到瞭那個曾經帶給她傷痛又給予她愛情的地方。 這一次,她看到瞭一個 completamente 不同的羅切斯特先生。他失去瞭往日的傲慢與強勢,變得謙卑、脆弱,並且更加真實。他依靠簡·愛的眼睛,依靠簡·愛的聲音,重新認識瞭這個世界。而簡·愛,也終於可以毫無顧忌地錶達自己的愛,與他建立一種真正平等、純粹的情感聯係。 他們的愛情,跨越瞭身份、地位、財富的界限,也超越瞭世俗的道德評判。簡·愛之所以能夠贏得真愛,正是因為她始終堅持自我,尊重自己的感受,不嚮虛僞的社會規則妥協。她沒有因為羅切斯特先生的財富和地位而迷失,也沒有因為他的秘密而放棄自己的尊嚴。她始終相信,真正的愛情,是建立在平等、尊重和真誠的基礎之上。 《簡·愛》不僅僅是一個愛情故事,它更是對女性獨立意識的覺醒,對社會不公的批判,對人性復雜性的深刻洞察。簡·愛用她的生命,嚮我們證明瞭,即使身處最艱難的環境,即使麵對最殘酷的命運,隻要我們保有內心的善良、堅韌和對真理的追求,我們終將找到屬於自己的光芒,實現生命的價值。她是一個時代的象徵,一個永恒的女性形象,她的故事,至今依然能夠觸動人心,引發共鳴。她的愛,是純粹的,是熾熱的,是源自靈魂深處的呼喚,是一種對生命最美好的詮釋。