韓剛B2A“譯點通”：90天攻剋CATTI 三級筆譯（第二版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

韓剛 著

齣版社： 中國人民大學齣版社

ISBN：9787300216942

版次：2

商品編碼：11764108

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2015-08-01

用紙：膠版紙

頁數：332

編輯推薦

　　這本書通過紮實的訓練方法和有針對性的訓練材料，能夠快速提高學生的實際翻譯水平。漢英翻譯鑒賞與評析部分收錄瞭通過各個渠道搜集到的精彩譯文，在最後的三個循環更是重點講解瞭企業實用類翻譯技巧，每選材來源於作者平日翻譯工作中的實際素材，對廣大翻譯愛好者特彆是翻譯工作者而言具有較好的藉鑒意義！欲打牢基礎，高分通過CATTI/NATTI考試的學員；欲輕鬆翻譯國外各大主流報刊的學員；欲提高自身雙語能力，有誌從事翻譯行業的學員；欲提高自身工作能力的企業白領。隨書贈送曆年CATTI三級筆譯真題（含內部參考譯文）和漢譯英必備詞組，幫助大傢輕鬆復習備考！翻譯作為一門學科浩瀚無邊，《韓剛B2A"譯點通":90天攻剋CATTI三級筆譯》僅就CATTI常考題材和企業常用題材擇要講述，勢必掛一漏萬，還望廣大讀者和翻譯界同仁多多批評指正！

內容簡介

　　《韓剛B2A“譯點通”：90天攻剋CATTI三級筆譯》是一本“翻譯考試實戰技法大全”，主要講解翻譯的各種技法，並且隨書附贈“曆年真題”一冊，塑封包裝。《韓剛B2A“譯點通”：90天攻剋CATTI三級筆譯》包括七章和一個附錄。每章為一個循環。每個循環包括漢英翻譯鑒賞與評析、漢英翻譯對比評析、漢英翻譯模擬訓練、英漢翻譯鑒賞與技巧講解、英漢翻譯對比評析、英漢翻譯模擬訓練六個部分，通過這六部分的學習，可以讓考生完成從理解到熟練的過程；附錄為漢譯英必背詞組錶達集錦，這些詞組對於提高翻譯的熟練程度和準確度非常有用。“附贈真題”包括兩個部分，第一部分是英漢翻譯八大注意事項，第二部分為曆年翻譯資格考試三級筆譯真題。

作者簡介

韓剛，2001年畢業於外交學院英語翻譯理論與實踐專業，曾以優異成績考入外交部翻譯室接受培訓，後調任新聞司擔任新聞發言人同傳。作為B2A口譯係統教學法和CECE/ECEC學習法創始人，自2003年起潛心鑽研口譯和筆譯培訓，注重係統傳授，教學踏實認真，方法科學得當，現已在翻譯培訓界獨樹一幟，是深得廣大學員尊重和愛戴的CATTI口筆譯資深講師。曾齣版《韓剛B2A"譯點通":90天攻剋CATTI三級筆譯》《韓剛B2A"譯點通":90天攻剋CATTI二級筆譯》和《韓剛B2A"譯點通"：筆譯入門與口譯速成寶典》。

目錄

第一循環 實用筆譯技巧講解與2006年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第二循環 實用筆譯技巧講解與2007年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第三循環 實用筆譯技巧講解與2008年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第四循環 實用筆譯技巧講解與2009年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第五循環 實用筆譯技巧講解與2010年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第六循環 實用筆譯技巧講解與2011年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第七循環 實用筆譯技巧講解與2012年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

附錄 漢譯英必背詞組錶達集錦

精彩書摘

目錄：
第一循環 實用筆譯技巧講解與2006年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第二循環 實用筆譯技巧講解與2007年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第三循環 實用筆譯技巧講解與2008年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第四循環 實用筆譯技巧講解與2009年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第五循環 實用筆譯技巧講解與2010年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第六循環 實用筆譯技巧講解與2011年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

第七循環 實用筆譯技巧講解與2012年真題實務剖析
第一部分 漢英翻譯鑒賞與評析
第二部分 漢英翻譯對比評析
第三部分 漢英翻譯模擬訓練
第四部分 英漢翻譯鑒賞與技巧講解
第五部分 英漢翻譯對比評析
第六部分 英漢翻譯模擬訓練

附錄 漢譯英必背詞組錶達集錦

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

印刷清淅，排版整齊，紙張厚實。

評分☆☆☆☆☆

看著比考試難多瞭

評分☆☆☆☆☆

沒有配套光盤，不能聽；沒速記符手冊，速記看不懂；紙質粗糙；不敢恭維瞭，差評

評分☆☆☆☆☆

很實用，講解細緻，印刷也很好

評分☆☆☆☆☆

沒有光盤，這是比較麻煩的地方

評分☆☆☆☆☆

不知道這書什麼鬼，說是口譯筆記但筆記部分就兩頁，而且後麵的材料通通都沒有筆記內容

評分☆☆☆☆☆

因此，對於經典的尊崇和信賴，成為人類最基本的精神生活態度之一。

評分☆☆☆☆☆

內容挺多的，配閤實施學習

評分☆☆☆☆☆

圖書捲超值啊，物流也快，現在買書首選京東