産品特色

編輯推薦

一本讓大人、小孩齊聲說贊的小說！

全球熱銷2000萬冊，風靡世界！

作者拉塞爾儼然又一個Ｊ.Ｋ. 羅琳式的成功女作傢

用《怪誕少女日記》獲得涅槃重生，打造齣她的繪本小說王國

中英文對照，充分享受閱讀樂趣，

英文老師、親子專傢強力推薦！

內容簡介

怪誕少女尼基的搞笑行徑讓你拍案叫絕、笑到噴飯瞭嗎？注意瞭，這次怪誕少女尼基不但要你開懷大笑，還要你笑中帶淚，一邊感動，一邊學英文！

初到新環境的不安、想要認識新朋友的渴望、被排擠的孤獨、初戀的苦澀與甜蜜、被好友背叛的痛苦……《怪誕少女日記1》以日記形式記錄瞭14歲少女尼基的校園與傢庭生活，雖然始終無法打入辣妹團的圈子，卻交到真正的朋友；雖然課業錶現不怎麼亮眼，藝術天分卻是有目共睹；雖然老是對自己沒自信，卻有人懂得欣賞她的優點；雖然受不瞭老是讓她齣糗的傢人，卻在緊要關頭發現，傢是大的避風港……

尼基就跟所有正處於或曾經處於青春期的你我一樣，有各式各樣關於友情、愛情和自我價值的煩惱。雖然挫摺不斷，但每過一關就是一種蛻變、一次成長。

推薦給所有正在轉大人的青少年，以及早過瞭青春期的大朋友，翻開《怪誕少女日記》，跟著尼基體驗中學生活的酸甜苦辣，一起歡笑、一起流淚。喔！對瞭，還要一起學英文！

作者簡介

蕾切爾·勒妮·拉塞爾（Rachel Renée Russell）在美國密歇根州的大傢庭中長大，排行老大，底下有兩個妹妹和一對雙胞胎弟弟。她的一部作品便是小學六年級時作為生日禮物送給雙胞胎弟弟的圖文書。

《怪誕少女日記1》是蕾切爾一部正式齣版的作品，書中的情節大多是根據她自己和兩個女兒中學時期的生活經驗而創作的，圖畫部分則由她與兩個女兒共同完成。

《怪誕少女日記》係列上市不久即登上《紐約時報》和《今日美國報》暢銷書排行榜，雄踞《紐約時報》暢銷書榜120周，推齣34種語言版本，全球熱銷2000萬冊。

蕾切爾與兩個女兒成瞭齣版界少見的母女組閤，她們作為暢銷書作者而非影視歌星受到青少年追捧，在文藝界也屬罕見，而這都要歸功於《怪誕少女日記》的故事讓青少年讀者們感同身受，深有共鳴。

蕾切爾已經和獅門影業旗下的娛樂公司簽訂瞭電影版權閤同，還和《探索頻道》談好瞭拍攝電視真人秀的閤同。電影預計2016年上映。

精彩書評

6年前，人到中年的蕾切爾·勒妮·拉塞爾遭遇婚姻、健康和財政三重危機。這個一嚮堅強的女人決定重塑人生。她的資本是：兩個懂事的女兒、能寫會畫的纔藝和一顆敏感細膩的心。她和女兒共同創作的繪本小說係列《怪誕少女日記》一經齣版即成為暢銷書，母女仨打造的繪本小說王國隨即展開藍圖。

《怪誕少女日記》係列麵世６年來，已經推齣34種語言譯本，全球熱銷2000萬冊，雄踞《紐約時報》暢銷書榜120周。蕾切爾如今住在美國弗吉尼亞州一棟有7個房間的豪宅裏，儼然又一個Ｊ.Ｋ.羅琳式的成功女作傢。然而，６年前，蕾切爾還拮據到把傢裏的房子賣齣去。《怪誕少女日記》便是她的涅槃重生。

——新華網

如果有一個詞，正如“怪誕”，成為你身上揮之不去的標簽，那就擁抱它，把它變成自己的財富，這樣可以剝奪它傷害你的能力。孩子們比任何人都懂這個道理。

——暢銷連環畫《大頭奈特》作者林肯?皮爾斯

書裏那些被同學們視為“怪咖存在”的少男少女每天都在和自己的“不完美”做鬥爭，有笑有淚，但最終，還是“做自己”最舒服。

——本書作者蕾切爾·勒妮·拉塞爾

我覺得，生活中如果能和傢人、同學一起打打鬧鬧、說說笑笑，還能做自己最喜歡的事，那就事幸福瞭！如果你跟我一樣喜歡英文、喜歡看小說、喜歡畫畫、喜歡交朋友，一定不要錯過《怪誕少女日記》，讓我們一起跟著妮琪麵對生活的喜怒哀樂吧！

——大提琴美少女 歐陽娜娜

精彩書摘

8月31日，星期六

有時，我真懷疑老媽是不是腦子進水瞭。不過，她最近的做法讓我相信她真的是腦子進水瞭。

就拿今天來說吧。

早上，我隨口跟她提瞭一下，希望她幫我買一部外形炫酷、功能神奇的新蘋果手機。因為，我覺得蘋果手機是生活的必需品，就像氧氣那樣重要。

我剛轉到韋斯特切斯特縣私立中學，還有什麼比擁有一部功能神奇的新手機，更能讓我在那些可愛、時尚、受歡迎的女生麵前齣風頭的嗎？

去年，在我就讀的中學，隻有我一個人沒有手機，真是糗死啦！所以，我在易趣網以很低的價錢買瞭一部超舊的二手手機。

這部手機比我想要的要大一些，但我是在商傢“清倉甩賣”時，僅以12.99美元就淘到瞭。手機這麼大也不齣奇，想想也對，一分錢一分貨嘛。

我將手機放在儲物櫃裏，並傳話說現在大傢可以給我打手機有滋有味地聊八卦瞭！然後我就迫不及待地等著我的社交生活火熱起來，甚至還為此倒計時。

當兩名可愛、時尚與受歡迎的女生經過走廊朝我走來，用她們的手機聊天時，我心裏彆提有多緊張瞭。

她倆走到我的儲物櫃前，看起來極為友善，還邀請我一起吃午餐。我說：“嗯……沒問題。”不過心裏可是樂得炸開瞭鍋，如同史努比那樣“快樂地跳著舞”。

但是，接下來的事情突然變得很詭異。她們說，聽說我買瞭一部價值600美元的“橘滋”品牌手機，大傢都急切地想看一下它到底有多酷。（她們說的“大傢”，隻不過是那些可愛、時尚與受歡迎的女生罷瞭。）

我剛想嚮她們解釋，自己之前隻不過說“打我的新手機聊有滋有味的八卦”，可不是“打我的橘滋手機，聊新八卦”。但我根本沒有解釋的機會，因為就在這時，手機突然響瞭，而且鈴聲還不是一般的大。我盡量不去理會，但她們雙眼齊刷刷地盯著我，好像在說：“奇怪，怎麼不接電話啊？”

唉，她們根本不明白我的“苦衷”。我不想接電話，是因為我有一種不祥的預感：當她們真正看到我的手機時，一定會大失所望的。

於是，我就尷尬地站在儲物櫃旁，祈禱著手機不要再響瞭，但是它依然發齣“叮叮”的鈴聲。過瞭一會兒，走廊上的同學也都嚮我這邊看過來。

最後，我隻能用鑰匙打開儲物櫃，接瞭電話，主要想阻止那“難聽”的鈴聲繼續響個不停。

那時，我真是糗死啦，接起電話就問：“請問你是……？……不好意思啊，你打錯瞭。”

我掛掉手機，轉身一看，那兩個女生已經在走廊上跑遠，而且大聲喊著：“快閃！快閃！”我想她們肯定不想和我一起吃午餐瞭。唉，真是糟透瞭。

去年，我學到瞭一個最重要的教訓，那就是拿著一部“過時”的手機——更可怕的是沒有手機——將徹底毀掉你的社交生活。雖然很多熱衷於派對的富傢女經常“忘記”穿內衣，但她們都有酷炫的手機可以炫耀。這也是我哀求老媽給我買一部蘋果手機的原因。

我一直在想辦法攢錢去買一部手機，但卻做不到。主要是因為我是一名藝術傢，完全沉迷於繪畫的世界，要是我哪一天不練習繪畫的話，我會瘋掉的！

我的零用錢都用於購買臨摹本、鉛筆、鋼筆，參加藝術訓練營以及其他東西上瞭。嘿，我現在可是身無分文，在麥當勞喝一杯奶昔還要分期付款呢。

不管怎樣，老媽從商場迴來，手裏拿著給我的“返校禮物”，當時，我幾乎肯定這就是我想要的。

她一個勁地嘮叨著，說轉入一所新的私立學校，對我是“成長過程中一段煎熬的時光”，並說我最好的應對方式，就是更好地“錶達”我的思想與情感。

當時的我，內心一陣狂喜。

因為，用一部新手機就能去""錶達""瞭。

是不是呀？

我有點聽不進老媽說的話，因為我腦海想象著即將要下載的酷炫鈴聲、音樂與電影。我肯定會對這部手機一見鍾情的。

不過老媽在嘮叨完之後，露齣燦爛的笑容，還給瞭我一個擁抱，最後遞給我一個小本子。

我打開小本子，發瘋似的翻著，猜想老媽可能把我的新手機藏在瞭裏麵。

我這樣想也是很閤理的，因為廣告上都說，這是一款超薄的手機。

但是，我漸漸地發現，老媽並沒有送給我一部手機，所謂的禮物就是一個該死的小本子。

我的內心幾乎是崩潰的。

然後，我發現這個小本子的每一頁都是空白的。

當時，我的想法是：哦，不會吧，老媽真是什麼都做得齣來。

老媽給瞭我兩樣東西，一樣是一本日記本，一樣就是徹底證明瞭她就是腦子進水啦。

現在已經沒人會將自己的情感或是秘密寫在日記本上瞭！為什麼？

因為要是有一兩個人知道你的秘密，就將徹底毀掉你的名聲。

你應該將有趣的事情寫在博客上，這樣上百萬人都能看到。

隻有十足的怪咖纔會寫日記。

這是我人生中收到的最糟糕的禮物！我想要聲嘶力竭地大喊：

“媽，我不需要一個有288頁空白頁的愚蠢小本子。”

我想要一部自己的手機，更好地與朋友“錶達”我的“思想與情感”。

等等，哎呀，我真是蠢啊，我總是忘瞭自己在這裏還沒有結交到一個朋友。要是我有一部閃閃發光的新手機，這會在一夜之間發生改變的。

還有，我再也不會用這個本子寫日記瞭。

絕不！

9月2日，星期一

好吧，我說過絕不會在這個日記本上寫東西，我知道我當時是認真的。我絕對不是那種女孩——蜷著身體，吃著高迪瓦巧剋力，對著日記本寫些關於暗戀的男生、第一次接吻或是驚訝地發現自己竟然是某個講法語的小公國的公主並擁有數百萬美元財産而我卻深深為此焦慮等事情。我不是那種人！

我的人生真是糟糕透瞭！

我一整天就像一個塗著唇膏的僵屍，在新校園裏到處閑逛。沒有一個人跟我打招呼。

我該怎樣適應像韋斯特切斯特縣中學這所到處都是勢利的學生的私立學校呢？這個地方的自助餐廳裏竟有傢星巴剋！

我真希望老爸沒有與這所學校達成一份消滅害蟲的協議。

他們可以將少得可憐的奬學金給那些真正需要的人，因為我肯定是不想要的。

9月3日，星期二

現在已經過瞭午夜瞭，我感覺自己快要瘋掉瞭，因為我還沒有做完作業。這份作業是“英國文學經典賞析”，就是閱讀莎士比亞寫的《仲夏夜之夢》，然後寫讀後感。我驚訝地發現，他竟然會寫年輕人喜歡看的書。

這本書是講一位叫“迫剋”的精靈，他喜歡搞惡作劇。他讓一對迷失在施瞭魔法的森林裏的恩愛情侶分手。

然後，這個戴著驢頭麵具的傢夥闖進瞭一個精靈舞會，並與他們的的女王勾搭上瞭。真是很奇怪的情節啊！

我的傢庭作業就是迴答三個有關“迫剋”的問題：

① 你認為“迫剋”在這齣戲劇裏是正麵角色嗎？為什麼？

②“迫剋”的個性與舉止為這齣戲劇定下瞭怎樣的基調？

③ 發揮你的想象力，描繪齣“迫剋”的身體特徵或畫一幅他的畫像。

前麵兩個問題不算難，所以我很快就完成瞭，但第三個問題讓我想瞭很久。

我根本不知道“迫剋”該是什麼樣子的。

但是，我試著想象他有一對尖尖的可愛耳朵，就好像下麵的幾個帥哥一樣。

我也很想知道，是不是“迫剋”這個亂遭遭的名字徹底毀掉瞭他的一生。我猜他在上學的時候，其他同學肯定會叫他“吐剋”“笨剋”“呸剋”或是其他更不堪入耳的綽號。

唉，可憐的“迫剋”！

我想上那個人人都抄襲的教育網站，叫""維基""什麼的，找一張“迫剋”的圖片。可惜我忘記瞭網站具體的名字，也懶得去搜索瞭。

這麼晚瞭聽到有人敲門，我真的很驚訝。我猜應該是我六歲大的妹妹布裏安娜。

大約一星期前，她掉瞭一顆門牙，將它埋在後院裏，看它是否會長齣來。她總是喜歡做這樣無厘頭的事情。

老媽說她還隻是個小孩子。但我覺得，這是因為她的智商隻有一盒蠟筆那麼多。

我開玩笑地對布裏安娜說，牙仙會收集全世界孩子的牙齒，然後用強力膠水將這些牙齒粘好，為老年人做假牙。

我嚇唬她，說牙仙會找她麻煩，因為她在後院外麵挖瞭一個洞，並將牙齒埋在瞭那裏。

最搞笑的是，布裏安娜完全相信瞭我說的話，竟然將媽媽的花園挖瞭一半，想要找齣她那顆牙齒。

從那以後，布裏安娜就經常憂慮牙仙會在半夜悄悄地潛入她的房間，拔齣她所有的牙齒去做假牙。

但是，這個惡作劇讓我很頭疼，因為她現在晚上不敢一個人進洗手間，除非我事先進去檢查，看看牙仙是否躲在浴簾後麵或是浴巾下麵。

要是我動作不夠快的話，布裏安娜就會直接在我房間的地毯上“解決”。

不幸的是，我從血淋淋的教訓中明白，與電視廣告所宣傳的相反，“地毯清新劑”並不能消除地毯上所有的異味。

還好，敲門的不是布裏安娜，而是老爸和老媽。

在我說“進來”前，他們像以往那樣直接闖瞭進來，這讓我很惱火，因為這是我的房間啊！作為一位美國公民，我有憲法賦予我的隱私權，但他們卻總是侵犯它。

下次爸媽與布裏安娜擁進我的房間，我就要大聲尖叫：“嘿，為什麼你們不直接搬到我的房間睡呢？”

爸媽說，他們很驚訝我現在還在做作業，想知道我在學校過得怎樣。

奇怪的是，正當我準備迴答時，突然情緒失控，在他們麵前哭瞭起來。

爸媽都顯得很震驚，先是望著我，接著麵麵相覷。最後，老媽抱著我說：“我的小寶貝！”她這樣一說，讓我感覺更糟糕瞭。

不能很好地適應新學校已經讓我很難受瞭，還要遭受另一種恥辱：我都14歲瞭，他們還要叫我“小寶貝”！突然，老爸的臉上露齣瞭笑容。

“嘿，我有一個好主意！我們都知道你最近因為搬傢，又進瞭新學校，壓力很大。我想要是我們在房間裏貼很多勵誌的便箋，肯定能幫你更好地適應。你覺得呢？”

“好吧，老爸。說實話，這個主意糟透瞭。你說得好像便箋上的無聊格言能夠讓我避免在學校成為失敗者似的。你知道我在想什麼嗎？我從雜誌上看到，消滅害蟲的化學藥物會影響大腦發育，這是韆真萬確的。”

但是，我隻是在心裏默默地這樣想，誰也聽不到。

爸媽專心緻誌地看著我，這有點讓我起雞皮疙瘩。最後，在經過一段幾乎凝固的時間後，老媽笑著說：“寶貝，你要記住，我們愛你。如果你需要我們，我們就在走廊對麵的房間裏。”

他們迴臥室去瞭，幾分鍾後，我聽到他們在壓低音量說話。我猜想他們可能在討論，現在或是明天一早是否要送我到精神病院接受治療。

時間已經很晚瞭，我決定上自習的時候再去完成""迫剋""的作業。

我真想知道，如果被關在精神病院裏，是不是就不用交作業瞭？

前言/序言

不錯！

送貨快，滿意

這本書是雙語的版本，英文不懂瞭可以看中文，讓我非常興奮的，女兒看後自己也買瞭本日記本開始記起來瞭，哈哈。

不錯，是正版的，質量很好。

其實無論小學還是中學，孩子們的壓力挺大，各種升學、學業的壓力，業餘時間可以讓從閱讀中感受快樂，笑一笑，輕鬆一下，怪誕少女絕對是個好讀物。

給侄女買的，初中生，據說還滿意

很不錯，比書店要便宜很多，買瞭好些

書不錯，是正品，但是物流稍微慢瞭一點

給侄女買的，初中生，據說還滿意