俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 叶赛宁 著，刘湛秋 译

图书标签:

• 叶赛宁
• 俄罗斯诗歌
• 抒情诗
• 诗选
• 外国诗歌
• 文学
• 经典
• 浪漫主义
• 俄罗斯文学
• 现代诗歌

出版社： 四川文艺出版社

ISBN：9787541141461

版次：1

商品编码：11839798

包装：精装

丛书名： 经典译文·俄罗斯吹来的风

开本：32开

出版时间：2016-01-01

用纸：轻型纸

页数：232

字数：150000

编辑推荐

　　他热爱农村，爱得深沉、炽烈、固执。　　他似乎并不是在作诗，而是在写自己，写自己的眼睛所看到的景色，写自己的耳朵所听到的声音，写自己的思维所感受到的事物。　　他从不掩饰自己的感情，敢于暴露自己的缺点。　　他始终与你，平等地谈心。

内容简介

　　叶赛宁，俄罗斯田园派诗人。十月革命使他的创作发生了根本转变，他歌颂革命，赞扬工人阶级，但从根本上他并不理解革命和苏维埃制度，因而流露出放荡不羁、玩世不恭的“叶赛宁气质”。“叶赛宁气质”其实是“乡村最后一个诗人”在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面的独特表现。　　本诗集集结了叶赛宁创作于1910—1924年之间的部分抒情诗选。译者是著名诗人和翻译家刘湛秋。

作者简介

　　叶赛宁（1895-1925），　　俄罗斯田园派诗人。　　生于农民家庭，从小生活在野花杂树和歌谣祷词的氛围之中。毕业于师范学校，后前往莫斯科的一家印刷厂当校对员，同时兼修大学课程。　　十月革命使他的创作发生了根本转变，他歌颂革命，赞扬工人阶级，但从根本上他并不理解革命和苏维埃制度，因而流露出放荡不羁、玩世不恭的“叶赛宁气质”。“叶赛宁气质”其实是“乡村最后一个诗人”在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面的独特表现。　　1925年12月28日拂晓时分，叶赛宁在旅馆投缳自尽。

目录

1910年已经是夜晚，露珠…… / 001冬天在唱歌——在哀号…… / 003朝霞在湖上织成鲜红的锦缎…… / 0051911年头戴野菊编的花环…… / 006夜很黑，睡不着…… / 007我的生活 / 008夜 / 009星　星 / 0101912年一去不再来 / 0111913年白　桦 / 013墓地纪念死者 / 0141914年初　雪 / 015早　安 / 016母亲的祈祷 / 017车　夫 / 019在农舍 / 021铁　匠 / 023罗　斯 / 025你是我的被扔弃了的乡土…… / 031干旱使庄稼地荒芜了…… / 033夜晚，像煤烟…… / 0351915年稠李树 / 036乞　丐 / 038我只为你编花环…… / 039出嫁前的告别晚会 / 040在天空蓝色的盘子上…… / 042竹篱上挂着水杨梅…… / 043我又回到这里，回到亲爱的家…… / 045奶　牛 / 047狗的歌 / 049乌云在林中织好了花边…… / 051银铃般的风铃草啊…… / 0521916年温暖的夜晚 / 053在山那边，在黄色的深谷那边…… / 055春天可不像欢乐…… / 057眸子里闪着…… / 058道路思忖着美丽的夜晚…… / 059在那秘密永远打盹的地方…… / 061再见吧，故乡的密林…… / 063望一眼田野，望一眼天空…… / 064山楂树红了…… / 0651917年明天早点叫醒我…… / 067湛蓝的天空，绚丽的彩虹…… / 069风没有白白地吹…… / 071啊，阴雨绵绵的地方…… / 073你在哪儿，你在哪儿，故乡的小屋…… / 074田野收割了，树林光秃秃…… / 076我沿着初雪漫步…… / 077我相信，相信，幸福是有的…… / 078如歌的召唤 / 0791918年梦　幻 / 083我告别了故乡的小屋…… / 087秋高气爽多么好…… / 0881919年天空和大地还是老样子…… / 089风啊，风啊，卷着雪粉的风…… / 090心儿思慕着天空…… / 091我是乡村最后一个诗人…… / 0921920年秋气萧索，猫头鹰叫了…… / 0941921年你是我的家园，我的家园！…… / 095我不悔恨，不呼唤，也不哭泣…… / 0971922年所有的人都从小时候…… / 099是啊，现在已决定了…… / 1011923年这条街我是熟悉的…… / 103我从来没有这般疲倦过…… / 105熄灭了，蓝色的火焰…… / 108亲爱的，让我们坐一起…… / 1101924年给母亲的信 / 112致普希金 / 114镶着淡蓝色木板窗的矮屋…… / 116金色的树丛摇曳着…… / 118母亲的来信 / 120回　答 / 125春 / 1301925年波斯曲（组诗选译）我往日的伤口愈口了…… / 136我今天去问金币商…… / 138沙甘娘，你是我的…… / 140你说，诗人沙基这样吻…… / 142在哈洛桑有那样的人家…… / 144蓝色的和快乐的国家…… / 146亲爱的一双小手像对天鹅…… / 148愚蠢的心，不要跳动…… / 150大地的船长 / 152歌 / 156来，吻我吧，吻吧…… / 158蔚蓝的五月，泛红的温馨…… / 160不舒适的如水的月色…… / 162别了，巴库！我不会再见到你…… / 164我记得 / 165树叶落了，树叶落了…… / 167窗上是月亮，窗下是风…… / 169我没见过像你这样的美人…… / 170雪堆在崩裂，嘎嘎作响…… / 172青色的短衣，蓝色的眼睛…… / 174大团的雪花飘又飘…… / 175蓝色的夜晚，月色皎洁的夜晚…… / 176暴风雪在哭泣，像吉卜赛的提琴…… / 177白色的雪原，白色的月亮…… / 178丛林，草原和遥远的他乡…… / 179花 / 181花儿把头埋得更低…… / 187你呀，我光秃的枫树…… / 189多美的夜啊！我不能自已…… / 190再见吧朋友再见…… / 192我的小传（谢尔盖·叶赛宁）/ 193译后记（刘湛秋）/ 196从大自然中流出的爱的旋律（刘湛秋）/ 200译诗的神韵和自然流露（刘湛秋） / 217

精彩书摘

　　冬天在唱歌——在哀号……　　冬天在唱歌──在哀号，　　森林披着茸毛似的积雪，　　像在松枝的催眠曲中睡觉；　　灰白色的云朵　　带着深沉的忧郁　　浮游向那天涯海角。　　暴风雪在院子里　　铺上了丝绸般的地毯──　　但发出彻骨的寒冷。　　一群贪玩的麻雀　　像孤苦伶仃的小孩　　紧贴在窗下避风。　　雏鸟快冻僵了，　　真是又饿又累，　　蜷缩着挨得紧紧的。　　暴风雪疯狂地吼叫着　　敲打着悬垂的木板窗，　　越来越凶狠。　　温顺的雏鸟在打盹，　　避着带雪粉的旋风　　缩在冰冻的窗沿。　　它们梦见了一个美人儿，　　在太阳的微笑里　　容光焕发的美人儿──春天！　　1910年　　……

前言/序言

《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》 简介 在广袤无垠的俄罗斯大地上，有一位诗人，他的诗歌如同掠过原野的清风，带着泥土的芬芳、牧场的低语，以及乡村姑娘眼眸中的忧伤与明亮。他便是谢尔盖·叶赛宁，一个在二十世纪初的俄国诗坛上，如同耀眼星辰般出现的传奇人物。他的名字，与俄罗斯的田园风光、民族情感、以及那个动荡年代的灵魂呐喊紧密相连。《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》正是这样一本，试图捕捉那阵拂过心灵的“俄罗斯风”，将叶赛宁那充满生命力与乡愁的抒情世界，细致地呈现在读者面前。 本书并非简单地罗列诗歌，而是精心编选了叶赛宁一生中最具代表性、最能体现其创作高峰和情感深度的抒情诗篇。这些诗歌，如同散落在俄罗斯土地上的珍珠，闪耀着独特的艺术光芒。从早期对自然景物的细腻描摹，到中年对祖国命运的深切忧虑，再到晚年对生命与爱情的深刻感悟，叶赛宁的诗歌展现了一个丰富而多层次的内心世界。 诗歌的血脉：乡土与自然 叶赛宁的诗歌，从一开始就深深地扎根于俄罗斯的泥土之中。他的笔下，没有矫揉造作的辞藻，没有故作高深的哲理，只有对乡村生活最真挚、最朴素的描绘。你可以听到《白桦》中，白桦树在微风中轻轻摇曳的沙沙声，感受到那份纯洁与宁静；你可以看见《金色林场》里，秋日阳光洒在林间的斑斓色彩，品味到那份丰盈与成熟。 他笔下的自然，并非只是一个背景，而是有生命的、能与诗人共情的存在。当他写到“我像一个古老的农夫，/爱抚着麦浪的金色长发”时，我们仿佛看到了诗人本人，虔诚地与大地融为一体。他歌颂母性的温柔，如《母亲的歌》中，那淳朴的乡音，承载着浓浓的母爱，仿佛回到了那个依偎在母亲怀里、听着摇篮曲的孩童时代。他描绘节日的喜庆，如《三月》里，春天的到来，万物复苏，充满了生机与希望。 叶赛宁对乡村的热爱，不仅仅是对一种生活方式的眷恋，更是对一种精神家园的守护。在那个时代，随着工业化的进程，俄罗斯的传统乡村文化正面临着前所未有的冲击。叶赛宁的诗歌，成为了保护这份纯净与美好的最后一道防线。他用最优美的文字，记录下那些即将消逝的乡村风俗、田园景象，以及生活在其中的淳朴人们。 情感的潮汐：爱与乡愁 叶赛宁的抒情，是如此直接而炽热，如同奔涌的河流，无法遏制。他的爱情诗，充满了激情、痛苦、以及对美好爱情的执着追求。他爱得热烈，也伤得深刻。读他的《我要走了，我的爱人，为了避免伤心》，你会感受到那种不舍与凄凉，以及对逝去爱情的深深怀念。 然而，叶赛宁的爱情，并非总是凄美而脆弱。在《我要走了，我的爱人，为了避免伤心》的另一层解读中，有时，告别也是一种成长的洗礼，是为了在未来的日子里，能够以更成熟的心态去面对生命中的情感。他的诗歌，常常在感伤中透着一种韧劲，在痛苦中孕育着希望。 更为深刻的是，叶赛宁的个人情感，与他深沉的乡愁交织在一起。当他身处异乡，看到异域的风景，他心中涌起的，总是对故乡俄罗斯无尽的思念。他写道：“俄罗斯，我为何爱你？我不知，我为何爱你？”这种无法言说的爱，正是他对故土最深沉的依恋。他的乡愁，不是简单的怀旧，而是一种对民族精神、对历史根源的追寻。 时代的剪影：革命与彷徨 叶赛宁的生活，恰逢俄国历史上一个剧烈变革的时代。十月革命的到来，给俄罗斯带来了翻天覆地的变化。作为一位具有强烈民族情感的诗人，叶赛宁的创作也因此打上了鲜明的时代烙印。他曾对革命抱有过热情的期待，希望它能为俄罗斯带来新生。然而，随着革命的深入，现实的残酷与理想的落差，也让他陷入了深深的彷徨与痛苦。 在他的诗歌中，我们可以看到他对新生活的描绘，但更多的是对失去的旧时代的哀悼，以及对新秩序的不适应。他写道：“一切都变了，一切都变了，/我将不再是那个从前的我。”这种对个人命运与时代洪流的思考，赋予了他的诗歌更深沉的社会意义。 《俄罗斯吹来的风》中所选的诗歌，也包含了他对革命时期社会变迁的观察与思考。他笔下的乡村，不再是那个宁静的世外桃源，而是被卷入了时代的漩涡。他对新时代人物的描绘，有时带有审视，有时带有无奈，有时又带着一丝不易察觉的悲悯。 艺术的升华：语言的魅力 叶赛宁的诗歌，之所以能够穿越时空，至今仍能触动无数读者的心灵，还在于他那炉火纯青的语言艺术。他的语言，朴实无华，却又充满画面感和音乐性。他善于运用比喻、拟人等修辞手法，将抽象的情感具象化，将普通的景物赋予生命。 他的诗歌，读起来朗朗上口，如同民歌一般，富有节奏感和韵律感。这种音乐性，与他诗歌中描绘的乡村生活、田园风光相得益彰，形成了独具特色的“叶赛宁风格”。他的词汇，贴近生活，贴近乡土，没有刻意的雕琢，却自有其动人心魄的力量。 本书在翻译上，也力求在保留原作神韵的同时，展现汉语的独特魅力。每一首诗，都经过反复斟酌，力求用最贴切的语言，还原叶赛宁诗歌的情感和意境，让读者能够跨越语言的障碍，感受到诗人澎湃的内心世界。 结语 《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》不仅仅是一本诗集，更是一扇窗，一扇通往二十世纪初俄罗斯灵魂深处的窗。通过这扇窗，我们可以看到那位热爱土地、热爱生活、又饱受时代困扰的诗人，他用一生的激情与泪水，铸就了那些永恒的诗篇。 翻开这本书，你将听到来自俄罗斯大地的低语，感受到拂过心灵的清风，品味到生命中最真挚的情感。叶赛宁的诗歌，如同那阵永不消逝的风，将永远在读者的心中激起回响，诉说着一个民族的爱与痛，以及一个伟大诗人不朽的灵魂。这不仅仅是一次文学的阅读，更是一次心灵的旅行，一次与历史、与情感、与自我对话的深刻体验。

评分☆☆☆☆☆

拿到《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》这本书，我本以为会迎来一场关于异域风情的文字之旅，或是对某位伟大诗人的学术探索。然而，当指尖划过书页，我所感受到的，却是一种更为私密、更为触及灵魂的体验。叶赛宁的诗，并没有给我宏大的叙事，也没有给我深奥的哲理，它以一种近乎呢喃的口吻，将我带入了他丰富的内心世界。 他诗中的俄罗斯，不是我们通常所理解的那个冰冷、遥远的国度，而是一种充满生命气息的、温暖的意象。是风，是草，是河流，是那些平凡却又充满力量的元素。我仿佛能看到他在辽阔的土地上漫步，感受着泥土的气息，聆听着大自然的声音，而这一切，都化为他笔下最真挚的情感流淌。 我特别被他对于“时间”的感悟所打动。他的诗，没有刻意的线性叙事，但却能在字里行间感受到时间的流逝，感受到生命的无常，以及那些在时间长河中沉淀下来的情感。那些对青春的追忆，对故乡的眷恋，对爱情的思索，都仿佛是时间的碎片，被他巧妙地串联起来，形成一幅幅动人的画面。 书中对“孤独”的描绘，也给我留下了深刻的印象。它不是一种消极的颓废，而是一种深刻的内省。在孤独中，他审视自己，体悟人生，并从中汲取力量。这种坦然面对孤独的态度，让我觉得，诗歌不仅仅是情感的抒发，更是对生命的一种深刻理解。 《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》对我来说，是一本需要慢慢品味的“茶”。它不会瞬间给你带来强烈的冲击，但每一次阅读，都能让你品尝到其中细腻的风味。在那些看似简单的诗句中，隐藏着对生命最深刻的洞察，以及最真挚的情感。它让我重新审视了生活中的许多细节，也让我对生命本身有了更深的敬意。

评分☆☆☆☆☆

初读《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》，便被一种难以言喻的质感所吸引，它不像是我以往阅读的那些以情节取胜的小说，也不是那种逻辑严谨的学术论著。这本诗集，更像是一片被遗忘的土地，充满了原始而纯粹的生命力。我原以为“俄罗斯”这个词会带来某种宏大的叙事，或是某种冷峻的政治解读，但叶赛宁的诗，却将我带入了一个更为私人、更为情感化的世界。 他的诗句，不像某些现代诗那样晦涩难懂，也没有刻意制造的惊世骇俗。相反，它有一种天然的流淌感，仿佛顺着一条蜿蜒的河流，自然而然地抵达大海。我常常在阅读时，闭上眼睛，脑海中浮现出的是一幅幅生动的画面：金色的麦田在风中摇曳，白桦林泛着淡淡的光晕，古老的村庄在暮色中沉寂。这些意象，简单却又充满张力，唤醒了我对自然最原始的敬畏。 我特别欣赏他捕捉情感的细腻之处。那些对爱情的描绘，既有青春的炽热与冲动，又不乏成熟的深沉与眷恋。他不会回避痛苦与失落，但即使是在最忧伤的时刻，他的文字里也总会闪烁着一丝希望的光芒，如同黑夜里最亮的星辰，指引着方向。这让我觉得，他的诗，不仅仅是文学作品，更是一种情感的慰藉，一种精神的陪伴。 更让我着迷的是，他似乎有一种独特的视角，能够看到生活中最平凡事物的美。一朵小小的野花，一只朴实的农妇，一座简单的屋檐，在他的笔下，都变得熠熠生辉，充满了生命的光泽。这种对“小我”的关注，以及从中发掘出的深刻意义，让我重新审视了自己身边被忽略的细节，学会了在日常生活中发现美。 可以说，《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》为我打开了一扇通往内心深处的门。它不是那种能让你立刻获得某种“启示”的书，而是需要你慢慢去品味，去感受，去沉淀。每一次阅读，都像是在与一位老朋友聊天，他用最真挚的语言，与你分享生命的喜悦与忧愁，让你在不经意间，找到了自己内心深处的回响。

评分☆☆☆☆☆

初次接触《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》，脑海中浮现的并非预设的画面，而是一种更为抽象却又异常鲜活的感受。我原以为会看到的是一幅幅描绘俄罗斯乡村的油画，或是某个时代的政治缩影，但叶赛宁的诗，却以一种截然不同的方式，将我拉入了他的精神世界。 他不是一个喜欢用华丽辞藻堆砌的诗人，他的语言朴实无华，却蕴含着一种令人惊叹的力量。仿佛一位饱经风霜的智者，用最简单的词语，道出了生命的真谛。他描写自然，不是为了展现其壮丽，而是为了借自然来抒发内心的情感。那片土地，那片天空，都成为了他情感的载体，既有广阔的胸怀，又不失细腻的温度。 我尤其喜欢他对于“乡愁”的描绘，那是一种深沉而又无法割舍的依恋。它不是简单的思念故乡，而是一种与土地、与根脉紧密相连的情感。即使身处异乡，那份乡愁也如影随形，时时刻刻提醒着他来自何方，以及他内心深处最柔软的地方。这种情感，让我这个生活在现代社会的人，也深切地体会到了“根”的重要性。 书中对爱情的描绘，也并非只是简单的浪漫。他能够敏锐地捕捉到爱情中的喜悦与痛苦，热情与失落，就像是人生中的潮起潮落。但即使是在最艰难的时刻，他的文字里也总会透露出一丝坚韧，一种对生命不屈不挠的信念。这种复杂的情感表达，让我看到了一个完整、立体的叶赛宁。 《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》对我而言，是一场静默的洗礼。它没有给我提供惊心动魄的故事，也没有给我强行灌输某种理念。它只是用一种最纯粹的方式，将他的人生感悟，他情感的起伏，他的对生命的热爱，缓缓地呈现在我面前。每一次阅读，都是一次与灵魂的对话，让我更加清晰地认识自己，也更加珍视生命中的每一刻。

评分☆☆☆☆☆

《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》这本书，在我手中，与其说是一本书，不如说是一个被封存的时光胶囊。我之所以这么说，是因为当我翻开它，仿佛就穿越了时空，置身于一个我从未亲身经历过的国度，一个充满着独特风情与情感的世界。我原本预设的阅读体验，可能是一种对异域文化的浅尝辄止，或者是一种对某个历史事件的简单了解。然而，叶赛宁的诗，却以一种更加柔软、更加动人的方式，触碰了我的内心。 他笔下的俄罗斯，不是地图上的一个地理名词，也不是教科书里的一个历史章节。它是一种鲜活的、有温度的存在，是土地的呼吸，是河流的低语，是人们最真挚的情感流淌。他的诗歌，就如同那阵从俄罗斯吹来的风，时而轻柔，抚慰着心灵的创伤；时而又带着一丝凛冽，提醒着生命的脆弱与坚韧。 我印象最深刻的是，他能够将宏大的自然景象与细腻的个人情感完美地融合在一起。那些对广袤原野的描绘，不仅仅是风景的展现，更是他内心世界的投射。风吹过草原，就仿佛是他思绪的飞扬；雨打芭蕉，便如同他愁绪的低落。这种天人合一的境界，让我感受到了一种超越语言的共鸣，仿佛他的情感，就是我情感的延伸。 当然，书中不乏他对爱情的歌颂与慨叹。但他的爱情诗，并非仅仅是男女之爱。它蕴含着对生命、对生活的热爱，以及对美好事物的无限向往。即使是描写失去的痛苦，也带着一种淡淡的忧伤，而不是绝望。这种情感的表达，既真实又富有诗意，让人在品味的同时，也反思着自己生命中的种种情感体验。 总的来说，《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》为我提供了一种全新的阅读视角。它不是那种一蹴而就的知识灌输，也不是那种激烈的思想碰撞。它更像是一种精神的滋养，一种情感的浸润。每一次翻阅，都能让我在这宁静的诗意中，找到一份对生命更深刻的理解，以及一种更加从容的生活态度。

评分☆☆☆☆☆

读《俄罗斯吹来的风：叶赛宁抒情诗选》这件事，本身就像是经历了一场意外的迷途，却又意外地寻得了宝藏。刚拿到这本书，名字就带着一股说不清道不明的异域气息，俄罗斯，叶赛宁，这些词汇仿佛被灌注了风的自由和诗的辽阔。我本以为会看到的是冰天雪地的俄罗斯风情，或是某个历史时期波澜壮阔的图景。然而，书页翻开，扑面而来的却是另一种更内敛、更具生命力的质感。 它不像我曾经读过的那些厚重的文学作品，有清晰的叙事线和复杂的人物关系。叶赛宁的诗，更像是大自然馈赠的一捧泥土，粗粝却又充满生机。我仿佛能看到他站在广袤的俄罗斯大地上，感受着风吹过麦浪的声音，闻着泥土的芬芳，听着远处村庄传来的歌谣。他的语言，没有刻意雕琢的华丽，却有着一种直抵人心的力量，如同最朴实的乡间小路，虽然不铺张，却能带你走到最想去的地方。 每一次翻阅，都会有不同的触动。有时，是被他描绘的乡村景象所吸引，那是一种远离尘嚣的宁静，一种与土地紧密相连的生活方式，让我这个生活在钢筋水泥丛林中的人，产生了一种莫名的向往。有时，又会被他笔下那份浓烈的情感所打动，无论是对爱情的炽热，还是对故乡的眷恋，都像是燃烧的火焰，既温暖又带着一丝灼痛。 我记得有那么一首诗，记不清具体内容了，但那股忧伤的韵味却久久萦绕。它不是那种歇斯底里的痛苦，而是一种淡淡的、仿佛从骨子里透出来的忧愁，像是在夕阳下泛着金光的尘埃，美丽却又带着一丝逝去的伤感。这种情绪，并不让我感到压抑，反而有一种莫名的共鸣，仿佛作者捕捉到了我们内心深处那些难以言说的细微情感。 总而言之，这本书带给我的，并非是一场轰轰烈烈的文学冒险，而是一次宁静而深刻的精神漫步。它没有提供明确的答案，却让我开始思考更多的问题。叶赛宁的诗，像一扇窗，让我得以窥见那个遥远的国度，更重要的是，让我得以审视自己的内心。每一次阅读，都是一次与自己对话的机会，在诗意的回响中，找到属于自己的那份平静与力量。

评分☆☆☆☆☆

印刷清楚，装订平整结实。不错。

评分☆☆☆☆☆

书很好很好，我非常喜欢。质量也不错

评分☆☆☆☆☆

非常好！趁着活动买的，超值超划算。买好书，到京东!

评分☆☆☆☆☆

把别人买的，反馈说挺好的。

评分☆☆☆☆☆

很便宜，每次京东买书都要买上满满一箱~

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，快递速度也很快！

评分☆☆☆☆☆

可以的。

评分☆☆☆☆☆

好书，物美价廉，非常实用，推荐购买

评分☆☆☆☆☆

商品不错，以后还来买的