内容简介
《人在泰国入乡随俗》轻松幽默的小书可谓一本方便实用的旅游指南。它用风趣俏皮的语言介绍了泰国人在衣食住行等日常生活中特有的规范与禁忌,涉及当地独特的历史文化、风土人情等,语言轻松幽默,插图诙谐生动。对赴泰旅游或旅居泰国的读者而言,是一本充满愉悦感的理想读物。
作者简介
叶肯尼,马来西亚华裔,在泰国生活30多年,对当地风土人情有深刻了解。
凯瑟琳·戈登,泰国知名畅销书作家,擅长跨文化题材写作。
目录
轻松开篇
四大基本背景知识
性格特征
肢体语言
合十礼
宗教
一般行为准则
乐在曼谷
购物
美食与外出就餐
节日
处事之道
各府旅游,悠哉游哉
跑签证——槟城
其他
后记
精彩书摘
《人在泰国入乡随俗》:
这是第二大基本背景知识。我们要时刻留意这一点,这样在泰国才能玩得开心。
泰国人整体表现出某些行为特征,与其他国家的人民相比,这些特征更为突出。即使在东南亚国家中,泰国人的行为特征也算得上与众不同、根深蒂固了。如果一个人在这呆久了,就很可能变得“泰国化”,即便他在一家非泰国人开办的公司工作,最后也会操一口地道的洋泾浜英语。这就是“泰语主义”的巨大影响。在多种族和谐共融的过程中,其他方面的因素也起到了巨大作用。不论种族、出身与肤色,当地所有居民均为泰国人。很多外来居民发现,只要你不过于敏感,那么融人泰国社会并不难,而且很少有不适感。
泰国人遵守的一条基本瘪则就是宽容,而这源于他们对宗教的虔诚,而这又是泰国人民能够和谐相处的另一法宝。说的再具体点就是佛教的盛行。当地人来自不同的种族,他们大多是虔诚的佛教徒。在泰国,有各种各样的寺庙,到处可以见到僧人,而且僧人们在任何时候都会认真聆听佛信徒的倾诉,这是社会团结和睦的隐形纽带。
另一法宝是在学生人学初期,贫困省份的学校会组织一些课外活动,一般包括楼房修缮、花圃除草、厕所清扫、对学校周边环境进行综合维护以及填平道路坑洼。
这些合作性的训练培养了孩子服从管理的品质,并且很好地保留了他们后天形成的价值观。因为小时候吃过苦,所以泰国的年轻人,不管是男孩还是女孩,长大后都会奉行这些道德标准:尊敬、温和、关爱、耐心,还有很多其他社会价值观,而这些价值观在不少国家已经日渐消逝。
当年泰国战胜殖民人侵,取得政治独立的历史,也是现在泰国社会性格形成的重要原因。以往为自由而奋斗的历史铸就了泰国人团结一致、不卑不亢的性格,有三句泰语充分表明了泰国人三大性格特征:mai pen rai、jai yen yen、kI“ieng jai,下文中会详细解释这三句话。
取悦泰国人并不难,但这并不意味着他们容易相处或共事。这有时会很难,甚至会很麻烦。其中最为主要的原因就是,泰国不像其他东南亚国家曾经受殖民统治,这个国家一直保持自由独立。所以对于那些从未离开自己祖国在其他国家生活的泰国人来说,并不了解西方人的生活习惯、生活方式和生活模式。年轻一代的泰国人虽然努力追赶潮流,模仿西方人的行为举止,但是作为外国人,您必须明白他们并非外表上看上去那样西方化。他们只是单纯的模仿而已。您可能会在一家快餐店看到一些衣着时髦的年轻人,但是他们并不知道“正确的”用餐礼仪。他们的着装西方化,但行为却是地逼的东万化。
不过,整体而言他们是容易相处的,他们通常打理自己的生意,并且从容不迫、毫无怨言地处理日常事务。这让他们总是那么热情友好。
对于西方人,听到这句话可能产生可笑的误解!这句话用英语讲就是:别担心、没关系、没问题。搬来不多久的人如果没有听过很多次,也至少听过一次。
在遇到尴尬或紧急状况时,按照西方人的标准,这句话可能会令人恼火,但是您必须理解泰国人看待问题的思维方式,这句话在很多情况下都更有实际意义。假设一名外国人在河岸边徘徊。一位泰国人走上前去,当他得知外国人刚刚失去他的未婚妻时,他很可能会说“别担心”,而不是说“我理解您的感受,不要难过”。(你怎么敢说“别担心’’?嗬,我可是刚刚失去未婚妻啊,你小子!……) 这句话的意思差不多等于“打翻牛奶,哭也没用”,是让人们尽快平静下来,千万别以为是让人放弃。泰国人经常说这句话。在拥挤的公交车上踩了别人的脚,您说“对不起”。他会说“没事儿,别担心”,绝对不会说“你就不能小心点儿吗,笨蛋?”
……
前言/序言
人在泰国入乡随俗 电子书 下载 mobi epub pdf txt