麦克尤恩作品：赎罪 [Atonement] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan） 著，郭国良 译

图书标签:

• 文学小说
• 历史小说
• 战争文学
• 爱情小说
• 英国文学
• 二战
• 家庭关系
• 道德困境
• 心理描写
• 救赎

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532769988

版次：1

商品编码：11892080

包装：平装

丛书名： 麦克尤恩作品

外文名称：Atonement

开本：32开

出版时间：2016-03-01

用纸：胶版纸

页数：395

字数：233000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：广大读者

　　在当今英国文坛，写严肃小说又好又叫座的，当数伊恩·麦克尤恩，他也被认为是英国文坛当前极具影响力的作家之一。麦克尤恩的作品多为短篇小说，内容大都离奇古怪、荒诞不经，有“黑色喜剧”之称。他的文字简洁而且优雅，他对人的生存状态的洞察和深挖使他笔下经常是“不洁”的题材具有真正的人性深度。自他的一本短篇小说集获得1975年的毛姆奖以来，他四次获得布克奖提名，并在1998年以《阿姆斯特丹》折桂。《赎罪》同样获得2001年的布克奖提名，虽然未能获奖，但评论却给予了较之《阿姆斯特丹》更多更动听的溢美之词，认为比它更丰满，更好读，既有讨好读者的动人情节，喜剧因素，又不乏冷色调，让人爱不释手。2007年，麦克尤恩凭借《切瑟尔海滩上》再次入围英国布克奖。

内容简介

　　13岁的布里奥妮·塔利斯拥有十分丰富的想象力，颇有作家天分。一天，来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴，先前一直对管家的儿子罗比抱有误解的布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯，并出庭指证他，罗比因此入狱。但坚信他无罪的布里奥妮的姐姐塞西莉娅不惜与家人断绝关系，执着地与他相爱。三年半后，罗比出狱，当时正值二战期间，他加入到保卫祖国的战斗中，塞西莉娅随后应征入伍，布里奥妮也成为红十字会医务人员。时间让一切事情的真相渐渐浮出水面。再次直面罗比和塞西莉娅，布里奥妮深深地忏悔，离开时，罗比和塞西莉娅手牵手走在她身后，只是，这一切都不是在现实中……
　　《麦克尤恩作品：赎罪》是麦克尤恩的代表作，2001年英国布克奖提名作品，2008年美国金球奖剧情片同名原著小说。

作者简介

　　伊恩·麦克尤恩（1948-　），本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学，于东英吉利大学取得硕士学位。从1974年开始，麦克尤恩在伦敦定居，次年发表的一部中短篇集就得到了毛姆文学奖。此后他的创作生涯便与各类奖项的入围名单互相交织，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他已经被公认英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。

精彩书评

　　伊恩·麦克尤恩的作品一向短小精悍、情调抑郁，但在长篇小说《赎罪》中，他却描绘了一幅美丽动人、气势磅礴的图景。

　　伍尔夫的微光笼罩着奥斯丁的情节。

　　——约翰·厄普代克

精彩书摘

　　威严的哥特式建筑、油亮而广阔的夏日草坪、一望无际的荨麻丛……二十世纪三十年代英国的塔利斯庄园庄严而神秘。十三岁的布里奥妮就是在这种环境中成长起来的，她敏感、早熟，有着天马行空的想象力并且愿意将它们付诸笔端。当布里奥妮的父母和姐姐塞西莉娅逐渐认识到家中这位最小的孩子有着古灵精怪的头脑，并在文字方面颇有天赋时，他们大加欢迎并给予她很多鼓励。

　　哥哥利昂回来了，十五岁的表姐罗拉和九岁的双胞胎表兄弟杰克逊、皮埃罗也因一场苦涩的家庭内战而“逃”到了塔利斯家。他们的到来促使布里奥妮的写作才能有了进一步发挥的动力，她自编自导了话剧，表姐罗拉和双胞胎表弟自然就成了她的演员和观众。

　　一天，布里奥妮来到婴儿室一个敞开的窗子前，望着远处的一个中世纪古堡。近处，在栏杆围绕的院子里有几个玫瑰园，更近些，中央的喷水池里竖着特赖顿海神的雕像。这时候，布里奥妮发现姐姐就站在水池的护墙边上，罗比?特纳则站在她跟前，站立的姿势还很是正式——他两脚分开，头则向后仰起，十足一幅求婚的场面！看到这情形，布里奥妮一点都不觉得惊讶。罗比?特纳没有父亲，也没有其他兄弟姐妹；母亲则是个卑微的清洁女工。布里奥妮的父亲一直资助罗比的学业，从启蒙直到剑桥大学；罗比呢，起先希望做一个园林设计师，现在又改变主意对医学萌发了兴趣。他有胆量向塞西莉娅求爱，实在一点都不奇怪。这般跨越门第的爱情，每天都该有不少吧。

　　然而接下去的一幕却让布里奥妮很是费解：罗比高傲地抬起一只手来，仿佛正向塞西莉娅发号施令。奇怪的是，姐姐竟然拗不过他，开始飞快地脱去自己的衣服。她的裙子都滑到了地上，而他则双手叉腰，一脸不耐烦地看着她从裙子里跨出来。他到底向她施展了什么魔力？布里奥妮不禁双手捂脸，从窗口后退了几步。看着姐姐遭受这般羞辱，她觉得自己该把眼睛闭起来才是。然而更奇怪的事情发生了。塞西莉娅——谢天谢地她还穿着内衣裤——正攀着池壁爬入水池。现在她站在了齐腰深的水里，捏住了鼻子——之后就没入水中，不见了踪影！只剩下了罗比以及姐姐留在沙砾地面上的一堆衣服。

　　布里奥妮第一次隐隐约约地觉得，眼前这一幕不再是公主和城堡的童话故事，而是人与人之间微妙的、难以言传的东西；原来一个人对另一人可以有这样的威力，原来一切如此轻易地就被完全颠倒了，变得面目全非。此刻塞西莉娅已经从水池里爬了出来，正在那儿一面系着裙子，一面颇为艰难地拉着上衣，遮掩自己湿漉漉的身体。之后，她突然转身从水池里拿起了一只插满花的花瓶，抱着它，朝屋里走来。她没有和罗比说一个字，甚至连看都没有朝他看上一眼。而他则直直地朝着水里瞪视了好一会，然后也大步地地离开了，消失在房子的转角处。

　　布里奥妮感情复杂，她毫不怀疑她的姐姐在某种程度上受到了威胁，并且会需要她的帮助。“色情狂”，这个词很精练。她认识他已经这么多年了，而他竟是这么个人。当她年纪还小时，他经常装作野兽让她骑在背上。有一年夏天，她曾有很多次在游泳池里和他单独在一起，由他教她踩水和蛙泳。现在他终于被定性了，她感到某种安慰，尽管喷泉池事件的神秘感也因此而加深了。

　　其实，这天为了布置利昂带来的客人马歇尔先生的客房，塞西莉娅用花瓶灌水插花，在水池边与罗比相遇。罗比向心上人献殷勤，争抢着灌水，无意间捏破了花瓶瓶口，瓶口碎片掉入水池。那花瓶是家传古董，塞西莉娅马上脱去衣服，跳入水池捞起碎片。布里奥妮从窗子里远望，偏巧看到塞西莉娅在罗比面前脱去衣衫的那一刻，又不知其中详情，反而认定罗比对自己姐姐心怀不轨。

　　……

前言/序言

探索人性深处的暗流：对罪与罚、爱与恨的深刻审视 伊恩·麦克尤恩，这位以精湛的叙事技巧和对人类心理深刻洞察而闻名于世的作家，他的作品如同剥洋葱般，层层揭示着我们内心最隐秘的角落。他笔下的故事，往往不是简单的善恶二元对立，而是将读者置于一个复杂的情感迷宫中，在那里，动机模糊不清，后果错综复杂，而真相，则常常披着一层令人难以辨别的面纱。他的小说，更像是对人类经验的一次次细致解剖，通过那些看似寻常的个体命运，折射出时代的洪流、历史的伤痕，以及个体在其中所经历的挣扎与蜕变。 麦克尤恩的小说世界，充斥着一种近乎冷峻的观察力。他不会轻易给予读者情感上的慰藉，也不会将人物简化为脸谱化的符号。相反，他偏爱描绘那些在极端情境下，人性所展现出的脆弱、矛盾与坚韧。他擅长捕捉那些瞬间的心理变化，那些难以言说的冲动，以及那些在不经意间种下的，却会生根发芽、最终吞噬一切的种子。无论是战争的阴影笼罩下的个人命运，还是日常生活中突如其来的变故，他都能以一种冷静而精准的笔触，将事件的脉络层层梳理，将人物内心的波澜一一呈现。 他的故事往往以一个看似不起眼的小事件为起点，但这颗微小的种子，却可能在后来的叙事中，如同滚雪球般膨胀，最终演变成一场席卷一切的悲剧，或者是一次令人心碎的顿悟。这种叙事结构，充满了张力，也深刻地反映了生活本身的不确定性和偶然性。麦克尤恩不回避那些令人不适的主题，比如嫉妒、误解、背叛，以及由此产生的难以弥补的伤害。但他更关注的是，在这些痛苦的经历之后，生命能否得以延续，人性是否还有救赎的可能。 他作品中的人物，大多是普通人，他们有着自己的欲望、缺点和挣扎。然而，正是这些普通人在面对命运的巨轮时，所展现出的非凡的勇气，或者惊人的软弱，才使得他们的故事如此引人入胜。麦克尤恩笔下的人物，很少能够轻易地获得平静或宽恕。他们的过去，就像是缠绕在他们身上的藤蔓，无论如何挣扎，都无法彻底摆脱。这种对因果报应的深刻理解，使得他的作品充满了道德的拷问，也让读者在合上书页后，久久不能平静。 在他的许多作品中，暴力并非直接呈现的血腥场面，而是潜藏在人物关系中的暗流，是语言的疏忽，是情绪的爆发，是误解的累积。这种“看不见的暴力”往往比直白的描写更具杀伤力，它能够悄无声息地侵蚀着人物的生活，改变他们的命运，甚至摧毁他们的灵魂。麦克尤恩对这种心理暴力有着敏锐的感知，他能够将这种无形的力量具象化，让读者感受到其沉重的分量。 麦克尤恩的小说，也常常是对时间、记忆和叙事本身的探索。他擅长运用非线性的叙事手法，在过去与现在之间穿梭，让读者通过碎片化的信息，逐渐拼凑出事件的全貌。这种叙事方式，不仅增加了故事的悬念，也迫使读者积极参与到叙事的构建中，成为故事的共同创造者。记忆的不可靠性，以及人们如何通过叙事来理解和重塑自己的过去，也是他作品中反复出现的主题。他让读者思考，我们所“知道”的，究竟是真实的过去，还是我们构建出来的故事？ 文学评论家们常常赞扬麦克尤恩的语言功底，他的文字精准、凝练，却又充满诗意。他能够用最简洁的词语，勾勒出最复杂的情感；用最日常的场景，营造出最深刻的氛围。他的句子结构变化多端，节奏感强，读起来如同音乐般流畅。然而，这种语言上的优美，并非为了装饰，而是为了更深刻地服务于内容，将人物的内心世界和事件的复杂性，以最恰当的方式呈现出来。 麦克尤恩的作品，不是那种读完就能将之抛诸脑后的故事。他的小说会在你的脑海中留下深深的烙印，让你不断地去思考，去反刍。他提出的问题，往往没有简单的答案，他展现的困境，也常常没有完美的解决方案。但正是这种对复杂人性的不懈探索，对生命中那些难以言喻的痛苦与喜悦的细致描摹，使得他的作品具有了持久的生命力，也让他在当代文坛占据了不可动摇的地位。 他的小说，是对我们内心深处那些隐秘角落的一次次造访。那里有我们不愿承认的欲望，有我们对他人无心的伤害，也有我们对美好事物永恒的渴望。麦克尤恩以一种不带评判的目光，审视着这一切，他让我们看到，即便在最黑暗的时刻，人性的光辉也从未完全熄灭，而罪与罚，爱与恨，也从来不是简单的一刀两断，它们交织在一起，构成了生命最真实、也最动人的模样。 麦克尤恩的作品，就像是一面镜子，照出了我们每一个人都可能存在的另一面。他让我们得以窥视那些我们可能从未意识到，但却真实存在于我们内心深处的阴影。他笔下的故事，充满了戏剧性的张力，却又无比贴近生活。那些看似偶然的事件，往往牵引着错综复杂的人际关系，而人物在这些事件中的选择，则暴露了他们最真实的动机与价值观。 他的叙事，常常有一种精心设计的精巧感，仿佛一位技艺高超的钟表匠，将每一个零件都安置在最恰当的位置。然而，这种精巧并非为了炫技，而是为了让读者更深刻地感受到事件的逻辑和人物行为的必然性。他擅长通过细节的堆叠，营造出一种身临其境的氛围，让读者仿佛能够闻到空气中的味道，感受到人物的呼吸。 在麦克尤恩的世界里，没有绝对的英雄或反派。他笔下的人物，无论其行为多么令人费解，都拥有着复杂而多维的内心世界。他愿意花大量的笔墨去描绘人物的思绪，去剖析他们做出某个决定的深层原因，即使那个原因可能并不光彩。这种对人性的深刻理解，使得他的小说具有了一种令人信服的真实感，即使故事本身充满了戏剧性的转折。 他对于语言的驾驭能力，更是炉火纯青。他的文字，既有古典文学的精致，又不失现代小说的节奏感。他能够用平实朴素的语言，勾勒出深刻的意境；也能够用华丽的辞藻，渲染出紧张的气氛。他的句子，时而如同涓涓细流，缓缓道来，时而又如同疾风骤雨，瞬间将读者带入情绪的高潮。 麦克尤恩的小说，总是在探讨着一些关于生命、关于伦理、关于记忆的根本性问题。他没有提供现成的答案，而是鼓励读者自己去思考，去寻找。他的故事，就像是一场漫长的旅程，在这场旅程中，读者会与书中人物一同经历痛苦、迷茫、顿悟，最终，或许能够对人性，对生命，获得更深刻的理解。 他笔下的女性角色，也往往令人难忘。她们可能经历了常人难以想象的磨难，但她们身上却依然闪烁着坚韧的光芒。麦克尤恩笔下的女性，不是柔弱的受害者，也不是完美的圣人，她们有着自己的欲望，自己的挣扎，她们在困境中展现出的力量，足以令人动容。 麦克尤恩的作品，不仅是对个体命运的关注，更是对时代背景的深刻反思。他能够将宏大的历史事件，巧妙地融入到个体人物的故事之中，让读者在感受个人命运的跌宕起伏的同时，也能够体会到历史的厚重与沧桑。他让读者意识到，我们每一个人，都活在历史的长河之中，我们的命运，也与时代息息相关。 他对于情感的描绘，尤为细腻。爱、恨、嫉妒、愧疚、原谅……这些复杂的情感，在他笔下得到了淋漓尽致的展现。他能够捕捉到那些最微小的，最不易察觉的情感波动，并将其放大，让读者感同身受。这种对情感的深刻洞察，使得他的小说具有了一种强大的感染力，能够触动读者内心最柔软的部分。 总而言之，伊恩·麦克尤恩的作品，是一次次对人性深渊的探索，是对生命复杂性的深刻礼赞。他用他那精准而优美的文字，带领读者走进一个个精心构建的故事，在那里，我们得以审视自我，理解他人，并最终对生命本身，获得一种更为成熟和深刻的认知。他的小说，是属于那些愿意深入思考，愿意感受文字力量的读者们的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，一开始进入这个故事的节奏有些慢，需要一点耐心去适应那种略显疏离的古典叙事腔调。但一旦故事的主线真正展开，那种铺陈的厚重感和历史的重量感便扑面而来。这本书的结构设计非常精妙，看似松散的线索，实则暗藏着精密的布局，像一个复杂的钟表，每一个齿轮的咬合都决定了最终的呈现。我特别喜欢作者对战争氛围的营造，那种压抑、不确定以及对美好事物转瞬即逝的恐惧，被描绘得真实可感，让人身临其境地体会到那个特定年代的氛围。与许多仅仅停留在情节推进的小说不同，这部作品更侧重于挖掘人物在极端环境下的道德困境与选择，那些无法挽回的错误，在时间的冲刷下，究竟会留下怎样的痕迹？这才是真正让我沉迷并思考良久的地方。

评分☆☆☆☆☆

我给这部作品打高分，因为它成功地让我感受到了“无望中的希望”这种复杂的情绪。它没有提供一个简单、干净的结局，而是将人性的缺陷和光辉并置在一起，让读者自己去权衡。故事的叙事角度变化得非常巧妙，每一次视角的转换，都像是在为我们拼凑一个更完整的，但也更令人心碎的画面。我不得不佩服作者构建世界观的严谨性，哪怕是配角的人生轨迹，也处理得有血有肉，仿佛他们都是真实存在过的人。这本书的魅力在于它的多义性，不同年龄、不同经历的人去读，可能会得出截然不同的结论。对我个人而言，它是一次对“责任”与“遗忘”的沉重反思，值得反复品读，每一次都会有新的感悟涌现出来。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文采实在是太华丽了，简直是文字的盛宴。阅读过程是一种享受，作者似乎毫不费力地就能构建出极其丰富和多层次的意象。无论是乡村田园的宁静美好，还是战火纷飞下的混乱与绝望，都被他用精准而富有音乐性的语言描绘出来。我尤其欣赏他对感官细节的捕捉，比如气味、光影、声音，这些细节的堆叠，让整个故事的世界观变得异常立体和可信。虽然故事中涉及的伦理问题相当沉重，但作者处理得极其克制，没有落入煽情的窠臼，而是通过人物的行动和内心的挣扎来展现。这是一种高明的叙事技巧，它要求读者主动参与到情感的建构中去，去体会那种潜藏在优雅文字之下的巨大张力。读完后，我感觉自己的词汇量和对世界观察的深度似乎都得到了提升。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的后劲实在太大了，读完之后好几天都心神不宁。它最成功的地方在于，它巧妙地利用了文学的虚构性，来探讨“叙事”本身的力量。我们所相信的“事实”，有多少是建立在未经检验的叙述之上的？作者用一种近乎残酷的坦诚，揭示了语言如何构建、扭曲，乃至最终摧毁一个人的人生。我被其中几位主要人物那种近乎宿命般的悲剧色彩深深打动，他们的命运似乎从一开始就被某种无形的力量所操控，而他们自己却只能在命运的洪流中挣扎。这种对“如果当初”的无尽追问，使得整本书笼罩着一层挥之不去的忧郁光环。它不是那种让人读完就忘的消遣之作，更像是与作者进行了一场关于记忆、愧疚与救赎的深刻对话。

评分☆☆☆☆☆

这部小说的阅读体验简直是一场情感的过山车，从头到尾都紧紧抓住了我的心。作者的笔触细腻到令人发指，描绘的场景仿佛就在眼前，每一个角色的内心挣扎、每一个细微的表情变化，都被捕捉得淋漓尽致。我尤其欣赏叙事者对于时间流逝和记忆模糊的处理方式，那种若即若离的距离感，让人在跟随故事发展的同时，也不断反思着“真相”的易碎性。书中对阶级、身份认同以及个体在宏大历史背景下的无力感的探讨，都显得那么自然而深刻，绝非刻意的说教。读完之后，那种久久不能散去的回味，让我忍不住想要重温某些段落，去重新体会那种被文字的力量所震撼的感觉。它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，照出了人性的复杂与幽微，让人在惊叹于作者的才华之余，也对自身的情感世界有了更深一层的理解。

评分☆☆☆☆☆

618活动价买的，超级实惠，买买买，钱花的开心。

评分☆☆☆☆☆

书开头有大量描写，人物的想法景物的描写氛围的渲染，得有很多耐心才看的下去，看到快一半的时候都不会明白作者想说什么，可是不要认为这是个乏味的故事，一半的时候故事开始展开，很精彩，想一下子看完。其实又去找了作者的其他小说，准备买来看看

评分☆☆☆☆☆

odk

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

将争议性题材进行虚构处理，小说丝丝入扣

评分☆☆☆☆☆

书籍保存完好，挺好的，纸质也没问题

评分☆☆☆☆☆

评价得京豆以前不知道，感觉错过一个亿

评分☆☆☆☆☆

感觉不错哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

都很好，就是字太小了，容易感到疲劳