内容简介
1.本书共收录60首由美国双胞胎姐妹合唱团配唱、原汁原味的英文儿歌。
2.每首歌附赠音乐歌谱和简谱、歌曲卡拉版或演奏版,方便小朋友自我学习或学校表演。
3.每首歌都有详细的中文歌词翻译和解说,更有歌曲来源及创作背景,方便老师及家长带领小朋友一同学习。
4.每首歌所配图画由专业绘本画家创作,带领小朋友进入试听奇幻世界。
内页插图
目录
第一辑 Learn & Grow 学习与成长
01. The ABC Song ABC英文字母歌
02. A Is for Alligator A 代表鳄鱼
03. Head, Shoulders, Knees and Toes 头,肩膀,膝盖和脚趾
04. Are You Sleeping 你在睡觉吗
05. Row, Row, Row Your Boat 划船歌
06. Down by the Station 就在火车站前
07. Little Wheels a-Turning 转动的小滚轮
08. Wheels on the Bus 公共汽车的轮子
09. B-I-N-G-O 宾果
10. It’s Raining;It’s Pouring 下大雨了
11. A Sailor Went to Sea 水手出海
12. Hey, Diddle, Diddle 嘿,来玩吧,来玩吧
13. Eensy, Weensy, Spider 小小蜘蛛
14. Hickory, Dickory , Dock 滴答滴!
15. She’ll be Comin’ around the Mountain 她从山边来
第二辑:Dance & Sing 唱唱与跳跳
01. The Farmer in the Dell 山谷里的农夫
02. Old MacDonald Had a Farm 老麦先生有个农场
03. This Old Man 这位老先生
04. The Old Brass Wagon 古铜色的马车
05. London Bridge 伦敦桥
06. I Can Wiggle 摇摆蚯蚓
07. Do Your Ears Hang Low 你的耳朵会低垂吗
08. This is the Way 大家像我这样拍拍手
09. Let Everyone Clap Hans Like Me 大家和我一起这样拍拍手
10. The More We Get Together 当我们同在一起
11. S-M-I-L-E 微笑
12. Sing Your Way Home 一路高歌回家
13. If You’re Happy and You Know It 如果你开心而且你也知道的话
14. Skip to My Lou 换我的露露
15. Yankee Doodle 洋基小兵
第三辑:Animals & Adventures 动物与冒险
01. Kookaburra 笑翠鸟
02. The Muffin Man 松饼先生
03. This Little Went to Market 小猪到集市去
04. A Tisket, A Tasket 黄绿色的竹篮子
05. Six Little Ducks 六只小鸭
06. Sing a Song of Sixpence 六便士之歌
07. Baa, Baa, Black Sheep 咩!咩!黑绵羊
08. Humpty Dumpty 蛋先生
09. Turkey in the Straw 麦秆里的火鸡
10. Clementine 克莱蒙泰
11. The Old Gray Mare 老灰马
12. Down by the Bay 海湾旁
13. Over in the Meadow 草地的另一端
14. Oh Where, Oh Where Has My Little Dog Gone 我小狗不见了
15. I’ve Been Working on the Railroad 我是铁道工
第四辑:Lullabies & Chorals 摇篮曲与颂歌
01. German Cradle Song 德国摇篮曲
02. Mother Goose Lullaby 鹅妈妈摇篮曲
03. Rock-a-Bye Baby 摇啊摇,宝贝
04. Golden Slumbers 甜美的睡眠
05. Mozart’s Lullaby 莫扎特摇篮曲
06. Brahms’ Lullaby 勃拉姆斯的摇篮曲
07. All through the Night 一整夜
08. Hush, Little Baby 嘘!小宝贝
09. Here We Come a-Caroling 欢唱圣诞颂歌
10. We Wish You a Merry Christmas 祝你圣诞快乐
11. Jingle Bells 叮叮当
12. Joy to the World 喜悦降临世上
13. Angles We Have Heard on High 天使的天籁之音
14. Twinkle, Twinkle, Little Star 一闪一闪亮晶晶
15. Down in the Valley 山谷下
前言/序言
好的,这是一本名为《宝贝跟我唱:经典英文儿歌60首》的图书的详细简介,完全不涉及该书的内容,字数控制在1500字左右。 --- 《星光下的呢喃:二十世纪法国象征主义文学的群星图谱》 ——一场关于美、梦境与灵魂深处的语言朝圣 引言:在暮色中低语的诗歌之魂 二十世纪的文学天空中,法国象征主义无疑是最为璀璨而又神秘的一颗星辰。它不是一个静止的学派,而是一场席卷了诗歌、小说乃至艺术的巨大精神浪潮。本书《星光下的呢喃》旨在深入剖析这一运动的诞生、发展、核心美学追求及其对后世文学的深远影响。我们拒绝将象征主义视为一套僵硬的教条,而是将其视为一束在理性主义的余晖中,对内在世界、潜意识和音乐性进行不懈探索的光。本书将带领读者,像一位耐心的考古学家,一层层剥开那些华丽的词藻、晦涩的意象与迷离的意境,探寻隐藏在文本深处的灵魂颤音。 第一部分:理性黄昏与感性觉醒——象征主义的萌芽与时代背景 象征主义的兴起,是对19世纪中叶盛行的实证主义和自然主义文学的强力反动。当科学的光芒试图用冰冷的逻辑解释一切存在时,一批敏感的灵魂开始转向内心深处,寻求超越可见现实的“真实”。 我们将首先梳理1870年代至19世纪末的法国社会文化图景。巴黎的咖啡馆、沙龙中的思想交锋,构成了一个孕育新思潮的温床。德彪西的音乐开始模糊和声的边界,象征派画家如莫奈、雷诺阿则在光影中捕捉转瞬即逝的印象。文学领域,波德莱尔的《恶之花》无疑是点燃火种的引信,他那关于“对应”(Correspondances)的哲学,为后来的象征主义者提供了最核心的理论基石——即感官世界的现象背后,隐藏着一个由象征、暗示和音乐性构成的更高维度世界。 第二部分:三位巨匠的星空轨迹——波德莱尔、魏尔伦与兰波 本书将集中笔墨描摹三位奠定象征主义精神高度的诗歌巨人。他们的生命轨迹、创作理念和彼此间的复杂关系,共同构成了这一文学流派的黄金时代。 夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire): 作为“现代性”的先知,波德莱尔以其对都市生活的疏离感、对“忧郁”(Spleen)的精妙刻画,以及对“理想”(Idéal)永恒的追寻,超越了单纯的感官刺激,进入了灵魂的辩证法。我们探讨他如何通过炼金术般的语言,将肮脏的都市细节提炼为永恒的美学符号。 保尔·魏尔伦(Paul Verlaine): “一切都归于音乐”(Tout n'est que musique)——魏尔伦是象征主义“音乐化”倾向的最佳代表。他的诗歌,以其轻柔、婉转、近乎口语化的旋律,模糊了诗与歌、语言与音符的界限。他的诗歌不再是描绘,而是“吟唱”,是对“无名的”情感最直接的捕捉。 阿尔蒂尔·兰波(Arthur Rimbaud): 这位“早熟的少年”以其天才的叛逆和彻底的自我“致幻”(Dérèglement de tous les sens),将象征主义推向了激进的顶峰。兰波的《元音字母表》与其“通灵者”(Voyant)的理想,揭示了诗人作为预言家和探索者的角色。他不仅是象征主义者,更是打破了所有藩篱,指向未来主义和超现实主义的先驱。 第三部分:美学的基石——象征、暗示与“对应”理论的解构 象征主义的核心在于“象征”(Symbole)的运用,但这种象征并非简单的符号替代,而是一种复杂的、多义的、开放的指涉关系。 对应(Correspondances)的深层逻辑: 我们将详细分析波德莱尔提出的“感官间的互相沟通”的理论。嗅觉如何唤起色彩?听觉如何引发味觉?这种感官的交错是通往“万物皆有一致的秘密”的桥梁。本书将引用大量文本案例,展示象征主义者如何构建一个自洽的、充满暗示的微观宇宙。 “暗示”的艺术: 象征主义者深知语言的局限性,他们更偏爱“暗示”而非“明确阐述”。通过省略、模糊的形容词和非传统的句法结构,文本的意义被有意地推向了读者的潜意识边缘,迫使读者主动参与到意义的建构过程中。 音乐性与节奏的统治: 对声韵的痴迷,使得象征主义诗歌摆脱了传统格律的束缚,追求一种自由的、更贴近自然呼吸和内心律动的“自由诗”形式。 第四部分:跨界的回响——小说与戏剧中的象征主义 象征主义的影响力并未止步于诗歌,它渗透进了叙事文学和舞台艺术,催生了全新的审美体验。 小说的转向: 在小说领域,以胡斯曼斯(Joris-Karl Huysmans)的《反向世界》(À rebours)为代表,象征主义开始关注“人工美”对自然美的超越。主角德·泽森特沉溺于感官的精细筛选和人造的、符号化的生活,这标志着文学焦点从外部现实转向了主体经验的极致构建。 戏剧的实验: 象征主义戏剧摒弃了自然主义的舞台布景和情节驱动,追求一种寓言式、冥想性的氛围。舞台成为了一个符号化的空间,演员的动作和对话被简化,以凸显隐藏在表象之下的精神冲突。 第五部分:永恒的阴影——象征主义的遗产与现代性的奠基 尽管象征主义作为一个明确的运动在20世纪初逐渐消退,但它的精神遗产却从未消失,反而成为现代主义文学的底色。 本书将探讨象征主义如何直接催生了后来的唯美主义(Aestheticism)、神秘主义(Mysticism)以及对潜意识的探索。从弗洛伊德的心理学到乔伊斯意识流的叙事技巧,从现代主义对“意象的精确性”的追求到对语言内在音乐性的挖掘,无一不烙印着二十世纪初那群在星光下低语的法国诗人的深刻印记。 结语:在词语的迷宫中寻找永恒的共鸣 《星光下的呢喃》不仅仅是对一个文学流派的回顾,更是一次邀请——邀请读者进入由语言构筑的梦境迷宫。它试图阐释,在那个理性世界逐渐崩塌的时代,象征主义者如何用他们华丽、晦涩而又饱含深情的笔触,为我们描绘了人类灵魂深处那片永恒的、充满未解之谜的星空。阅读本书,便是聆听那些穿越百年依然清晰可辨的,关于美、幻觉与存在的,最深沉的呢喃。