双城记（世界文学经典名著） pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 查尔斯·狄更斯著，李妍译

图书标签:

经典文学
世界文学
法国大革命
历史小说
狄更斯
双城记
小说
文学
名著
英国文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：中国华侨出版社

ISBN：9787511360991

版次：1

商品编码：11972336

包装：平装

丛书名：名家名译世界文学名著

开本：16开

出版时间：2016-08-01

用纸：胶版纸

页数：328

字数：346000

正文语种：中文

具体描述

产品特色

编辑推荐

★完整修订全译本，教育部语文新课标必读推荐读物！
★《双城记》被译成世界上多种语言，一个世纪以来，在全世界畅销不衰。

★《双城记》所描述的是法国大革命一部大时代长篇历史小说。伦敦巴黎双城传奇故事。

★英国十九世纪一代文豪狄更斯，代表作《双城记》堪称其迟暮之年的巅峰之作。

★《双城记》被改编拍摄了多个版本的电影，也有音乐专辑以此为名。

★英国19世纪伟大的作家狄更斯，《双城记》是其批判现实主义杰作之一。

★阅读文学名著学语言，享受外国文学之美。

★作者把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起。小说的意义在于以法国大革命的历史经验为启发，试图用文学为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。

内容简介

★《双城记》是狄更斯著名的作品之一。小说以法国大革命为背景，再现了那时巴黎和伦敦以及整个法兰西和英格兰的历史面貌，寓居巴黎正直善良的曼内特医生(Dr.Manette)散步时，突然被厄弗里蒙得侯爵(Marquis St.Evremonde)兄弟强迫出诊。目睹了贵族侯爵蹂躏农妇、残害家人的罪行，他拒绝侯爵的贿赂，曼内特医生写信向朝廷告发，不料控告信落到被告人手中，医生被关进巴士底狱，从此被囚禁于底狱18年。两年后，妻子心碎而死，幼小的女儿露茜被善良的女仆抚养长大。出狱后，梅尼特医生获释。他旧日的仆人德法奇(Defarge)收留了他。这时，长大后的女儿露茜专程接他去英国居住。途中，露西邂逅侯爵的儿子达尔内，原来达尔内就是侯爵的儿子。达尔内也憎恨自己家族的罪恶，移居伦敦，当了一名法语教师。在与曼内特父女的交往中，他对露茜产生了的感情。曼内特决定埋葬过去，同意他们的婚事。

★此时，一场革命的风暴正在法国酝酿，活动的联络点在旧日仆人德伐日的酒店，而德伐日太太正是当年侯爵恶行的受害者家庭的遗孤，德伐日太太渴望复仇，不停地把贵族的暴行编织成不同的花纹，记录在围巾上。巴黎人民在法国革命的风暴下，终于攻占巴士底狱，把一个个贵族送上了断头台。此时的达尔内冒险回国营救管家，一度被捕，并由于曼内特当年控告侯爵家族的狱中血书被判死刑。就在这时，一直暗暗爱慕露茜的律师助手卡登(Sydney Carton)来到巴黎，买通狱卒，混进监狱，顶替了达尔内，曼内特父女早已准备就绪，马上出发。而德伐日太太意欲对曼内特父女赶尽杀绝，又到曼内特住所搜捕无辜的露茜及其幼女，并在与女仆普洛丝的争斗中，终因枪支走火而毙命。在断头台上，卡登为了爱情，成全了别人，自己从容献身了。

作者简介

◎查尔斯?狄更斯：十九世纪英国伟大的作家，也是一位以反映现实生活见长的作家。他一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品，其中有名的代表作是《双城记》和《大卫?科波菲尔》。

◎狄更斯以其小说作品篇幅宏大，气势磅礴，内容包罗万象，风格雅俗共赏、丰富多彩而著称。一百多年来，狄更斯的作品被翻译成多种文字，行销世界各地。其作品贯穿始终的是惩恶扬善的人道主义精神，塑造了众多令人难忘的人物形象。

精彩书评

如果有的话无可否认，狄更斯是一个伟大的小说家，他完善了英国现代小说的艺术形式，但是伟大不等于神化，他是一个真实、诚实、善良的人，他有悲悯的情怀，在生活和创作中有非凡的激情，这就够了。
　　 ——著名狄更斯评论家、翻译家张玲

此书曾受到余秋雨、梅子涵的鼎力推荐，是影响一生的必读经典，为新课标必读书目。

精彩书摘

《世界文学经典名著：双城记》：

酒馆门外发生了一件意外事件，一个大酒桶正从车上往下搬时，不小心滚落在地。桶箍给磕散掉了，于是整个酒桶如散开的花瓣一样，散开在了酒馆外的大街上，酒香味顿时四散开来。
周围正在工作的人或者是路过的人，都纷纷聚拢过来抢酒喝。路上原本形状怪异，棱角粗糙，看似危险的石头，此时形成了一个个的酒洼，每个酒洼前都聚满了人，有男有女，纷纷争着抢着酒洼中的酒喝。有的人直接伸手去捧起酒喝，有时还捧给身后的探着身子的女人喝。有的人拿着残破的杯子舀着喝，有的人取下女人的头巾去蘸酒，待头巾吸满了酒再挤给孩子喝，有的人连忙堆起泥把酒围住，有的人在楼上看客的指挥下堵截四处溜走的酒，还有的人打起了木桶板的主意，美滋滋的吮吸着被酒液浸透的木桶碎片，甚至忍不住放在嘴里咀嚼起来。这块地方完全没有排水的下水道，但是地上却没落下一滴酒，地上的泥土反而薄了一层。经常路过的人再次路过这里，大概会很惊讶这块地方怎么突然打扫的这么干净了！
这次意外突然就演变成了一场抢酒喝的游戏，充满了人们的欢声笑语，语声喧哗，男人女人们，包括孩子都参与其中。这场游戏中除了抢酒的那一点点粗暴，更多表露出的是人们快活的情绪。大家彼此似乎在这一刻成了伙伴，互相逗趣取乐。喝到酒的满足感和欢快的情绪让一些人互相拥抱起来，甚至还有一些人手拉手的跳起舞来。直到酒都喝完了，这场欢乐的酒会就像它突然发生那样的突然就结束了，只剩下地上的酒洼里横七竖八挖酒的爪印。锯木材的男人又拿起了锯子。那个把装满木灰的罐子放在门口的妇女，又回到门口的罐子那里了，她还指着这个罐子缓解她和孩子因为饥饿而发疼的手指、脚趾。从地窖里出来的那个光着膀子的男人，散着凌乱的头发，又回到地窖里去了。刚刚还阳光灿烂的天空，此刻又聚集起了乌云，变得阴沉起来，比起阳光，似乎阴云更适合这里。
泼洒的红酒，把巴黎近郊圣安托万的这条小小街道都给染红了，还有附近人们的脸上、手上、脚上，还有鞋子上，也都留下了红色的印记。锯柴的男人用兜过红酒的手拿起木柴，木柴上也留下了红酒印；用头巾吸酒喂自己的孩子的妇女重新戴上头巾，额头上也留下了红酒印；用力吮吸木桶板里浸入的红酒的人，脸上被木桶板上的红酒划上了一道道的红酒印，活像花猫脸。一个调皮的高个儿男人也是满脸的红酒印，此时正蘸着混合了泥土的酒渣在墙上写字，写了一个“血”字。
人们这时还不知道，过不了多久，这个男人写的这个东西就会在大街上流淌，溅在人们身上。

前言/序言

我与我的孩子，还有我的朋友们，曾经一起演过威尔基?柯林斯先生创作的《冰冻的深远》。在那之后，我便有了将这个故事表现出来的愿望，因此我构思的主要情节也由此事启发。此后，我便开始在脑海中不断构思着人物的心理，并且精心地将他们描绘出来，想要有一天可以得到广大读者的欣赏。
　由于我脑海里的画面越来越多，构思也越来越详细，渐渐地，它就成为了现如今我们见到的样子。在整个创作的过程当中，我全身心投入，所以这里的人物经历以及感受都是得到我认可的，这些经历也仿佛成为了我的亲身经历以及感受。
　本书中描述法国人民在革命前和革命时期的种种，每一个小细节都是完全真实的，并且有证人的证言作为凭证。虽然谁也没有信心能为卡莱尔先生的哲学杰作添加任何东西，但我仍然希望在我的作品中添加一些通俗和生动的内容，使人们可以深入了解那个糟糕的时期。

塔维斯多克寓所

1859年11月

《双城记》是查尔斯·狄更斯创作于1859年的一部经典小说，其故事背景设定在18世纪末法国大革命时期，讲述了伦敦和巴黎两座城市之间，因政治动荡、社会阶级对立以及个人命运纠葛而展开的史诗般的故事。这部作品以其宏大的叙事、鲜活的人物塑造以及深刻的主题探讨，成为了世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。故事的开端，我们被带入了一个充满紧张与不安的时代。法国，一个长期被封建贵族统治的国家，正酝酿着一场席卷一切的革命。路易十六的统治摇摇欲坠，人民的怨声载道如同积聚的雷云，预示着即将到来的风暴。与此同时，遥远的伦敦，虽然平静，但也并非全然没有暗流涌动。狄更斯巧妙地将这两座城市，这两个截然不同的社会环境，置于同一条时间轴上，形成鲜明的对比。故事的核心人物之一，是法国贵族马内特医生（Dr. Alexandre Manette）。他曾因莫须有的罪名被路易十五的暴政监禁在巴士底狱长达十八年之久。在这漫长的囚禁生涯中，他遭受了巨大的身心折磨，几乎丧失了记忆和理智，成为了一个“被遗忘的人”。他的女儿露西·马内特（Lucie Manette），一位年轻、美丽且充满善良的女子，在得知父亲尚在人世的消息后，怀揣着巨大的希望，与忠诚的仆人普洛斯小姐（Miss Pross）一同前往巴黎，将她生命中最重要的人从黑暗的牢笼中解救出来。在巴黎，马内特医生被救出后，虽然身体逐渐康复，但精神上的创伤却依然深刻。露西的爱与耐心成为了他重拾自我、重新融入社会的强大动力。然而，过去的阴影如同挥之不去的梦魇，始终笼罩着他们。另一条重要的线索，则围绕着年轻的律师查尔斯·达尔尼（Charles Darnay）展开。达尔尼本是法国一个显赫贵族的后裔，但他却对家族的腐败和残暴深恶痛绝，主动放弃了自己的爵位和财富，来到了伦敦，希望能过上平静的生活。他受雇于狄金森律师事务所，成为一名出色的律师。在一次审判中，他无意中遇到了露西，并对她一见钟情。而在这场命运的交织中，还有一位至关重要的人物——西德尼·卡顿（Sydney Carton）。卡顿是一名才华横溢但玩世不恭的律师，他才思敏捷，辩才无碍，却常常沉溺于酒精和绝望之中，对自己的人生毫无规划。他同样被露西的美丽和纯洁所吸引，但深知自己卑微的身份和糟糕的现状，他只能将这份爱意深埋心底。他对达尔尼怀有复杂的情感，既有竞争者的嫉妒，也有对其正直品格的欣赏。随着法国大革命的爆发，巴黎陷入了混乱。巴士底狱被攻陷，曾经压迫人民的贵族们纷纷逃离，但也有许多人被革命的狂潮所吞噬。马内特医生和露西，以及达尔尼，都因为与法国贵族有着千丝万缕的联系，而面临着巨大的危险。达尔尼出于道义，回到巴黎，希望能帮助那些无辜的、受到牵连的贵族，但却被革命政府视为叛徒，被判处死刑。而在这生死关头，西德尼·卡顿展现出了他内心深处蕴藏的伟大情感。尽管他曾对生活充满绝望，但他对露西的爱，以及对生命意义的重新认识，使他做出了一个惊人的决定。卡顿利用自己的智慧和勇气，巧妙地设计了一场“掉包计”。他冒充达尔尼，在即将被送上断头台的关键时刻，用自己替换了达尔尼。他用自己的生命，换取了露西的幸福，以及马内特医生和达尔尼一家三口的未来。在刑场上，卡顿平静地走向死亡，他的最后一句遗言是：“这是我能为他（达尔尼）做的，而我能做的，也比这好得多。”（“It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.”）这句遗言，成为了小说中最动人心魄的瞬间之一，展现了人性中至高无上的牺牲精神。《双城记》不仅仅是一个关于爱情、牺牲和救赎的故事，它更是一幅描绘法国大革命时期社会图景的宏大画卷。狄更斯通过对不同阶层人物的刻画，深刻地展现了革命前法国社会的黑暗与腐朽，以及革命爆发后，民众在狂热与复仇中的迷失。小说中，德法热夫妇（Monsieur and Madame Defarge）是革命的象征。他们经营着一家酒馆，成为革命者聚集的场所。德法热夫人，尤其是一个令人难以忘怀的形象，她总是冷静地在酒馆里绣花，将每一个被判处死刑的贵族的姓名绣入图案，她的绣花成为了革命血腥罪行的记录。她代表了人民长期压抑的仇恨和复仇的决心，但她的行为也暗示了革命最终可能走向极端和血腥。狄更斯在书中对革命的复杂性进行了深刻的探讨。他并没有简单地歌颂革命，而是展现了革命带来的两面性——它既是推翻压迫的必要手段，也可能导致新的暴力和不公。他对革命中出现的“群众狂热”和“司法不公”表达了忧虑，他认为，即使是为了正义，也不能以牺牲无辜者的生命为代价。这部作品的语言风格也堪称典范。狄更斯以其精湛的叙事技巧，将复杂的故事情节梳理得条理清晰，同时又充满了文学的张力和感染力。他对人物的心理描写细腻入微，无论是马内特医生历经沧桑的内心挣扎，还是露西纯洁善良的情感流露，亦或是卡顿内心深处的矛盾与觉醒，都刻画得栩栩如生。《双城记》的主题是多层面的。它探讨了“救赎”的主题，不仅体现在卡顿对达尔尼的救赎，也体现在马内特医生从过去的阴影中走出来，重新找回自我。它也探讨了“牺牲”与“爱”的力量，卡顿的自我牺牲，正是对露西最深沉的爱的体现。同时，小说也深刻地反思了“历史的轮回”和“社会正义”的代价，它警示人们，革命的道路并非坦途，复仇的火焰也可能烧毁一切。 “我最美好的时代，也是我最糟糕的时代；这是智慧的年代，也是愚昧的年代；这是信仰的时期，也是怀疑的时期；这是光明的季节，也是黑暗的季节；这是希望的春天，也是绝望的冬天；我们拥有一切，也一无所有；我们正走向天堂，也正走向地狱……”小说开篇的这段著名序言，已经预示了故事的宏大叙事和深刻的哲学思考。它不仅概括了法国大革命时期的动荡与矛盾，也触及了人类社会普遍存在的二元对立，为整部小说的展开奠定了基调。《双城记》之所以能够跨越时空，至今仍被广为传颂，是因为它触及了人类情感中最普遍、最深刻的共鸣。它让我们看到了在时代的洪流中，个体的渺小与伟大，绝望中的希望，以及人性中永恒的光辉。它是一部关于历史、关于社会、关于人性，以及关于爱与牺牲的永恒杰作。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书在主题的探讨上展现了令人震撼的广度和深度，绝非一部简单的故事集。它像一把锋利的手术刀，精准地剖开了社会结构中的那些陈旧与腐朽，尤其是阶级差异所造成的巨大鸿沟，被描绘得淋漓尽致，那种无望的、代代相传的压迫感，读起来让人不寒而栗。然而，它的高明之处在于，它并未止步于批判，而是将视角投向了更深层的人性救赎与情感联结。在那些最黑暗、最绝望的时刻，总会闪现出人性光辉的微光——也许是无私的勇气，也许是超越立场和偏见的怜悯之心。这种光芒在灰暗的背景下显得愈发夺目。我发现自己时常会停下来，思考作者是如何在一个如此残酷的背景下，依然能够找到并放大那些微小而珍贵的人性闪光点的。这种对人性的复杂性和韧性的赞颂，使得这部作品具有了超越时代和地域的永恒价值。它让你在感受到历史沉重的同时，又不至于彻底陷入虚无，反而对“希望”这个概念有了更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格变化多端，简直像一首交响乐，不同乐章有着截然不同的情绪调动。有些章节的叙述是古典的、庄重的，如同博物馆里的老油画，每一个词语都经过了时间的沉淀和打磨，散发着一种厚重的历史气息。而另一些段落，尤其是在描绘冲突或情感爆发时，语言又变得极其精炼、紧凑，甚至带有一种近乎新闻报道般的冷峻和直接，使得紧张感瞬间拉满。更值得称赞的是，作者对于不同社会阶层人物的“声音”把握得极为到位。贵族阶层的措辞讲究、语焉不详，与底层民众粗粝、直白的口吻形成了鲜明的对比，这种语言上的差异性，极大地增强了场景的真实感和沉浸感。我特别喜欢他偶尔插入的那种带有讽刺意味的旁白，它像是一个置身事外的观察者，用一种不动声色的幽默，对那些荒谬的社会现象进行了辛辣的点评。这种语言的张弛有度，让阅读过程充满了惊喜，绝不会让人感到疲倦。

评分☆☆☆☆☆

从结构上来说，这本书的叙事架构极其巧妙，它不是一条单一的直线发展，而是采用了多线叙事和象征手法的结合，构建了一个复杂而又精密的叙事迷宫。两条看似平行的命运轨迹，在特定的节点上以一种宿命般的方式交汇、缠绕，这种设计极大地增强了戏剧张力。你会忍不住去猜测，这种相遇究竟是偶然，还是作者精心布局的必然？而贯穿始终的那些重复出现的意象和符号，比如反复出现的某种物件，或是某种特定的场景描述，为故事增添了浓厚的寓言色彩。它们不仅仅是简单的道具，更像是潜意识的投射，承载着作者对特定主题的深刻隐喻。每次当我以为自己已经完全掌握了故事走向时，作者总能通过一个巧妙的转折，将我拉入一个新的思考维度。这种对结构美学的极致追求，使得它不仅仅是一部小说，更像是一件精心打磨的艺术品，值得反复品味和解读其内在的几何结构。

评分☆☆☆☆☆

对我个人而言，这本书带给我的情感体验是复杂且持久的。它不是那种读完后让你轻松愉快的“快餐”读物，相反，它像一场深入骨髓的洗礼。阅读过程中，我体验到了极度的不安和同情，我为那些身陷囹圄的个体感到愤怒，也为那些为了原则而付出的巨大代价感到心痛。但这种痛苦并非徒劳，它引人深思，迫使我重新审视自己所处的时代和环境，对比着书中人物的遭遇，去珍惜当下的来之不易。最触动我的是那种关于“希望的代价”的探讨。书中展现的，是即便在最黑暗的时刻，人类对美好生活的向往和为之奋斗的决心也从未熄灭。这种顽强的生命力，即便最终的结果可能不尽如人意，但为了这份信念而燃烧自我的过程本身，就具有一种震撼人心的力量。合上书本的那一刻，我感受到了一种沉甸甸的责任感，一种想要更加清醒、更加勇敢地去面对生活的勇气。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字功底简直是令人叹为观止，作者对于叙事节奏的把握达到了炉火纯青的地步。初读时，我几乎是被那种沉稳而又充满张力的笔触直接拉进了那个特定的历史背景之中。情节的推进并非一蹴而就，而是像精密的钟表齿轮一样，环环相扣，每一个细节的铺陈都似乎在为后来的重大转折埋下伏笔。尤其是那些人物心理的细腻刻画，简直是神来之笔。你会清晰地感受到他们在特定压力下的挣扎、矛盾与抉择，那种身不由己的悲剧色彩，透过纸面都能感受到强烈的冲击力。我尤其欣赏作者在描绘宏大历史背景下个体命运的无力感时所展现出的那种深刻洞察力。他没有简单地将人物塑造成非黑即白的符号，而是赋予了他们极其复杂和真实的人性深度，让人在阅读过程中不断地反思，究竟什么是真正的善与恶，什么是命运的枷锁，什么又是爱与牺牲的真正含义。读完之后，那种回味悠长的感觉，不是简单地为故事的结局而感伤，而是对人类在历史洪流中挣扎求存的壮丽与悲凉的整体性感悟。这种文学上的高度，是很多当代作品难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

ok，要求超过十个字，晒单才会有金豆的，是这样吗。我也说不好，就只能多打一点字喽。

评分☆☆☆☆☆

支持京东，很漂亮，只不过有点磨损，不尽人意

评分☆☆☆☆☆

乘着816有好多优惠一次性买了好多书！感觉真是太爽了～京东买书真的很划算，物流也很快，数量也齐，总之就是好?以后都在京东买书啦！

评分☆☆☆☆☆

好评

评分☆☆☆☆☆

京东的物流很快，非常给力。书还没有看，等待惊喜！

评分☆☆☆☆☆

买了一大堆书准备好好看看货到了很棒京东快递小哥辛苦啦一大箱挺沉的搬到四楼好评