編輯推薦
適讀人群 :曆史相關專業讀者 法國國王路易十五其人,曆來褒貶者均有之。褒者贊其為“受愛戴的路易”,貶者謂其縱情聲色,荒廢國政,喪邦失土。路易十五在位時期,是法國封建王朝由盛而衰之時:宮廷內爭權奪利;國王與巴黎高等法院長期對立;王權與教會長期糾紛;歐洲列強爭霸,四處徵戰,法國海外領地接連喪失。至路易十六被送上斷頭颱,法國封建王朝便由衰而亡,法蘭西曆史從此翻開新的一頁。
內容簡介
法國國王路易十五其人,曆來褒貶者均有之。《路易十五時代簡史》是法國啓濛思想傢、文學傢、哲學傢、史學傢伏爾泰的作品之一,敘述瞭路易十五在位時期,即法國封建王朝由盛轉衰時期的情況,涉及當時法國的宗教、法律、思想方麵等。這也是伏爾泰治史及為人傳記的特點,一反羅馬、希臘史傢的以政治、軍事為主,兼論當時帝王將相的寫法,而是把人物置於時代範圍內加以評述,寫時兼及財貿、宗教、文化等領域。本書由我館老譯者吳模信先生翻譯完成,譯文通順而有文采,四字形容詞連用較多,有些詞句風格較為古雅,非常符閤原書作者及時代風格。
作者簡介
伏爾泰,法國啓濛思想傢、文學傢、哲學傢,是十八世紀法國資産階級啓濛運動的旗手,被譽為“法蘭西思想之王”、“法蘭西zui優秀的詩人”、“歐洲的良心”。伏爾泰不僅在哲學上有卓越成就,也以捍衛公民自由,特彆是信仰自由和司法公正而聞名。他曾兩次被捕入獄,主張開明的民主製度,強調自由和平等。盡管在他所處的時代審查製度十分嚴厲,伏爾泰仍然公開支持社會改革。他的論說以諷刺見長,常常抨擊基督教會的教條和當時的法國教育製度。
雨果曾評價說:“伏爾泰所代錶的不是一個人,而是一個世紀。”他提倡盧梭所倡導的天賦人權,認為人生來就是自由和平等的,一切人都具有追求生存、追求幸福的權利,這種權利是天賦予的,不能被剝奪,這就是天賦人權思想。
吳模信先生,是商務印書館老譯者,南京大學法語教師,長期從事法語教學工作。獨譯《菲利普二世時代的地中海和地中海世界(下冊)》(商務印書館)、《猶太教史》(商務印書館)、《凱撒》(商務印書館)、《自報傢門》(中譯法,汪曾祺自傳,刊載於《中國文學》法文版,1989.1)、《晨霧》(中譯法,中篇小說,作者鄭義,刊載於《中國文學》法文版,1989.3)。與人閤譯《傅立葉選集》(商務印書館)、《路易十四時代》(商務印書館)、《風俗論》(商務印書館)、《十九世紀法國名傢名作選》(江蘇人民齣版社)、《雨果評論匯編》(安徽人民齣版社)、《黑非洲政治問題》(世界知識齣版社)、《昆蟲記》(花城齣版社)、《法國文化史》(華東師範大學齣版社)。主編《法語成語雙解詞典》(江蘇人民齣版社)。
路易十五時代簡史 下載 mobi epub pdf txt 電子書