☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

适读人群 ：广大读者
　　彼得大帝，这位带领俄国走向富强之路的沙皇，在二十五岁时曾化名随贵族子弟访问德国、荷兰、丹麦和英国等地，除了学习造船、制炮等技术，还注意到这些国家先进的管理和法制经验，认识到使国家西方化和现代化的重要性。 　　后来，他以近乎残暴的铁腕手段、独特的人格魅力、彻底西化的改革方式实现了俄罗斯民族的大崛起，使得落后的俄罗斯跃而成为欧洲的军事强国，“从愚昧无知的深渊登上了世界光荣的舞台”。可以说，近代俄罗斯的政治、经济、军事、文化教育和社会习俗等方面的发展史，无不源于彼得大帝时代。 　　从彼得大帝致力学习西方至今，三百多年过去了，俄罗斯开始了新一轮“融入西方”，把西方人的生活方式和价值观作为样板，全面融入欧洲。但这次不是独裁的彼得大帝为主导，而是俄罗斯人选举产生的总统普京，他领导着俄罗斯继续彼得大帝的梦想。他能否以自己的智慧给俄罗斯带来新的强大和富足，他能否成为另一个彼得大帝…… 　　在普京身上，你能看到彼得大帝的影子吗？

内容简介

　　彼得大帝并不单单是一个顺乎潮流的君主，更是一位站在时代前列的人。正是由于他的先见之明，使得俄国历史发生了变化，改变了俄罗斯前进的方向。

　　本书为长篇历史小说，主要描写彼得大帝一生的业绩及其对俄国的贡献，展现了俄国十七世纪末十八世纪初宏伟壮阔的生活图景和历史事件。作者笔下的人物刻画形象、生动，情节紧凑，兼具知识性和趣味性，非常引人入胜。

　　小说共分三卷，第一卷主要描写了彼得为争取权力而进行的斗争、宫廷贵族之间的倾轧，以及彼得为促进国家西欧化而采取的最初一些措施。第二卷描写了彼得为夺取水域而进行的斗争、西欧各国之间的冲突，以及彼得为准备“北方战争”而从事的外交和军事活动。按照作家的创作构思，这一、二两卷仅仅是第三卷的一支序曲，而第三卷才是长篇小说主要的部分。它将描写彼得大帝的立法工作和改革活动、俄国军队保卫尤里耶夫和纳尔瓦城的英勇斗争，还将描绘国际上的叱咤风云和西方一些国家——法国、波兰和荷兰的绚丽多姿的图景。

作者简介

　　阿·托尔斯泰（1883—1945），是一位跨越了沙俄和苏联两个历史时期的俄罗斯作家。出身贵族。一九〇一年进入圣彼得堡工学院，后中途退学，投身文学创作。他早年醉心于象征派诗歌，一九〇七年出版《抒情集》。在第二部诗集《蓝色河流后面》(1911)之后转向现实主义小说的创作，出版过中篇小说集《伏尔加河左岸》（1911）和长篇小说《跛老爷》（1912）等。十月革命后，因在内战中支持白党而流亡西欧（1919—1923），其间著有自传体小说《尼基塔的童年》。1923年返回俄国之后，著有长篇小说三部曲《苦难的历程》及《彼得大帝》。

精彩书评

　　彼得大帝用野蛮制服了俄国的野蛮。

　　——马克思

　　彼得大帝，他一个人就是一整部历史！

　　——普希金

　　彼得大帝的改革对人民是如此巨大的痛苦，但没有彼得的强制性改革，俄罗斯就不能完成自己在世界历史中的使命，也不能在世界历史上获得自己的发言权。

　　——别尔嘉耶夫（俄罗斯哲学家）

　　《彼得大帝》是我们文学中第一部真正的历史小说，是一部可以长期留传的书。

　　——高尔基

目录

译本序
主要人名表

第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章

第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章

第三卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章

精彩书摘

　　第一章 　　一 　　桑卡从暖炕上跳下来，用屁股撞开发胀了的门。雅什卡、加夫里尔卡和阿尔塔莫什卡跟着桑卡很快爬下来，因为大家突然都想喝水了。随着一团从有股酸味儿的屋子里冲出去的水汽和烟雾，他们跑到了黑糊糊的门廊里。蓝漾漾的微弱的晨曦从小窗上的积雪里透进来。天气冷极了。水桶里结着冰，木勺子也冻住了。 　　孩子们一会儿用左脚跳着，一会儿用右脚跳着——他们个个都打着赤脚。桑卡头上缠一条围巾，加夫里尔卡和阿尔塔莫什卡只穿一件齐肚脐的小衬衫。 　　“小心门，你们这些疯孩子！”母亲在屋子里喊道。 　　母亲站在暖炕前面。松明在炉台上熠熠地燃着。火焰照亮了她满是皱纹的脸。一双哭坏了的眼睛，在破烂的头巾底下吓人地闪了一闪——跟圣像上的眼睛一模一样。桑卡心里一吓，便使劲把门碰上了。然后她舀起一勺清甜的水，喝了一口，咬住一块冰，又递给弟弟们喝。她轻轻地说： 　　“你们冷不冷？要是不冷，咱们跑到院子里去看看；爸爸在那边套马呐……” 院子里，父亲正把马套上雪橇。雪花轻轻地飘着，天空里净是雪片；几只乌鸦停在高高的桩栅上；这儿没有门廊里那么冷。父亲伊万?阿尔捷米奇（母亲是这样称他的，其余的人，连他自己在内，都简称伊瓦什卡，诨名布罗夫金），把一顶高高的毡帽直扣在两条凌厉的眼眉上。他那部火红色的大胡子，从圣母节日起就一直没有梳理过……一副连指皮手套突露在他那件粗呢农民长襟衣的胸口，腰间低低地束着一条韧皮，树皮鞋踩在畜粪狼藉的雪地上发出刺耳的吱吱声。车档子出了毛病……那东西烂了，净是一个个疙瘩。他懊恼地朝黑马吆喝，这马腿 　　短肚子大，就像他本人一样。 　　“淘气吗？你这个调皮鬼！” 　　孩子们在门廊旁边解了手，不顾寒气刺骨，大家还是挤在冻冰的门槛上，缩做一团。顶小的那个孩子阿尔塔莫什卡结结巴巴地说： 　　“没关系，回头咱们到炕上去暖一下……” 　　伊万?阿尔捷米奇把马套好了，让它到木桶里去喝水。那马喝了很久很久，连瘦骨嶙峋的两肋都鼓起来了，好像在说：“草料你只喂了我个半饱，这水我可要喝个畅快啦！……”父亲戴上了手套，从雪橇里的麦秸底下拿出那根鞭子来。 　　“快到屋子里去，要不，我就给你们点厉害看看！”他向孩子们喝道。随后他侧着身子跳到雪橇上，一出大门就滑溜溜地趁势拐了个弯，小跑着经过盖着雪的高大的枞树地带，朝着领主沃尔科夫的儿子家的庄园驰去。 　　“啊！冷得好厉害！”桑卡说。 　　孩子们冲进了黑洞洞的农舍，爬上暖炕，牙齿格格地直打颤。又暖和又干燥的烟在熏黑了的天花板下面缭绕着，从房门上端的小窗口溜出去：这屋子连个烟囱也没有。母亲正在揉面团。这家人生活过得很不错：有一匹马，一头母牛，四只母鸡。人家都说伊瓦什卡?布罗夫金挺“扎实”。松明的火花从灯架上爆下来，嗤嗤地掉在水盆里。桑卡拿一件羊皮袄盖在她自己和弟弟们身上，钻在里头，又小声地讲着各种各样可怕的东西：这些东西千万可提不得，一到夜里它们就会在地板底下窸窸窣窣地作响呢…… 　　“前几天，我要是瞎说，叫我眼珠子破裂，我可着实吓死了……门槛旁边有一堆垃圾，垃圾堆上搁着一把笤帚……我从暖炕上一望哪，真可怕，愿上帝保佑我们！那笤帚底下，有个毛乎乎的东西，长着猫胡子……” 　　“啊！啊！啊！”几个钻在皮袄下面的孩子都给吓住了。 　　二 　　一条隐隐约约给人走出来的路往树林子里穿过去。年深月久的老松树把个天空都遮住了。被暴风吹倒的大片树木和茂密的林丛弄得这个地方很难走。这片土地是沃尔科夫的儿子瓦西里前年受封的，那时候他刚离开那在莫斯科任职的贵族父亲，独立成家。领地政厅封给他四百五十俄亩土地，连同住在那里的三十七名农奴和他们的家属。 　　瓦西里造了一所庄园，把钱都花光了，只好将领地的一半押给修道院。那些僧侣用二分息的高利借给他一笔款子。既然受了封赐，那么给皇上办公差时他就得骑骏马，披甲胄，佩宝剑，带火枪，还得随带自己的军士，而这三个人也得有坐骑，穿棉甲，佩马刀，带弓箭……靠那笔从修道院里借来的钱，这点装备好歹总算置办起来了。可是他自己不是还要生活吗？家奴不是还要豢养吗？僧侣的利息不是还要支付吗？ 　　皇上的国库可真不饶人。年年有新的敕令，新的捐税——给养捐啊，道路捐啊，贡税啊，免役税啊。自己还能有多少留下呢？而且他们经常来催问领主——农民的免役税为什么追逼得这样松。可是你总不能一次又一次地剥农民的皮啊。在先皇阿列克谢?米哈伊洛维奇当政的年代，由于战争、骚乱和暴动，国家已经弄得民穷财尽了。自从那个该死的强盗斯坚卡?拉辛在大地上蹿了一番以后，农民们都变得无法无天了。只要你稍微把他们逼得紧一点，他们就会像狼一样张牙舞爪。为了逃避这种苛捐杂税，他们便纷纷逃到了顿河，你用诏书和军刀都没法把他们从那儿弄回来。 　　那马浑身盖着霜，快步疾驰。树枝擦着车弓子，撒下来扑簌簌的雪花。尾巴蓬松的松鼠，攀在树干上，望着他们走过去——林子里多的就是这种松鼠。伊万?阿尔捷米奇躺在雪橇里寻思着——农民们只有寻思的份儿，别的可什么都没啦…… 　　“哦，好吧……这个得拿出去，那个也得拿出去……这个人要给，那个人也要给……可是，像这样的国家可真是一口无底的井哪！你怎么填得满它啊？干活，我们一点也不逃避，我们什么都受得了。可是在莫斯科，领主们出门都坐起镀金的马车来了。那种马车，也要我们给他钱去置办啊，那个吃得肥肥胖胖的恶鬼。哦，好吧……你强迫我们干活也罢，你把要拿的东西拿去也罢，可就是不要来跟我们胡搅……两次来剥我们的皮，伙计们，这就是胡作非为！骑在我们头上的官儿太多了，啐！——不管你走到哪儿，总有一个什么秘书啊、录事啊或是地方官啊坐在那儿写着……可是拿钱出去的却只有庄稼人……唉，伙计们，我最好还是逃走，在林子里，野兽固然会把我撕个粉碎，可是死总比吃这种胡作非为的苦来得痛快些……那样一来，他们总没法儿老是靠我们来养活了……” 　　伊瓦什卡?布罗夫金寻思着，他想的也许就是这些心事，也许不是。沃尔科夫家一个诨名叫做茨冈人的农民，黧黑的皮肤，花白的头发，在雪橇里跪着，从林子里冲出来，赶到了大路上。有十五个年头，这人一直过着逃亡的生活，在各地流浪飘泊。可是敕令下来了：所有的逃亡者，不管已经逃出来了多久，一律得遣还原主。这茨冈人正在沃罗涅什附近干农活，就在那里给逮住了，被押回老沃尔科夫家里。后来他又逃跑了，却又给抓回去，给残酷地抽了一顿鞭子，随后被囚禁在沃尔科夫的庄园里；等他皮肉上的创伤一好，又被拉出去残酷地打了一顿，仍旧给囚禁起来，为的是教训教训这个骗子，这个偷儿，以后休想再逃跑。幸亏茨冈人后来改归了瓦西里家，他这才算是得到解救了。 　　“你好，”茨冈人对伊万说，走过去坐在他的雪橇上。 　　“你好。” 　　“听到什么消息没有？” 　　“好像也没什么好消息……” 　　茨冈人脱掉连指手套，捻了捻唇髭，捋了捋胡子，遮住他的狡猾神色： 　　“我在树林子里遇到一个人，他说皇上快要死了。” 　　伊万?阿尔捷米奇在雪橇里欠起身子。他觉得很害怕……“得噜！”……他除下便帽，画了个十字：“那么他说谁来做皇帝呢？”“他说除了彼得?阿列克谢耶维奇那孩子，没什么别人了。可他还刚刚断奶呢……” 　　“嗯，我的小伙子！”伊万戴上了便帽，翻了翻白眼。“嗯，我的小伙子……这天下看来就要成为领主们的世界了。咱们统统都要完蛋啦……” 　　 “完蛋，也许不会，就是这话。”茨冈人朝伊万凑拢一点，递了个眼色。“那个人说：‘暴动就要起来了。’……说不定咱们还能活下去，啃啃面包，世故嘛，咱们也经历得很多了。”茨冈人龇开一口结实的牙齿，笑了一阵，随后大声地咳着，把满林子都震响了。 　　一只松鼠从树干上跳下来，飞也似的穿过大路，被它抖落的雪花在斜阳里熠熠闪耀，如同一丛丛细针。一轮巨大的紫红色太阳，悬挂在道路尽头的小丘上空，俯临着沃尔科夫家庄园那高高的围栅、陡陡的屋顶和袅袅的炊烟…… 　　三 　　伊瓦什卡和茨冈人在一座高高的大门旁边把牲口勒住。大门洞里有两面坡的房檐的神龛里面供着主被钉在十字架上的圣像，庄园四周围着无法攀越的栅栏。就是鞑靼人来攻，这栅栏也对付得了……两个农民除下便帽。伊瓦什卡抓着边门上的环子，按着规矩说道： 　　“主耶稣基督，上帝的儿子，饶恕我们吧……” 　　看门人阿韦良从门房里走出来，树皮鞋咭咭地响着，往门缝里张了张——原来是自己人。他说了声“阿门”，就动手把大门打开了。 　　两个庄稼人把马牵进院子。他们光着头站在那儿，朝领主宅子那些安了云母片的窗子斜觑了一眼。有一道门廊，带着陡峭的阶磴，通往正院。这道雕着花纹的木门廊，漂亮极了，上面有一个蒜头形的拱顶。门廊高头，还矗立着一个天幕式的房顶，连着两排桶形的屋檐和一条镀金的屋脊。正院底层，是用粗大的圆木砌的储藏室。瓦西里?沃尔科夫当初造这一间屋子，原是为了在冬夏两季储藏东西——粮食，咸肉，以及各式各样盐腌和糖渍的食品。不过农民们都知道，他的储藏室里其实只有耗子。可是那门廊（不少公子王孙准会以此而自豪）着实富丽堂皇…… 　　“阿韦良，老爷干吗传唤我们牵着马到这儿来——是要当公差，还是有别的什么事？……”伊瓦什卡问。“照我想，我们一点也不欠他什么了……” 　　“要你们把军士送到莫斯科去……” 　　“又要作践牲口了？……” 　　“有什么风声？”茨冈人走拢一点问，“跟什么人打仗？还是发生了暴动？” 　　“那跟你我都不相干，”花白胡子阿韦良点了点头。“吩咐这样做嘛——要你们把人送去。今天已经为你们这帮弟兄运来了一大车棍子……” 　　阿韦良直着两腿走回门房里。有一扇亮着灯光的窗子在冬天的黄昏中闪烁。这院子里修了不少杂用建筑物：畜栏、地窖、小木房、锻铁场。可是这些屋子，一半都没有使用。沃尔科夫总共只有十五个农奴，而这些人还都过着十分艰难的日子。活儿，他们自然是干的——好歹耕耕地啊，下下种啊，运运木材啊，可是靠这点活儿日子怎么能过呢？这是一种奴隶劳动啊。据说瓦西里把一个农奴打发到莫斯科去，在教堂门口装疯作傻——这个人倒替他弄来了一点钱。据说还有两个也在莫斯科，拿着篮子东走西转，贩卖木勺啊，树皮鞋啊，哨子啊什么的……可是，归根到底，依靠的还是庄稼人。他们养活了你…… 　　伊瓦什卡和茨冈人在苍茫的暮色中站在院子里，寻思着。着急也用不着。哪里也指望不到什么好事情。当然啰，老年人都说从前嘛日子来得好过些：要是你不喜欢你的主人，你尽可以离开他，跑到别的地方去。现在啊，可就不许那么做了——叫你住在哪里，你非住在哪里不可。叫你养活瓦西里?沃尔科夫，你怎么也得养活他。大家都已经变成农奴了。而且你应该料到：情况还会坏下去呢…… 　　什么地方有扇门尖利地嘎的一响，一个没系头巾、不怕难为情的婢女，穿过雪地奔到他们那儿： 　　“老爷吩咐，叫你们把牲口卸下了。就在这儿宿一夜。你们可千万别拿老爷家的草料喂你们的牲口啊！……” 　　茨冈人正想往这个姑娘的光滑的背上抽一鞭子，可是她跑了……他们不慌不忙地卸下了牲口，走进家奴的下房里去宿夜。有七八个男仆人，从主人那儿偷来了一支脂油制的蜡烛，正在把油腻腻的纸牌往桌子上拍着——用戈比赌输赢……他们在吆喝，在争吵；一个人打算把一个钱币藏在腮帮里面，另一个人就动手去扯他的嘴唇。这些懒汉，可不是吗？他们却全都吃得饱饱的！ 　　旁边长凳上坐着一个孩子，穿件长长的亚麻布衬衫，一双破破烂烂的树皮鞋，他是伊万?阿尔捷米奇的儿子阿廖什卡。那年秋天，因为饥荒，欠缴了税款，他们只得把他送到领主家里当终身的奴仆。这孩子眼睛长得挺大，活像他的母亲。一看就知道他在这儿常常挨打。伊万乜斜着眼睛朝儿子瞟了一下，心里很难过，一句话也没说。阿廖什卡闷声不响，朝父亲深深地鞠了一躬。 　　他招呼儿子过来，压低嗓门问道： 　　“他们吃过晚饭没有？” 　　“吃过了。” 　　“这可糟啦，我从家里出来没有带面包。”（这句话他说得不老实；明明有一块面包，他用破布包着，塞在怀里呢。）“你好歹替我想想办法……你瞧，阿廖沙……明儿早上，我要跪在地上禀告老爷，说我有许多活儿要干。说不定他会开个恩，让你替我上莫斯科去支差。” 　　阿廖什卡一本正经地点了点头：“好的，爸爸。”伊万动手脱鞋子，他好像兴致勃勃、吃得饱饱的样子，用爽快而又急促的嗓音说道： 　　“你们是不是天天都像这样玩儿呀，伙计们？嗨，你们日子过得不赖呀，有那么多好吃好喝的……” 　　他们中间有一个高个儿的家奴，把纸牌一甩，回过头来说： 　　“你是什么人，敢来找我们的碴儿？……” 　　伊万不等人家给他吃耳刮子，便爬到板床上去了。 　　四 　　到瓦西里?沃尔科夫家来做客的、附近一个小领主的儿子米哈伊尔?特尔托夫留在主人家宿夜。他们很早就吃了晚饭。涂着釉彩的火炉旁边，那些宽阔的木炕上堆着毡毯、枕头和熊皮袄。可是宾主都年轻，还不想睡觉。屋子里热烘烘的。他们只穿一件贴身衬衣，坐在木炕上，在暮色中聊天，不时打一个呵欠，往嘴上画一个十字。 　　“你啊，”客人说，嗓音又严肃，又低沉，“你啊，瓦西里，有很多人羡慕你……可你替我设身处地想一想。我父亲生下我们弟兄十四人。七个已经受封出去了，正在荒地上挣扎，有的只剩两个农奴，有的只剩三个——其余的统统逃跑了。我是老八，明天就要受封。他们会赐给我一个烧光了的小村子，一片满是青蛙的沼泽……日子怎么过呢？呃？” 　　“眼下，谁都不好过，”瓦西里答道，一只手拨着挂在两膝中间的一串柏木念珠。“大家都在挣扎着……日子怎么过呢？……” 　　“我祖父，地位比戈利岑高，”特尔托夫说，“他为先皇米哈伊尔?费多罗维奇白天黑夜守过灵，可是我们在家里，却穿的是树皮鞋……丢脸吗，我们也已经丢惯了。我们一点也没想到什么面子不面子，只想到怎么样活下去……我父亲到领地政厅去请求，头都磕烂了：眼下，空着双手去请求，一点也没用。总得给秘书官孝敬一点，给书记官孝敬一点，给小录事孝敬一点。你送去的东西，他们往往还不接受，只是歪歪嘴……为了一件小事，我们曾经请斯乔普卡?列梅佐夫书记官帮忙，送了他一点礼物：十个阿尔丁（好容易张罗来的一丁点儿钱！）一普特鲋鱼干。钱，他是收下了，那个贪婪的酒鬼，可是那点鲋鱼，他却叫人扔到了院子里……另外有些比较聪明的人，反而达到了目的……沃洛季卡?切莫达诺夫带了一个奏折去见皇上，弄到了两个小村子作为永久的领地。可是人人都知道，在最近一次对付波兰人的战争中，正是这个沃洛季卡从战场上不顾死活地逃回来了，而他父亲在斯摩棱斯克附近的战场上，小差也开了三次……可是他们倒没有为此而被剥夺领地，逐出庄园，反而又受封了几个村子……真是没有公道啊……” 　　他们缄默了一会。热气从火炉里腾出来。蟋蟀枯燥无味地鸣着。屋子里又静寂，又沉闷。连院子里的那些狗也已经不嗥了。后来，沃尔科夫沉思地说： 　　“我们只要能在哪一个国王手下有个差使当当就好了——不管是威尼斯，是罗马，或是维也纳……我会头也不回地赶去的……瓦西里?瓦西里耶维奇?戈利岑送给我教父一本书，我借来看了一下……所有别国的人民，生活都过得又富足，又优裕，惟独我们却全是些叫化子……前不久我在莫斯科，想找一个军械匠，有人就叫我到库奎区外国人那儿去……他们不是正教徒，一点不错——上帝会审判他们……可是我一走进他们的围栅，就发现街道都是打扫过的，房子又整洁又明净，园子里栽着花……我一路走进去，心里有几分惊奇——一切都那么美妙，仿 　　佛在梦里似的……人们都和蔼可亲；而他们就住在那儿，明明跟我们比邻而居。还有他们的财富！光是库奎一个区，就比莫斯科全城连同它的郊区还要富裕……” 　　“想做买卖吗？那也得有本钱，”米哈伊尔望了望自己的光脚。“当射击军吗？那也没什么大出息。你还不曾升到百人长，你的脊背可先给他们折磨坏了。前些日子，御马房的一个马夫，丹尼洛?缅希科夫，来看我的父亲，他说国库已经积欠了射击军团队两年半的饷金。你要嚷嚷，他们就会把你抓起来。佩若夫上校把射击军派到了莫斯科自己的领地上，他们便像奴隶一般待在那儿干活了……有人去控诉，这些告状的人可就在拘留所前面给鞭打了一顿。嘿，那些射击军都气愤极了……缅希科夫说：等着瞧吧，他们还会给你们苦头吃呢……” 　　“听人说，穿领主皮大衣的人，最好还是不要渡过莫斯科河去。” 　　“你还能指望些什么呢？个个人都变成叫化子了……那样重的负担，又是贡税，又是租赋，又是杂捐，大家只好头也不回地逃走了……缅希科夫说：做买卖的全是外国人；在阿尔汉格尔斯克，在霍尔莫戈里，他们盖起了石砌的仓库。他们从外国用一卢布进的货，卖给我们三卢布……可我们的商人，因为贪心，宁可让货物都烂掉。商业区住户担负不了沉重的捐税，都在往外逃——有的去外县，有的去荒凉的大草原。现在，有人在河上打冰窟窿，于是又订出了一种什么冰税……那么，这些捐啊税的到底都用到哪里去了呢？缅希科夫说：瓦西里?瓦西里耶维奇?戈利岑在涅格林纳雅河边造了一座豪华富丽的邸宅，外头包的是铜皮，里面镶的是镀金的皮革……” 　　瓦西里抬起头，瞅着米哈伊尔。米哈伊尔把脚缩到木炕底下，也瞪着瓦西里。这个一刹那前还很温顺的年轻人，这会儿样子全变了：他冷冷一笑，摆动着一条腿，弄得那木炕在他屁股底下摇晃起来…… 　　“那你怎么想呢？”瓦西里小声问道。 　　“上个星期，麻雀村附近，又有一个大车队给抢了。你听说没有？（瓦西里眉头一皱，抓起了念珠。）一些呢绒商人装了一大车贵重商品……他们急急忙忙赶着，要在晚饭以前到达莫斯科，可是他们没赶到……只有一个人活着逃回来，他把种种经过报了上去。他们就着手搜捕强盗，可是仅仅发现一些脚印，而这些脚印又都被雪掩盖起来了……” 　　米哈伊尔耸耸肩膀，笑了一笑： 　　“不要怕，我不在场，我这是从缅希科夫那里听来的……（他朝瓦西里伛过身去。）他们说，脚印一直通到瓦尔瓦尔卡 彼得大帝 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

期待已久！包装完美！

评分☆☆☆☆☆

非常好非常好非常的好

评分☆☆☆☆☆

阿.托尔斯泰的名著，是小说，不是传记；人文出版的也是朱雯译的.这个精装本很大气，就是腰封上不该与普京扯上关系.

评分☆☆☆☆☆

阿.托尔斯泰的名著，是小说，不是传记；人文出版的也是朱雯译的.这个精装本很大气，就是腰封上不该与普京扯上关系.

评分☆☆☆☆☆

很不错，人民文学出版社的

评分☆☆☆☆☆

好大好大的一本书～很厚～这个价划算～

评分☆☆☆☆☆

卖得贵的大部头

评分☆☆☆☆☆

经典好书，值得买，值得看，一遍又一遍反复看。

评分☆☆☆☆☆

价格很优惠

类似图书 点击查看全场最低价