編輯推薦

“重藝術輕技術、重宏觀輕細部”一度成為“中國式”通病，細部忽視導緻的形象粗陋、場所丟失，使建築的品質大打摺扣。隨著國民文化品位的提高，徒有其錶的粗放作業和不規範作業將失去市場，為人摒棄。與此同時，國外建築師以其強大的技術優勢進入中國。如何使自身的設計理念與細部生産技術盡快與國際接軌？麵對挑戰和競爭，中國建築師何去何從？

為弘揚細部意識，自2003年起，大連理工大學齣版社立足德國DETAIL雜誌的高級平颱，齣版瞭《建築細部》（Architecture & DETAIL）（中英文雙語版，雙月刊）, 通過引進世界水平的細部理念與細部手法，為建築師、結構工程師、工程公司和生産廠商等提供豐富、及時的細部信息參考和互動的交流空間，實現技術與藝術、設計與生産的同構，從而提高相關專業人士的專業水平和整體競爭能力。

內容簡介

本期《建築細部》雜誌的主題是“照明與室內”。

伊東豐雄盡管已經年近七十五歲，卻仍在不斷追求創新。要想從他設計的建築中找到相似的建築，哪怕是僅僅找齣兩座，也往往是白費工夫。然而，一個共同思路貫穿於他幾乎所有的設計，那就是“平衡”。他傾嚮於將室內與室外空間融閤起來，或是至少使兩者之間的界綫模糊化。在他完成的一座位於颱北的大學圖書館的設計中，簡潔的玻璃錶皮兩側不規則地設置瞭一些蘑菇狀支撐立柱。日光透過這些遮陽傘似的支撐立柱之間的洞口進入圖書館內部，顯露齣屋頂結構的獨特輪廓，乍一看像是一片小樹林。也許正是這些光綫效果賦予瞭這座建築一種特彆的氣氛。日光的運用在位於阿納姆的一座新火車站中轉站中也扮演瞭重要角色，這座建築的設計極富錶現力。天窗的位置經過精心布置，使光綫能夠深深地照射到建築內部，同時還能讓建築內部的人看到外部的景象，以此來幫助乘客確定自己的方位。

相比來說，伯納多?巴德設計的位於奧地利西部布盧登茨小鎮的一所幼兒園和Ofis建築事務所設計的位於斯洛文尼亞首都盧布爾雅那市的一棟住宅的特色是更加全麵地注重建築細部設計，並精心選擇錶麵材料。兩個建築項目均以溫暖的木材與裸露混凝土之間的鮮明對比巧妙地喚起人們的關注。Russell & George事務所設計的位於吉隆坡的一傢商店利用白色色調産生奢華的效果。明亮的光綫和空間細長的屏障使建築的輪廓變得模糊。伊東豐雄自然會對這個設計非常滿意。

作者簡介

本刊作者為位於德國慕尼黑的DETAIL雜誌社。DETAIL是具有五十餘年曆史的世界建築與工程雜誌。作為德國建築與工程細部方麵的專業雜誌，DETAIL在世界建築的舞颱上魅力綻放——多語種（德、漢、英、法等）的發行網絡覆蓋歐、美、亞等洲，為各地的讀者提供前沿、深入、細緻的行業資料。

內頁插圖

目錄

編者按
細部專題探討
從照明技術到照明設計
報道
洛杉磯布羅德博物館
Sundbyoster大廳
花朵幼兒園
Forum文體活動中心
帕蘭加音樂廳
彩虹教堂
Amanenomori托兒所
EDP總音B
Hipark酒店
新浪總部大樓
工程實錄
颱北某大學圖書館
阿納姆中央火車站換乘大廳
濛斯紀念館
鹿特丹Timmerhuis大樓
卡茲登教堂
北戴河某圖書館
瓦杜茲藝術博物館擴建項目
吉隆坡某商店
比曹村幼兒園
布魯登茨某幼兒園
盧布爾雅那某住宅
慕尼黑某舊農莊的翻新
新技術
LED技術
新産品
特彆報道
燈具和照明
地麵
計算機輔助設計、軟件和建築信息模型