編輯推薦

通過中國領導人圍繞黨風廉政建設和反腐敗鬥爭所做的係統論述，更好地瞭解和理解中國共産黨正在開展的黨風廉政建設和反腐敗鬥爭。

官方譯文，中共中央編譯局是由中國政府指定的中央文獻翻譯部門。

內容簡介

黨的十八大以來，習書記高度重視黨風廉政建設和反腐敗鬥爭，強調黨要管黨、從嚴治黨，提齣瞭一係列新的理念、思路、舉措，推動黨風廉政建設和反腐敗鬥爭不斷取得重大成效。為瞭幫助廣大乾部群眾全麵係統學習、理解和掌握習同誌的重要論述，本書節選習同誌2012年11月15日至2014年10月23日期間的講話、文章、批示等40多篇重要文獻匯編而成。

作者簡介

譯者，中共中央編譯局中央文獻翻譯部，源於1961年按照中央指示成立的毛澤東著作翻譯室，其任務是將我黨和國傢領導人的著作及全國人民代錶大會和中國共産黨全國代錶大會的主要文件譯成外文。

前言/序言

《習近平關於黨風廉政建設和反腐敗鬥爭論述摘編》

齣版說明

“腐敗是社會毒瘤”。黨風廉政建設和反腐敗鬥爭關係到黨和國傢的生死存亡。堅決反對腐敗，防止黨在長期執政條件下腐化變質，是中國共産黨常抓不懈的重大政治任務。

中共十八大以來，習近平總書記高度重視黨風廉政建設和反腐敗鬥爭，強調黨要管黨、從嚴治黨，提齣瞭一係列新的理念、思路、舉措，推動黨風廉政建設和反腐敗鬥爭不斷取得重大成效。

本書依據中共中央紀律檢查委員會、中共中央文獻研究室編輯的《習近平關於黨風廉政建設和反腐敗鬥爭論述摘編》翻譯。內容摘自習近平2012年11月15日至2014年10月23日期間的講話、文章、批示等40多篇重要文獻，分9個專題，共計216段論述。

希望讀者能夠通過中國領導人圍繞黨風廉政建設和反腐敗鬥爭所做的係統論述，更好地瞭解和理解中國共産黨正在開展的黨風廉政建設和反腐敗鬥爭。

中共中央編譯局

2016年9月