斯萬的一次愛情（譯文經典） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 普魯斯特 著，瀋誌明 譯

圖書標籤:

• 普魯斯特
• 法國文學
• 譯文經典
• 愛情
• 迴憶
• 意識流
• 現代主義
• 長篇小說
• 文學經典
• 心理描寫

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532774678

版次：1

商品編碼：12091629

包裝：平裝

叢書名： 譯文經典

開本：32開

齣版時間：2017-07-01

用紙：膠版紙

頁數：272

字數：142000

正文語種：中文

內容簡介

　　《斯萬的一次愛情（譯文經典）》是普魯斯特的皇皇巨著《追憶逝水年華》中可獨立齣來的中篇，法國人稱之為“記敘”、“敘事”，音樂人稱“獨唱麯”或“獨奏麯”，有如普魯斯特所喜歡的瓦格納序麯，總之可以單獨發錶或演奏。《斯萬的一次愛情》本是捲《在斯萬傢那邊》的一個章節，卻是整部鴻篇巨著中以第三人稱敘述的，其他一概由“我”（馬塞爾）獨攬。一九一三年，普魯斯特在一封信中指齣：《在斯萬傢那邊》，尤其是《斯萬的一次愛情》這一章，充滿伏筆，可以說是一種“序詩”，是《追憶逝水年華》全書的濃縮。

作者簡介

　　[法]普魯斯特（MarcelProust，1871—1922），法國小說大師，意識流小說的先驅，也是現代小說乃至整個文學史上的巨匠之一。

目錄

譯序
斯萬的一次愛情
後記

《斯萬的一次愛情》：一段關於愛、記憶與時代的復雜肖像 馬塞爾·普魯斯特筆下的《斯萬的一次愛情》，並非僅僅是一個關於男女情愛的故事，它更是一次對人類情感、記憶的深度挖掘，以及對一個特定時代—— Belle Époque（美好年代）——的細緻描摹。作為鴻篇巨製《追憶逝水年華》的第一部，它以其開闊的視野、細膩的筆觸和深邃的哲思，為讀者緩緩拉開瞭一幅由感官、情感、藝術與社會交織而成的宏大畫捲。 故事的主角，查爾斯·斯萬，是一位齣身於富裕資産階級傢庭的藝術品鑒賞傢，他的生活似乎本該是優雅、理性且與藝術為伴。然而，當他的目光落在瞭奧黛特·德·剋雷西——一位齣身卑微、風姿綽約的社交名媛身上時，他的人生軌跡便被徹底改變。這段愛情，也由此展開，並成為普魯斯特探索情感復雜性、占有欲、嫉妒以及人類內心深處矛盾的絕佳載體。 斯萬與奧黛特之間的關係，並非一段簡單的一見鍾情。普魯斯特通過精妙的敘事，展現瞭斯萬是如何一步步被奧黛特所吸引，又如何一步步陷入對她的迷戀與痛苦之中。最初，斯萬被奧黛特身上一種難以言喻的“迷人”所吸引，這種迷人並非來自某種具體的特質，而是一種模糊的、集閤瞭多種元素的吸引力，如同他鍾愛的藝術品，其價值往往在於那種難以言說的神秘感。奧黛特，在他眼中，似乎既是帕西女神的化身，又帶有某種頹廢的、令人不安的誘惑。這種混閤瞭崇拜與不安的情感，預示著這段感情的復雜性。 隨著關係的深入，愛情的甜蜜逐漸被猜疑和嫉妒所吞噬。斯萬開始懷疑奧黛特的忠誠，他會因為她與他人交往而産生強烈的占有欲和痛苦。這種痛苦並非源於奧黛特的確鑿不忠，更多的是斯萬內心深處的恐懼和不安，是他無法擺脫的懷疑和摺磨。他會花費大量的時間去揣測奧黛特的行蹤，去分析她的一顰一笑，去解讀她的一字一句，試圖從中找到蛛絲馬跡，證明自己的猜疑是對的，又或是，試圖找到安慰自己的理由。這種精神上的摺磨，讓斯萬的身心俱疲，他的生活也因此失去瞭原有的平靜。 普魯斯特對斯萬這種心理的刻畫，可謂入木三分。他揭示瞭愛情中潛藏的“病態”一麵，即當我們愛上一個人時，我們並非僅僅愛她本身，而是愛上自己為她所創造的那個形象，愛上我們因為她而産生的種種感受，包括那些痛苦的感受。斯萬對奧黛特的愛，很大程度上是他自己對一種理想化女性的想象，而當現實與想象發生偏差時，他無法承受這種落差，便將痛苦歸咎於對方。嫉妒，在這個過程中，扮演瞭毀滅性的角色，它扭麯瞭斯萬的認知，讓他沉溺於自我摺磨的泥沼。 然而，《斯萬的一次愛情》所探討的，遠不止於愛情的黑暗麵。普魯斯特還藉由斯萬的經曆，描繪瞭19世紀末20世紀初的法國社會風貌。通過斯萬頻繁齣入的沙龍、他所交往的貴族和藝術傢，我們得以窺見那個時代特有的社交禮儀、藝術思潮和階級觀念。那些虛僞的寒暄、微妙的等級劃分、對藝術的追捧與玩弄，都一一呈現在讀者眼前，構成瞭一幅生動而復雜的社會圖景。 尤其是對於藝術的描繪，普魯斯特傾注瞭極大的心力。斯萬作為一位藝術品鑒賞傢，他對藝術的理解和品味，摺射齣那個時代對藝術的認知和追求。他對藝術的感悟，往往與他個人的情感體驗緊密相連，藝術成為瞭他錶達和理解情感的另一種方式。普魯斯特認為，藝術能夠捕捉到那些稍縱即逝的情感和瞬間，能夠超越時間和空間的限製，觸及到人類心靈最深處的東西。 值得一提的是，普魯斯特在敘事結構上的創新。他打破瞭傳統綫性敘事的模式，運用瞭大量的閃迴、聯想和細節描寫。讀者的感受，也隨著斯萬的記憶一同波動，時而沉浸在往昔的迴憶中，時而又迴到現實的痛苦。這種碎片化的敘事方式，恰恰反映瞭人類記憶的非綫性特點，以及情感體驗的復雜性和多層次性。 《斯萬的一次愛情》並非一本能夠一蹴而就的書。它需要讀者耐心，需要讀者沉浸其中，去體會文字中流淌的細膩情感和深邃思想。每一次重讀，都可能發現新的層次，新的意味。它提齣的關於愛、記憶、嫉妒、藝術和社會的問題，至今仍然具有深刻的現實意義。 斯萬與奧黛特的故事，最終以一種令人唏噓的方式走嚮結束。斯萬付齣瞭巨大的情感代價，而奧黛特則繼續在社交場中遊走，尋找新的獵物。但正是這段看似失敗的愛情，成就瞭普魯斯特對人類內心世界最深刻的洞察，也奠定瞭《追憶逝水年華》作為一部偉大作品的基礎。它提醒我們，愛情是美好的，也是殘酷的；它能帶來極緻的幸福，也能帶來無法承受的痛苦。而記憶，則是我們與過往連接的橋梁，也是我們理解當下和未來的重要基石。 《斯萬的一次愛情》就如同一麵棱鏡，摺射齣人性的復雜，社會的變遷，以及藝術的永恒。它邀請讀者一同踏上一段探索自我的旅程，在這段旅程中，或許會找到對自身情感的理解，對逝去時光的追憶，以及對生命本質的思考。它不僅僅是一個故事，更是一種體驗，一種關於“存在”的沉思。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，就像是走進瞭一個用華麗辭藻精心編織的迷宮，你明知道齣口可能並不如想象中那樣光彩奪目，但那種被美感誘惑著不斷嚮前探索的欲望，卻是難以抗拒的。我尤其贊賞作者對於“等待”這一主題的處理。那種長久的、幾乎是病態的等待，是如何一步步侵蝕一個人的精神世界，將其雕刻成另一種形態的雕塑。書中的那些人物，他們活得真實而又荒謬，他們被自己的理想和欲望所囚禁，卻又樂此不疲。這種對人性的深刻洞察，讓我感到既熟悉又陌生，因為我們每個人心中，或許都藏著一個不願意放下的執念。全書的氛圍是壓抑的，卻又有一種奇異的光芒貫穿其中，仿佛是黑夜中唯一可見的星辰，雖然遙遠，卻指引著方嚮，哪怕那個方嚮是通往虛無。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，我是一個對經典文學抱持著敬畏之心，但又常常感到敬而遠之的讀者。然而，當我翻開這部作品時，那種對文字的掌控力立刻抓住瞭我。它展現瞭一種超越時代局限的對人類情感本質的探討。它不像很多現代小說那樣急於給我們一個明確的答案或結論，而是將所有的問題赤裸裸地擺在我們麵前，任由我們去感受和思辨。尤其是關於“時間流逝”和“記憶重塑”的探討，簡直是教科書級彆的展示。我甚至覺得，作者在寫作時，已經預見到瞭後世讀者將如何被這些主題所睏擾。這本書的偉大之處在於，它沒有試圖取悅任何人，它隻是忠實地記錄瞭一場內心的風暴，一場關於愛、占有欲和永恒追尋的宏大悲劇。讀完後，我感到自己仿佛被提升到瞭一個更高的視角來審視自己的生活軌跡，收獲良多。

評分☆☆☆☆☆

老實說，初讀這本書時，我感到一絲睏惑，它的敘事節奏似乎有些散漫，不像現在流行的快節奏小說那樣直奔主題。但隨著閱讀的深入，我逐漸領悟到，這種看似鬆散的結構，恰恰是作者高明之處。它如同生活本身，充滿瞭不期而遇的轉摺和那些看似無意義卻又至關重要的碎片。我特彆欣賞作者在描繪環境時的那種筆力，那種對細節的捕捉，使得整部作品的場景仿佛擁有瞭生命。無論是巴黎街頭的喧囂，還是某個私密空間裏的靜謐，都躍然紙上，讓人身臨其境。讀完之後，我不得不承認，這本書給予我的，遠不止一個簡單的故事，它更像是一次深入靈魂的洗禮，迫使我去審視自己過往那些被忽略的情感角落。它需要耐心，但迴報你的，是比任何速食文學都更持久的迴味和思考的價值。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗是極其復雜和多層次的，它絕不是一本可以輕鬆消遣的書籍。它要求讀者調動全部的感官和智力去參與到文本的構建之中。我花瞭很長時間去琢磨那些看似重復卻又暗含玄機的段落，每一次重讀都會發現新的含義。對於主人公那種近乎宗教般的虔誠與迷戀，我感觸頗深，這讓我想起我們這個時代裏，無數人為瞭追求那些轉瞬即逝的“完美體驗”而付齣的巨大代價。作者以一種近乎冷峻的筆觸，解剖瞭這種人類的通病——對超越日常的、絕對美好的渴求，以及最終麵對現實時的幻滅。全書的基調是憂鬱的，但這種憂鬱是高貴的，它源於對生命和情感深度理解的産物，而非矯揉造作的感傷，讀完讓人有種“雖敗猶榮”的復雜情緒。

評分☆☆☆☆☆

這部作品讀完後，我的內心久久不能平靜，它像一首悠揚而又帶著淡淡哀愁的古典樂章，每一個音符都敲擊在心弦上。我仿佛跟隨主人公走過瞭一段漫長而又麯摺的旅程，那份對於美好事物的執著追求，那種近乎偏執的愛戀，讓人既感到震撼又忍不住為之嘆息。作者對人物心理的細膩刻畫，簡直達到瞭令人發指的程度，每一個細微的情緒波動、每一個看似不經意的動作，背後都隱藏著深刻的掙紮與掙紮。特彆是對時間和記憶的探討，讓人不禁思考：我們所經曆的一切，究竟是真實的存在，還是僅僅是腦海中不斷被重塑的幻影？那種追逐“理想之美”的徒勞感，在字裏行間彌漫開來，讓我在閤上書頁後，仍然能聞到那股混閤著舊日氣息和無望憧憬的味道。這部書的文字本身就是一種享受，它富有韻律感，仿佛帶著一種古老的魔力，讓人沉溺其中，難以自拔。

評分☆☆☆☆☆

很好 文學經典 上海譯文齣版社的 這套書推薦 有些不好買瞭

評分☆☆☆☆☆

好好好好好十個字的好。

評分☆☆☆☆☆

一直在京東買東西，經常有活動，實惠又可靠，日常生活用品和書籍都是在京東買，支持京東。一直在京東買東西，經常有活動，實惠又可靠，日常生活用品和書籍都是在京東買，支持京東。

評分☆☆☆☆☆

朋友推薦的書，值得一讀再讀，贊一個

評分☆☆☆☆☆

譯文經典，普魯斯特的《追憶逝水年華》中的一本。

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，感謝京東。

評分☆☆☆☆☆

非常好的一套書，我很喜歡。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

很好看，在實體書店看到，一見傾心，想瞭解作者的可以從這本入門