飞鸟集（中英双语对照版 超值赠送纯英文版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

泰戈尔 著

图书标签:

• 飞鸟集
• 泰戈尔
• 诗歌
• 中英对照
• 双语
• 文学
• 经典
• 赠品
• 英文版
• 印度文学

出版社： 海豚出版社

ISBN：9787511036247

版次：1

商品编码：12095083

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-06-01

用纸：胶版纸

字数：42000

正文语种：中文 英文

产品特色

编辑推荐

《飞鸟集》是诺贝尔文学奖得主、近代印度文豪泰戈尔先生的代表作，共计收录了326首清丽脱俗的小诗，短小隽永，饱含哲理。本书用现代的语言，再现了泰戈尔诗歌的原意，同时配以英文朗诵，便于读者立体欣赏泰戈尔诗歌之优美。

“人之气质，由于天生，很难改变，唯读书则可以变其气质。”

曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著，我们不仅可以接触到原汁原味的英语，还能享受文学之美，更能升华自我。一举多得，何乐而不为？

试想一下：

沐浴在洒满阳光的午后，一个人静静地阅读，用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的，而是变得有些慵懒、柔和，若有清风拂过，则更加撩人心绪。

一杯清茶，独坐窗前，看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢，猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开，逐渐明亮起来。茶香溢出杯外，在鼻尖萦绕，宁静袭来，脑中全是书中的幻境，我们遨游其中，与古今中外的先贤哲人们来一场甜蜜的邂逅。

这就是阅读带给我们的享受。

本套丛书的英文版本，系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来；对应的中文译文忠实地再现了原著的社会背景和真实思想。为方便读者对照学习，译文经过了反复推敲，同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯，力求达到“信、达、雅”。

享受阅读，享受生活。在书本的墨香中陶情养性，不去理会那黄金屋，不去理会那颜如玉，不去理会那名与利，用心去领会那些文字背后的含义，就会发现：看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

中英双语对照，便于理解；

提供了纯英文版，原汁原味；

扫码可以听英文朗读，贴心。

内容简介

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括326首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，以及感情、亲情、友情，都在泰戈尔的笔下融为一体，无一不展示他对生活的热爱。短小的诗句道出深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

作者简介

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年5月7日-1941年8月7日），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，家庭属于婆罗门。1913年，以《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。他的诗中含有深刻的宗教和哲学见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗般的地位，代表作有：《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。

内页插图

目录

1 //飞鸟集

164 //泰戈尔小传

前言/序言

“人之气质，由于天生，很难改变，唯读书则可以变其气质。”

曾国藩写给儿子的家书一语道出了阅读的真谛。通过阅读文学名著，我们不仅可以接触到原汁原味的英语，还能享受文学之美，更能升华自我。一举多得，何乐而不为？

试想一下：

沐浴在洒满阳光的午后，一个人静静地阅读，用心去感知那份阅读中的灵气。午后的阳光已经不再火辣辣的，而是变得有些慵懒、柔和，若有清风拂过，则更加撩人心绪。

一杯清茶，独坐窗前，看着茶叶在沸水中一点一点地舒展腰肢，猛然惊觉自己的心扉在某一瞬间被打开，逐渐明亮起来。茶香溢出杯外，在鼻尖萦绕，宁静袭来，脑中全是书中的幻境，我们遨游其中，与古今中外的先贤哲人们来一场甜蜜的邂逅。

这就是阅读带给我们的享受。

本套丛书的英文版本，系从浩如烟海的外文原版图书中精挑细选而来；对应的中文译文忠实地再现了原著的社会背景和真实思想。为方便读者对照学习，译文经过了反复推敲，同时也考虑到了国人的思维习惯与用语习惯，力求达到“信、达、雅”。

享受阅读，享受生活。在书本的墨香中陶情养性，不去理会那黄金屋，不去理会那颜如玉，不去理会那名与利，用心去领会那些文字背后的含义，就会发现：看似苍白的文字其实是灵魂与感受碰撞出来的火花。

书名： 《致青春：时光里的歌声与梦想》 作者： 罗文 出版社： 蓝天文化 出版日期： 2023年10月 --- 内容简介： 《致青春：时光里的歌声与梦想》并非简单的怀旧录，它是一部深入探寻一代人青春记忆、集体情感与个体成长的时代侧影。本书以时间为经，以音乐为纬，细腻地编织了上世纪八九十年代，至本世纪初，中国社会转型期背景下，一群年轻人在理想、爱情、现实与自我探索中的挣扎、欢笑与成长。 第一部分：回响的年代——时代的背景与音乐的脉搏 (约350字) 本书开篇，我们将读者带回那个充满变革与激情的年代。那是一个物质相对匮乏，但精神世界异常丰沛的时期。改革开放的春风吹拂大地，西方文化思潮涌入，年轻人第一次有了如此广阔的视野去审视自我与世界。在这个大背景下，音乐成为了最直接、最强烈的精神食粮。 罗文以敏锐的洞察力，捕捉了那个时期校园民谣的清新质朴，摇滚乐的叛逆呐喊，以及流行金曲的柔情万丈。他没有停留在对歌曲名字的罗列，而是深入剖析了特定音乐风格如何回应了当时青年群体的集体焦虑与渴望。例如，校园民谣如何成为都市知识青年在快速城市化进程中寻找精神栖息地的“精神家园”；而那些充满力量的摇滚乐，则成了对僵化体制最直接的“无声反抗”。本书详细描绘了磁带店里的拥挤、随身听的普及对个人音乐空间的构建，以及校园内外“不插电”演出的原始生命力。这些音乐片段，构成了那一代人无法磨灭的集体记忆底色。 第二部分：群像速写——在理想与现实的夹缝中 (约450字) 全书的核心在于对“人”的刻画。作者塑造了多组立体的人物群像，他们是那个时代青年的缩影：有怀揣文学梦想，却不得不为生计奔波的“北漂”诗人；有在体制内努力寻求突破，内心却充满矛盾的“体制内理想主义者”；也有在大城市中迷失方向，最终选择回归故土的“浪子”。 书中详细记录了他们为了心中的“一点光”付出的努力与牺牲。例如，对“大学时代”的描摹，不再是刻板的课堂场景，而是深入到宿舍楼里的彻夜长谈、图书馆角落里的秘密情书，以及为了一场演出而彻夜排练的汗水。这些场景充满了生活的质感和情感的张力。 罗文着重探讨了“理想的保质期”。随着毕业季的临近，那些在宿舍里谈论着改变世界的口号，如何在踏入社会的第一年，被房租、工作指标和人情世故一点点消磨殆尽。书中坦诚地记录了“妥协”的痛苦，以及如何在妥协中重新定义成功。它展现了，真正的成熟不是放弃梦想，而是学会带着梦想，更脚踏实地地生活。对几段刻骨铭心的青春爱恋的描述，也极其克制而真挚，那些无法走到最后的爱情，往往是因为时代和现实的重量压垮了两个个体纯粹的愿望。 第三部分：记忆的重塑——技术迭代与情感连接 (约400字) 本书的后半部分转向了对“记忆载体”的考察。从最初的黑胶唱片到磁带，从CD到MP3，再到流媒体时代，音乐的获取方式极大地改变了我们与情感的连接方式。 作者细致地描述了过去人们“拥有”音乐的方式：反复倒带的耐心、精心誊抄歌词的细致，以及一张珍贵的唱片在朋友间流传时的神圣感。这种“获取的不易”，反而加深了情感的投入和记忆的粘性。相较之下，当下的“无限获取”反而带来了一种轻飘感。 罗文通过对比，提出了一个深刻的问题：在信息爆炸的时代，我们是否正在失去对“经典”的敬畏，以及对“深度体验”的渴望？书中引用了大量的亲历者访谈，他们的讲述充满了对那种“慢时代”情感连接方式的怀念——那种通过共同的音乐品味建立起来的友谊和归属感，是算法推荐难以替代的。 第四部分：回望与前行——青春的永恒价值 (约300字) 《致青春》的收尾并非悲观的叹息，而是一种带着智慧的释然。作者认为，尽管时代背景已然不可逆转，但那一代人所经历的探索精神、对真挚情感的追求、以及在逆境中保持的浪漫主义底色，是永恒的财富。 “青春”并非一个特定的年龄段，而是一种面对未知时的勇气和热忱。本书引导读者反思：我们是否因为太专注于“效率”和“成功”，而遗漏了对生活本身的体验？最终，作者总结道，那些曾经在磁带里循环播放的歌声，如今已成为内在的背景音乐，支撑着我们在新的时代中，继续带着那份纯粹的初心前行。 本书适合所有经历过那个变革年代的读者重温记忆，也适合年轻一代了解父辈/前辈们精神世界的构建过程，它是一部关于时代、音乐、理想与成长的深刻编年史。

评分☆☆☆☆☆

从文学性的角度来看，这本书的文字锤炼达到了近乎完美的境界。它的节奏感强到几乎可以被谱成乐曲，读起来朗朗上口，却又暗藏着复杂的内在韵律。我惊叹于作者如何在如此精简的篇幅内，装下如此广阔的宇宙观和哲学思考。它就像一个微缩的万花筒，转动一下，便呈现出截然不同却又相互关联的景象。它不提供答案，只留下最好的提问，引导读者主动去探索内在的广袤。这种主动参与感，让阅读体验不再是被动的接受，而是一场主动的、充满探索乐趣的精神远征。我尝试着大声朗读了几篇，那种声音与文字的共振，带来了一种近乎冥想般的体验，仿佛那些词语本身就带有治愈的力量，能抚平那些不易察觉的内心褶皱。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计颇为精妙，拿在手里就有一种沉甸甸的满足感，那种对知识和艺术的尊重感油然而生。内容上，它展现出一种超越时代的精神穿透力，尽管语言是如此的简洁，但其蕴含的意境却深远得令人费解，又恍然大悟。我发现自己不止一次停下来，对着某个词语反复揣摩，试图捕捉住作者当时捕捉到的那稍纵即逝的灵感火花。不同于那些故作高深的文学作品，这里的文字是透明的，直抵人心，却又充满了多义性，使得每一次重读都能发掘出新的层次和理解维度。这种多维度的解读空间，是它生命力的源泉所在。那些关于瞬间与永恒、渺小与宏大之间的辩证关系，被处理得如此自然和优雅，仿佛是信手拈来，实则暗藏乾坤。它不像在讲述故事，更像是在记录一种生命的律动，一种宇宙间微妙的平衡，让人在喧嚣中找到一种内在的宁静力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书给予读者的回味是绵长而复杂的，不同于那些情节跌宕的小说带来的即时满足感。它更像一杯陈年的茶，初品微涩，细品之后，回甘悠长，并且随着时间推移，你的心境变化，对它的理解也会随之更新。我特别欣赏作者对“限制”与“自由”的探讨，他没有将两者对立起来，而是巧妙地将它们编织在一起，暗示了真正的解放往往来自于对自身局限的深刻认识。书中的每一篇小诗，都像是一个独立的小宇宙，自成一体，但当它们并置在一起时，又共同构建了一个宏大且和谐的整体。阅读的过程，就是不断地在局部细节和整体结构之间穿梭、体悟的过程，让人感觉自己的思维边界也在不知不觉中被拓宽了许多。这是一种温柔而坚定的力量，让人愿意放下浮躁，去聆听生命最本质的低语。

评分☆☆☆☆☆

终于翻开了这本被誉为“心灵的慰藉”的诗集，初读便被那种细腻而又磅礴的情感深深吸引。它像一汪清泉，洗涤着都市生活的尘嚣，让人不自觉地慢下脚步，去聆听那些看似微小却蕴含无限哲理的声音。文字的跳跃感和意象的构建极具巧思，每一页都仿佛在进行一场与自我的对话。我尤其欣赏作者在描绘自然景物时所流露出的那种近乎虔诚的敬畏感，那份对生命本源的追溯，是如此的真挚和有力。读到某些诗句时，会有一种恍然大悟的惊喜，仿佛一直以来困扰心中的某个迷题，忽然间找到了一个温柔的出口。这种阅读体验是沉浸式的，它不强迫你去理解什么宏大的叙事，而是引导你进入一个更纯粹、更本真的精神领域。整本书的节奏把握得恰到好处，起承转合之间，充满了对存在、爱与失去的深刻洞察。合上书页，空气中似乎还残留着那股淡淡的、带着露水气息的诗意，久久不散，让人忍不住想立刻再重温一遍那些触动灵魂的片段。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，一开始我对这类经典诗集的期待是保持谨慎的，毕竟太多流传已久的文字容易被光环笼罩而显得疏远。然而，这本书的魅力在于它的亲和力，它用最朴素的词汇构建了一个宏大的精神殿堂。阅读过程中，我清晰地感受到作者对“无常”这一主题的坦然接受，那不是消极的放弃，而是一种洞察世事后的豁达与释然。它教人如何与世界温柔地相处，如何在不完美中发现美。我特别喜欢其中一些描绘光影变幻的诗句，它们像是画家用文字蘸取了最纯净的颜料，勾勒出光与影的舞蹈，充满了动态的生命力。它迫使我审视自己对待日常事物的态度，是不是太过功利和匆忙，错过了身边那些细微而珍贵的瞬间。这不仅仅是一本诗集，更像是一本关于如何“认真地生活”的修行指南，尽管它从未直接给出任何教条。

评分☆☆☆☆☆

好。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

内容很好就是大少了些书也薄了点

评分☆☆☆☆☆

★★★★★经常网购总有大量的包裏收感觉写评语花掉 了我大量的时间和精力所以在一段时间里我总是我又 总是觉得好像不去评价或者随便写写!但是有点对不住 那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了 一小段话给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评 价里面以示感谢和尊敬「首先,宝贝是性价比很高的我 每次都会先试用再评价的虽然宝贝不一定是最好的但 在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对 是一流的送货速度快,配送员服务态度好每样东西都是 送货上门。希望京东能再接再厉,做得更大更强,提供更 多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的，今天刚到货，具体的要孩子看过后才知道，不过是中英文对照的，我就是奔着这点买的

评分☆☆☆☆☆

泰戈尔我最喜欢的诗人，很好的新年阅读。。

评分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong

评分☆☆☆☆☆

谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。 ——纳兰性德 《浣溪沙》

评分☆☆☆☆☆

挺满意的，还会继续加购！价格便宜，质量巴适！

评分☆☆☆☆☆

京东购物，真心好品牌好商品！大爱大爱大爱大爱大爱大爱