编辑推荐
《韩国纪行:无穷花盛开的锦绣江山》将韩国全域划分为首尔(首都)、京畿(首都圈)、湖西(忠清南北道)、公州、扶余(百济故都)、关东(江原道)、湖南(全罗南北道)、闲丽水道(海上古战场)、岭南(庆尚南北道)、庆州(新罗故都)、釜山、济州岛等十二块区域,详细深入地介绍其代表性景点,以及各种文化遗迹和历史传说。
本书不仅是一本关于韩国文化的普及读物,对于想要赴韩国进行深度游的旅游爱好者来说,也是极好的导览书籍。
内容简介
《韩国纪行:无穷花盛开的锦绣江山》采用平面空间布局,将韩国全域划分为首尔(首都)、京畿(首都圈)、湖西(忠清南北道)、公州、扶余(百济故都)、关东(江原道)、湖南(全罗南北道)、闲丽水道(海上古战场)、岭南(庆尚南北道)、庆州(新罗故都)、釜山、济州岛等十二块区域,详细深入地介绍其代表性景点,以及各种文化遗迹和历史传说。本书稿所有介绍均基于作者的实地探访,以及汉韩日英各语种第一手资料。
作者简介
邵毅平,复旦大学中文系教授,比较文学专业东亚文学关系方向博士生导师,曾长期执教于韩国,懂得韩语,了解韩国的历史文化,熟悉韩国的汉学研究,著有多种有关韩国的著作,在相关领域有一定影响。
内页插图
目录
历史文化名城——首尔(上)
首尔
景福宫
昌德宫
昌庆宫
德寿宫
宗庙
塔洞公园
独立门与独立公园
旧朝鲜总督府
中央博物馆与民俗博物馆
历史文化名城——首尔(下)
青瓦台
南山公园
汝矣岛
汉江游览船
奥林匹克公园
乐天世界
战争纪念馆
钟路
明洞
“前线”与“后院”——京畿
京畿
仁川
江华岛
临津阁
“非军事区”(DMZ)
南汉山城
水原华城
韩国民俗村
清风明月之地——湖西
湖西
大田
大田世博会
鸡龙山
俗离山与法住寺
独立纪念馆
丹阳
天然溶洞
忠州湖
百济故都——公州·扶余
百济
公州
宋山里古坟群
公山城
扶余
定林寺址
阶伯将军像
宫南池
扶苏山城
白马江落日
陵山里古坟群
秀丽的东海岸——关东
关东
三陟
东海
江陵
三八线
洛山寺
雪岳山
7号公路最北段
横穿太白山脉
春香的故乡——湖南
湖南
大屯山
全州
茂朱九千洞溪谷
南原
智异山
内藏山
光州
松广寺
海上古战场——闲丽水道
闲丽水道
丽水
统营
闲山岛前海
闲山岛
海金刚
南望山公园
忠烈祠
洗兵馆
巨济岛战俘收容所遗址
洛东江的传说——岭南(上)
岭南
金首露王陵
晋州城
棉花始培地
密阳
镇海军港祭
八万大藏经
通度寺
洛东江的传说——岭南(下)
蔚山
处容岩
鹤城遗址
蔚崎灯塔
大邱
八公山
安东
周王山
新罗千年古都——庆州(上)
新罗
庆州
庆州的古坟
大陵苑
五陵
萝井
鸡林
武烈王陵
文武王海中陵
金庾信将军墓与铜像
新罗千年古都——庆州(下)
半月城
雁鸭池
鲍石亭址
瞻星台
佛国寺
石窟庵
芬皇寺址与皇龙寺址
庆州博物馆
金鳌山与《金鳌新话》
普门湖
港町——釜山
釜山
釜山港
龙头山公园
太宗台
海云台
山城、古刹、温泉
“联合国军”墓地
幻想之岛——济州岛
济州岛
济州
西济州岛
中文观光团地
西归浦
登汉拿山
东济州岛
“石公公”
后记
修订版后记
附录:邵毅平著译目录
精彩书摘
水原华城
水原,京畿道厅所在地,既是京畿道的中心城市,又是首尔的卫星城市。在首尔首都圈的地铁网上,水原是地铁1号线的南端终点,再往南就要改坐火车了。水原火车站因此是一个混合型车站: 既是地铁车站,又是火车站。经过水原火车站的,有1号主干线京釜线,也有地方支线水仁线。后者是韩国唯一的窄轨铁道,古朴的列车是活动的博物馆,现在旅游意义已大于运输意义。因为水原是京釜线上的必经大站,所以人们来来往往都要经过那儿。在朝鲜战争期间,水原火车站曾是一个中转站,人民军和志愿军战俘都先在这儿集中,然后被送往釜山和巨济岛的战俘收容所。所以我每次经过或踏上水原火车站,都会有一种异样的感觉拂过心头。
当然,水原出名的,并不是它的火车站,而是它的古城华城。说是古城,但华城历史很浅,在韩国的古城中,只能算是小弟弟,远比不上诸如公山城、扶苏山城、半月城等历史悠久。华城之所以有名,不仅因为它是现存较为完整的朝鲜古城,而且也是因为它是较早吸收欧洲筑城技术的东洋城堡。其较为独特先进的筑城艺术,在朝鲜半岛的建筑史和科技史上占有一席之地,被誉为“标志韩国筑城艺术最高水平”的古城。现在,华城已是韩国的世界文化遗产之一(1997年)。
华城的筑造,在距今二百余年前。朝鲜王朝第二十二代国王正祖(1777—1800在位),伤恸父亲庄献世子之死,将其陵寝从汉城北面的杨州,移至水原郊外的华山,是为隆陵。于是又筑华城以拱卫隆陵,且便于自己前往参拜。在今华城里,尚有华城行宫。
华城的主要设计师,是著名实学家丁若镛。丁若镛号茶山,不仅是大诗人,也是思想家。朝鲜中期,实学思潮兴起,其主要特点是摆脱传统儒学的束缚,放眼看世界,并积极汲取中国乃至西洋先进文化的成果,重实行而轻虚论,重视技术的作用。当时年仅而立的丁若镛,担任弘文馆修撰,为了筑造华城,制造了起重机、鼓轮和滑轮等机械,而它们在过去都是未曾被用过的。其他方面亦多有取法西洋的。因此之故,华城的筑造成功,被视为实学思想的胜利,具有一种积极的象征意义。
华城的筑造,共动员了三十七万人次的劳动力,于1794年初动工,1796年9月竣工。其城墙以石与砖组合,在坚固的欧式城门和碉堡上,竖起了亚洲式的楼阁,其风格异常独特。在南门八达门和北门长安门前,都围有半圆形的城墙,城门自身便形成一座要塞。位于长安门东侧的华虹门,是韩国唯一的水上楼阁,被看作水原的象征。七道拱型水门坐落在光教川上,上有一座名为“访花随柳亭”的展望台(其名源自中国文人程明道的诗句),这里是眺望水原全域的最佳地点。除此三门之外,东门苍龙门,西门华西门,亦各有特色。
华虹门,华西门,还有城里的华宁殿,八达山上的华阳楼,都与华城之名有关。1996年10月10日,韩国情报通信部发行纪念邮票,以纪念华城筑城二百周年,同时附有筑城当时的《华城全图》。直到今天,水原还有“华城市场”。这些名称都来源于华山。
与华城建于同时期的,还有晋州的矗石楼(1752),安州的百祥楼(1754),都是一时的名楼。不过从整体规模和水准来看,其他古城楼都难与华城比肩。在首尔的战争纪念馆里,作为前近代城堡的典型,展示着华城的模型。
不过华城似未经历过实战。19世纪后期,闯入朝鲜半岛的列强个个船坚炮利,华城已不适合近代战争之需。不过在华虹门的东侧,有韩战(朝鲜战争)独立纪念碑,是1989年3月新立的,使人又一次联想到了朝鲜战争,想到了水原在朝鲜战争中的战略地位。现在在水原南侧的乌山一带,还设有美军的军事基地。战争的拂不去的阴影,还是飘浮在华城的上空。
关键词:朝鲜半岛 中华文化
……
韩国纪行:无穷花盛开的锦绣江山 电子书 下载 mobi epub pdf txt