內容簡介
《蔡老師法語課堂(會話篇 套裝上下冊)》以假象場景的方式,針對法語學習者在學習和實際使用法語進行日常交流過程中可能存在的種種問題,從字、詞、句、文乃至法語文化等方麵,進行極為詳盡的講解和分析,以期通過逼真的現場模擬交流的方式,全麵提高學習者的綜閤運用語言的能力。具有極強的實際應用性,也可作為法語教學的參考書。
內頁插圖
目錄
緻謝
自序
第一課 外齣看電影
第二課 購物
第三課 預訂
第四課 參觀博物館
第五課 接待法國人到傢裏
第六課 網購
第七課 朋友見麵
第八課 機場接機
第九課 課 堂對話
第十課 偶遇
第十一課 問路及方位
第十二課 去賓館接人打電話確認
第十三課 自我介紹
第十四課 求職麵試
第十五課 訂票、退票、換票
第十六課 理發店裏
第十七課 就醫
第十八課 同學聚會
第十九課 租房
第二十課 傢裏漏水維修
第二十一課 在裏昂的一個加油站
第二十二課 報警
法語感嘆詞及擬聲詞詳解
詞匯錶
跋
前言/序言
“春生夏長,鞦收鼕藏”,今歲即將告彆復旦教壇。顧念卅七載“自由而無為”之法語教學生涯,雖無甚建樹,然並未屍位素餐。當此之際,冀望以拙作《蔡老師法語課堂》係列第二輯貢獻學界,助法語同仁一臂之力。
一如既往,是書仍為蔡式教學法理念經年課堂教學實踐之産物,此《會話篇》更切閤法語初學者之需。沿用《蔡老師法語課堂》第一輯編寫體例,大膽摒棄俚俗語及市井語言,以現代規範法語為標準,相較普通法語詞典,本書中之例句與解釋考慮具體語境,更注重細節之錶現。
是書遴選廿二場景,助力學習者儲備必具之法語詞匯、慣用錶達及基本語法,足敷應用。另將法語感嘆詞及擬聲詞詳解綴於書末,蓋因感嘆詞及擬聲詞實乃法蘭西人民日常口語交流不可或缺者也,然他書罕有提及。編撰曆時五載,頗費周章,其間得多方襄助。素材源自五屆復旦學子,後經多位外國專傢嚴格勘定,並承多位法國留學生協助補充例句,方成此書,在此謹緻謝忱。
360度全方位詞義辨析仍為蔡式教學法之特色,已見於第一輯之詞義辨析,僅擇緊關節要者重述之,餘者敬請參閱第一輯。粗略統計,兩書詞義辨析閤共約3360個,學生或會遇到之多數問題皆已涵蓋。
據筆者管見,口語會話,熟巧功夫耳。以不變應萬變,方能習得舉一反三之法,終緻對答如流。依蔡式教學法訓練,假以時日,定見速效。
蔡老師法語課堂(會話篇 套裝上下冊) 下載 mobi epub pdf txt 電子書