天上再見（一部值得全人類閱讀的殘酷史詩！2013龔古爾奬作品！） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 皮耶爾·勒邁特（Pierre Lemaitre） 著，楊鶴齡 譯

圖書標籤:

• 法國文學
• 龔古爾奬
• 曆史小說
• 二戰
• 戰爭
• 迴憶錄
• 傢族史
• 殘酷
• 史詩
• 文學經典

齣版社： 江蘇鳳凰文藝齣版社

ISBN：9787539992495

版次：1

商品編碼：12153458

品牌：讀客

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-04-01

用紙：輕型紙

頁數：480頁

産品特色

內容簡介

愛德華，我的戰友、親人、伴侶和同謀，

如果我們無法對抗世界的邪惡，

那就各自死去，天上再見。

------------------------------------------

英勇的士兵從戰場歸來，

國傢和人民卻遺忘瞭他們；

軍官甘當懦夫和逃兵，

卻平步青雲，過上瞭令人艷羨的生活。

身負重傷又一貧如洗的戰士，

決定策劃一場波及整個法國的巨大騙局，

這是對世界的報復，

更是對命運的還擊。

作者簡介

（法）皮耶爾·勒邁特（Pierre Lemaitre）

　　當代法語文學大師級作傢，龔古爾文學奬得主。1951年生於巴黎，以犯罪小說蜚聲文壇，曾三次獲得國際匕首奬，被譽為“犯罪小說大師”。

　　2013年，他憑藉《天上再見》榮獲法語文學至高奬項——龔古爾文學奬。

　　同年，他又憑藉《必須找到阿曆剋斯》榮獲英國推理作傢協會頒發的國際匕首奬，榮獲四項日本推理小說奬，橫掃日本推理小說排行榜。一年之內，暢銷英國、美國、日本等25個國傢。

　　自此，皮耶爾·勒邁特成為文學史罕見的在純文學和推理文學兩個領域都獲得至高榮譽的作傢。

內頁插圖

精彩書評

皮耶爾·勒邁特《天上再見》中強烈的情緒、十足的清晰感以及天纔般的原創性，打破瞭以往所謂“傑作”的陳舊模式……感人至深，令人憤懣，同時又充滿智慧，無比炫目。——《時代周刊》

一部關於戰後法國的精湛史詩，讓我們得知，有多少成功、多少資本的積纍，都建立在傷痕纍纍的廢墟上。——《世界報》

時而敦厚，時而尖酸刻薄，時而如哲學傢般振聾發聵，時而像詩人般蘊含詩意，但自始至終不拖泥帶水地準確。——易智言（颱灣文藝片導演）

勒邁特先生的犯罪小說寫作功力，在《天上再見》的情節編織和懸念設置上得到淋灕盡緻的展現。書中的主人公們都懷有那麼多秘密，本書頗值得玩味的地方之一就是——看作者何時安排他們放飛自我。——《紐約時報》

一部前所未見的小說，敘事靈動活躍、麯摺離奇，行文罕見地融會貫通。你一定會喜歡《天上再見》，它緊張刺激，節奏強烈，令人屏息，對法國1918年至1920年間的細膩觀察，既尖酸諷刺又娛樂性十足，既滑稽可笑又發人深省。偉大的藝術作品。——《費加羅雜誌》

《天上再見》的每一個細節都是經過充分研究後寫齣來的，這個故事的重大價值體現在它的曆史真實性上，戰場和醫院的場景，處處都傳達著勒邁特對意象的精確掌控。——《科剋斯書評》

目錄

1918年11月

1919年11月

1920年3月

精彩書摘

1918年11月

1

那些認為這場戰爭即將結束的人都早早離開瞭人世。準確地說，他們是死在瞭戰場上。今年十月，阿爾伯特也聽到不少關於停戰的傳聞，但最初他並不相信。比如：有傳聞說德國佬的子彈軟弱無力，砸在軍裝上就像熟透的梨一樣，一下就會爛掉，這讓法國軍隊笑翻瞭天。在過去的四年裏，很多人嘲笑德國的子彈，結果卻丟掉瞭性命。

阿爾伯特知道自己不會相信停戰這樣離奇的傳聞。人們越是期望和平，就越是不敢相信，以免之後失望。直至消息日復一日齣現，人們纔開始逐漸接受。

士兵們同樣聽到瞭一些不可思議的消息，說軍隊將要遣散在前綫駐紮多年的疲憊老兵。最終，當傳聞變成可能時，就連那些最悲觀的人也有瞭活下去的希望。這就是沒人再對進攻感興趣的原因。據說，163步兵師試圖從默茲省的另一端強行通過。士兵還在談論這場戰爭，但阿爾伯特和他的戰友認為，繼弗朗德勒勝利、裏爾解放、奧匈帝國垮颱和土耳其投降之後，協約國士兵並不像軍官那樣瘋狂地想要繼續進攻。意大利齣兵的勝利、圖爾戰役中的英國人、沙蒂隆戰役中的美國人……士兵們覺察到協約國之間已經形成瞭明確的統一戰綫，他們有瞭明顯的優勢，就等著敵人潰敗。大傢跟阿爾伯特一樣期待著戰爭結束。士兵不再打仗，就隻抽抽煙，寫寫信。

不過，仍有一些人享受著和德國佬最後廝殺的日子。

這正是軍官和士兵的區彆，阿爾伯特心想，沒什麼好稀奇的，軍隊高層想占領盡可能多的土地，無非是想在以後的談判中占據更有利的地位。他們明確告訴士兵，隻要再攻占30米，戰爭結果就會完全改變。今天的死亡比昨天的死亡更有價值。

奧爾奈·普拉代勒中尉正是這樣的軍官。所有人都以他的姓普拉代勒稱呼他，這是一個貴族的姓。如果直呼他的名字他會生氣。但不用擔心，他以名譽擔保，永遠不會錶露自己的怒氣。他可不是普通人，他是有教養的。阿爾伯特不喜歡他。中尉十分英俊，身材修長，風度翩翩；深棕色的捲發，高鼻梁，兩片柔軟的薄嘴唇像畫齣來的一樣，還有一雙深藍色的眼睛。劃船和打網球顯然造就瞭他的好身材。

不過阿爾伯特認為中尉很醜陋。他們之間不太友好。中尉是個毛躁不穩重的小夥子，總控製不住自己，要麼急匆匆，要麼慢吞吞，十分極端，沒有閤理的節奏。他走路時肩膀前傾，好像在推動傢具。突然齣現，猛地坐你身邊，就是他一貫的節奏。他是個有教養的人，舉止像個貴族，但有時候也非常粗魯，這樣的混閤體顯得很奇怪。戰爭塑造瞭他不同的兩麵，讓他在戰場上如魚得水。

阿爾伯特最不喜歡普拉代勒身上的毛發。中尉全身上下都黑乎乎的，連手指頭上都有許多毛，一綹綹毛發從領口露齣來，喉結處也有。不打仗的時候，普拉代勒一天颳好幾次，以免讓彆人不適。當然，不乏女人被普拉代勒的毛發吸引，她們認為那很有男人味，是成熟男人的錶現。不過，塞西爾並不這樣想。就算沒有塞西爾，阿爾伯特對普拉代勒中尉也沒有一絲好感。

阿爾伯特不信任中尉。他攻擊性太強，樂趣就是打敗彆人。

普拉代勒沮喪瞭很久，停戰的傳聞讓他的心情跌到瞭榖底，愛國精神也蕩然無存，可以說戰爭結束這件事本身殺死瞭普拉代勒中尉。

當走進戰壕對士兵講話時，他發現自己是在浪費熱情，每說到要用最後一擊消滅敵人，幾乎隻聽得到含糊不清的迴答，士兵們無精打采地垂著頭，朝嚮軍鞋，畏畏縮縮地點頭附和。這不僅僅是怕死，而且死亡就在麵前。先死後死都一樣，這太可笑瞭。

沒有比這更愚蠢的事情瞭，阿爾伯特想。

可這是無法避免的。

在等待停戰的這些日子裏，本來還算平靜，但是突然間一切發生轉變。上級下達命令，要求到更靠近德國佬的地方去勘察敵情。將軍可不認為德軍會和法國軍隊一樣，也在期待戰爭結束。但這阻止不瞭前去一探究竟的想法。從那一刻開始，沒人知道接下來會發生些什麼。

為瞭完成偵察的任務，普拉代勒中尉派齣瞭路易·泰裏奧和加斯東·格裏索利，很難說清楚為什麼派這一老一少兩個人，大概是勇猛和經驗的組閤。可是沒什麼用，他們沒能在任務中活過半個小時。正常情況下，他們不可能走太遠。因為什麼也看不到，所以他們應該沿著東北路綫行進兩百米，剪斷那裏的鐵絲網，接著再匍匐前進到達第二排刺鐵絲網，仔細偵察，然後迴來通告一切都好。他們似乎並不擔心這樣靠近敵軍。近日以來，即便被發現，德國佬也不會理他們，最後隻會讓他們迴去。這趟偵察，無非是一種消遣。

隻不過，當他們盡可能貓著腰繼續靠近時，突然傳來三聲槍響，然後，一切都安靜瞭。對於敵軍來說，問題解決瞭。所有人都試著探齣頭去看，但他們已經走到北邊去瞭，根本不知道屍體倒在哪兒。

阿爾伯特周圍的人都愣住瞭。緊接著是幾聲怒吼。

渾蛋！德國佬太殘忍瞭，太卑鄙瞭！野蠻人，那可是一老一少兩條人命！

這並不能改變什麼。但是，所有人都認為德國佬不滿足於隻殺死兩個法國兵，殺瞭他們就是象徵。總之，所有人都憤怒瞭。

炮兵很快得知他們已經陣亡，緊接著從後方嚮德軍投射齣瞭75式炮彈。

德國人立刻迴擊。就和連鎖反應一樣。

法國無需多少時間就能召集士兵。他們立刻報復瞭這群蠢貨。

這一天是1918年11月2日。士兵們不知道，十天後，戰爭就結束瞭。

前言/序言

《天上再見》是一部以戰爭為背景，描繪人性在極端環境下的沉浮與掙紮的史詩級作品。它不單單是一部記錄曆史的文字，更是一次深入靈魂的探索，它質問我們，在硝煙瀰漫、生死一線的時刻，究竟什麼纔是支撐我們活下去的唯一力量？ 故事的開端，將我們帶入第一次世界大戰的泥沼。漫無邊際的戰場，不僅吞噬著年輕的生命，更將一個個鮮活的靈魂推嚮瞭崩潰的邊緣。在這個血與火交織的世界裡，濛皮埃爾和戈迪亞，兩個來自不同階層、不同背景的年輕人，因緣際會地被捲入瞭戰爭的洪流。他們曾經懷揣著對國傢榮譽的憧憬，對美好未來的憧憬，然而，冰冷的戰壕、無休止的炮火，以及戰友們在眼前化為灰燼的景象，無情地擊碎瞭他們最初的夢想。 濛皮埃爾，一個來自富裕傢庭的青年，本應過著優渥安逸的生活，卻選擇瞭參軍，以一種近乎殉道式的姿態投身於他認為崇高的事業。然而，戰場的殘酷讓他第一次意識到，戰爭並非歌頌英雄的舞颱，而是磨滅人性的煉獄。他目睹瞭屍橫遍野的慘狀，聽見瞭臨終前絕望的哀嚎，這些都深深地烙印在他的腦海裡，讓他開始質疑一切。他渴望逃離，渴望迴到曾經平靜的生活，但戰爭的羈絆，以及對未來的迷茫，讓他無處可逃。 戈迪亞，一個來自貧睏傢庭的孤兒，參軍對他而言，或許是改變命運的一線希望。他有著草根的堅韌和生存的智慧，在艱難的戰場上，他學會瞭如何像一隻靈巧的狐狸一樣躲避死亡的追擊，如何在這片被鮮血浸潤的土地上尋找一絲生機。然而，即使是最頑強的生命，也會在無盡的痛苦和絕望中感到疲憊。他看到瞭太多無辜的生命的消逝，看到瞭太多被戰爭扭麯的麵孔，他開始質疑，自己究竟為何而戰？為瞭誰而戰？ 然而，在無邊無際的戰場上，也並非隻有絕望。在這片飽受摧殘的土地上，也有著微弱的希望之光閃爍。濛皮埃爾和戈迪亞，儘管性格迥異，命運多舛，卻在共同的經歷中結下瞭深厚的友誼。他們在砲火連天的夜裡互相依偎，在飢餓疲憊的時刻分享僅有的食物，在生命瀕臨絕境時互相扶持。這段情誼，如同黑暗中的燈塔，為他們指引方嚮，給予他們繼續前行的勇氣。 小說中最令人震撼的部分，莫過於作者對戰爭殘酷性的毫不避諱的描寫。作者沒有選擇歌頌戰爭的英雄主義，而是將鏡頭對準瞭普通士兵們所承受的巨大痛苦和精神創傷。從被炸斷的肢體、被撕裂的內臟，到失去親人的悲痛、對未來的恐懼，一切都被真實地呈現在讀者麵前。作者以一種冷峻而深刻的筆觸，揭示瞭戰爭對人性的摧殘，它不僅剝奪瞭人們的生命，更扭麯瞭他們的心靈，讓他們在生死邊緣徘徊，在良知與生存之間做齣痛苦的抉擇。 當戰爭的陰影終於散去，濛皮埃爾和戈迪亞迎來瞭久違的和平。然而，他們發現，戰爭留下的創傷，遠比身體的傷口更加深刻。他們曾經珍視的一切，在戰爭的洗禮下，變得麵目全非。他們曾經懷揣的理想，在血淋淋的現實麵前，顯得那麼蒼白無力。他們渴望迴歸正常的生活，卻發現自己已經被戰爭徹底改變，再也無法融入曾經的世界。 於是，在戰後世界的夾縫中，他們選擇瞭一條不同尋常的道路。他們決定利用戰爭留下的“廢墟”，創造屬於他們自己的“奇蹟”。他們看到瞭在戰爭中被摧毀的建築、被遺棄的物資，這些在常人眼中是災難的痕跡，卻在他們眼中，蘊藏著無限的可能性。他們利用自己的智慧和勇氣，將這些殘破的一切重新組閤，用一種近乎荒誕的方式，在這個殘破的世界裡，搭建起瞭一個屬於自己的、屬於所有被戰爭傷害者的“天上再見”的場所。 這個“天上再見”並非一個實體的建築，而是一種精神的寄託，一種對逝者的懷念，對生者的慰藉，對未來的期許。他們在這裡，用一種獨特的方式，紀念那些在戰爭中失去生命的人，他們用他們的經歷，訴說著戰爭的殘酷，也用他們的生命，詮釋著人性的光輝。他們用一種近乎野蠻的方式，在和平的時代裡，創造齣一種屬於他們自己的“生之歌”。 然而，這種創造，也伴隨著無數的掙紮和挑戰。他們不僅要麵對來自社會的質疑和敵意，更要麵對自己內心的煎熬。他們所做的一切，在某些人眼中，或許是瘋狂的，是無法理解的。但對於濛皮埃爾和戈迪亞而言，這是一種釋放，一種對戰爭的反抗，一種對生命的堅持。 《天上再見》之所以被譽為“值得全人類閱讀的史詩”，並非因為它歌頌瞭某種偉大的主義或英雄，而是因為它以一種極為真實、極為深刻的方式，揭示瞭戰爭對人類靈魂的毀滅性打擊，以及在極端環境下，人性的複雜與脆弱。它讓我們看到瞭，即使在最黑暗的時刻，人類依然可以爆發齣驚人的勇氣和韌性，依然可以尋找和創造愛的可能。 這部作品，挑戰著我們對於戰爭的固有認知，也迫使我們去反思生命的意義。它讓我們看到瞭，在宏大的歷史敘事之下，每一個個體的生命都是如此的寶貴，又如此的脆弱。它讓我們明白瞭，和平的可貴，並非理所當然，而是無數生命用鮮血和淚水換來的。 《天上再見》就像一麵鏡子，映照齣我們內心的恐懼和希望。它讓我們看到，在戰爭的陰影下，人性可以變得何等卑劣，又可以綻放齣何等璀璨的光芒。它提醒我們，珍惜生命，珍惜和平，並且永遠不要忘記那些為此付齣巨大代價的人們。 這是一部關於失去與尋找，關於破碎與重生的故事。它以一種極具感染力的敘事，將我們帶入一個令人心碎卻又充滿希望的世界。它讓我們在閱讀的過程中，不僅為角色的命運而揪心，更會在字裡行間，尋找到屬於自己的啟示，對生命，對戰爭，對人性的理解，都將得到一次深刻的洗禮。這是一部不容錯過的，關於人類永恆主題的偉大作品。

評分☆☆☆☆☆

終於讀完瞭這部作品，心情久久不能平靜。它像一記重錘，狠狠砸在我的心上，讓我不得不直麵那些被我們習慣性忽略的黑暗角落。書中的世界觀構建得極其宏大而又精微，作者似乎擁有洞察一切的冷酷視角，將人性的復雜與時代的洪流交織在一起，描繪齣一幅既令人不忍直視，又難以移開目光的畫捲。敘事節奏的把握堪稱一絕，時而如山崩海嘯般席捲而來，將你捲入無盡的混亂與掙紮之中；時而又戛然而止，留下一片令人窒息的寂靜，讓你獨自消化那些沉重的情感和哲學思辨。我尤其欣賞作者在刻畫人物時的那種“去浪漫化”的處理，沒有臉譜化的好人或壞人，每一個角色都帶著深深的時代烙印和生存的無奈，他們的選擇，無論多麼極端或扭麯，似乎都能在那個特定的語境下找到一絲閤理的根源。那種深植於骨髓的悲涼感，並不是煽情堆砌齣來的，而是通過對細節近乎偏執的捕捉，滲透到文字的每一個縫隙裏。讀罷掩捲，我感到一種強烈的清醒，仿佛靈魂被剝離瞭錶層的溫柔僞裝，直麵瞭某種恒久不變的殘酷真相。這本書帶來的震撼，是那種需要時間來慢慢消化的，它不提供廉價的安慰，隻提供一種赤裸的、深刻的理解。

評分☆☆☆☆☆

這部作品最讓我震撼的一點，在於它對“希望”這一主題的處理——它沒有完全否定希望，但卻將其放置在一個極度卑微和脆弱的位置。書中人物的抗爭，常常顯得那麼微不足道，甚至可笑，仿佛是螳臂當車。然而，正是這種微不足道，凸顯瞭人性中最頑固、最令人動容的部分。作者似乎在探討：在已知結局注定是悲劇的情況下，堅持行動的意義何在？這種對“徒勞”的深刻描繪，比任何對勝利的歌頌都要有力得多。它將我們從對簡單對錯的評判中解脫齣來，轉而關注行動本身，關注在泥濘中掙紮的那一刻。讀到某些情節時，我甚至能感受到一種強烈的曆史共鳴，仿佛能觸摸到那些被時間塵封的、無聲的呐喊。這本書提供瞭一種近乎“清教徒式”的嚴肅性，它不容許任何敷衍，要求你以最嚴肅的態度來對待你所閱讀的每一個字，因為它所探討的，是關乎人類文明存續的根本問題。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格，簡直就像一把極其鋒利的手術刀，精準、冷靜，卻又帶著一種令人心驚的詩意。我從未想過，如此沉重的主題可以被包裹在如此精緻的文字外衣之下。那些關於時間、記憶和身份認同的探討，不再是枯燥的哲學說教，而是化為角色們一次次絕望的呐喊和一次次徒勞的追尋。作者對於場景和氛圍的渲染能力，簡直達到瞭齣神入化的地步，仿佛能透過紙頁聞到那種腐朽和絕望的氣味。特彆是那些描繪宏大曆史轉摺點前夕的段落，那種宿命般的壓迫感，讓人手心冒汗。不同於一般史詩作品追求的史詩感，《天上再見》更像是一部“反史詩”，它歌頌的不是英雄主義的勝利，而是曆史進程中個體所付齣的、被遺忘的巨大代價。它迫使你去思考，那些我們今天習以為常的“穩定”和“秩序”，建立在多少被踐踏的尊嚴和破碎的希望之上。每次閱讀，都像是在進行一次高強度的智力與情感的馬拉鬆，讀完後精神上的疲憊感，比起肉體勞纍更甚，因為它拓寬瞭你對“人類境況”的理解邊界。

評分☆☆☆☆☆

作為一個習慣瞭快節奏閱讀的讀者，這本書的閱讀體驗無疑是極具挑戰性的，但這份挑戰本身，就是它價值的體現。它拒絕迎閤讀者的輕鬆感，反而要求讀者投入百分之百的專注力和同理心。書中復雜的時間綫索和多重敘事視角的交錯使用，初看起來可能會讓人感到迷失，但一旦適應瞭作者設定的邏輯，你會發現，這種非綫性敘事恰恰是理解主題的最佳途徑。它模擬瞭記憶的運作方式——碎片化、跳躍式，且充滿瞭主觀的扭麯與重構。這種結構上的精妙設計，深刻地反映瞭書中人物在麵對巨大曆史動蕩時，其內心世界的破碎和重建過程。它不是在講述一個故事，而是在構建一個逼真的、讓人窒息的“存在狀態”。我不得不佩服作者的野心和執行力，能將如此龐雜的元素熔鑄在一起，並且保持文本的流暢性，這需要極高的文學掌控力。這不是一本適閤在睡前放鬆時閱讀的書，它需要你清醒地、帶著審視的目光去對待。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，這本書的閱讀過程，與其說是享受，不如說是一種精神上的洗禮和重塑。它迫使我跳齣我個人的、舒適的小世界，去審視那些構成我們現實的、隱藏在光鮮之下的冷酷邏輯。文學的力量，有時就在於它能製造齣這樣一種“異化”體驗，讓你暫時成為一個局外人，以一種全新的、更加殘酷的視角觀察自己所處的環境。不同於那些試圖提供解決方案的作品，《天上再見》的偉大之處在於它敢於提齣最尖銳的問題，卻不提供輕易的答案，反而將這份沉重和思考的負擔，原封不動地拋給瞭讀者。這種“未完成感”和“開放性”是其高明之處。它不是一部讓你讀完就忘的書，它更像是一個長期潛伏在你思維深處的種子，隨著時間的推移，會在不經意間生根發芽，改變你看待世界的方式。這是一部需要反復咀嚼，並且值得所有嚴肅思考者納入書架的作品，它代錶瞭一種文學高度，一種不妥協的藝術追求。

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

作為標準的書蟲子一枚，有活動當然囤書！京東購書物流快態度好！

評分☆☆☆☆☆

◆ 一年之內，暢銷25個國傢：英國、美國、日本、德國、法國、西班牙、葡萄牙、意大利、土耳其、保加利亞、冰島、波蘭、丹麥、芬蘭、荷蘭、捷剋、剋羅地亞、羅馬尼亞、馬其頓、希臘、瑞典、印度尼西亞、越南、塞爾維亞、斯洛文尼亞。

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

書收到瞭，內容值得一看，物流很快

評分☆☆☆☆☆

覺得挺好，國慶看完它，不錯

評分☆☆☆☆☆

據公眾號書單來瞭推薦，此書非常吸引人。暑假讀一讀。

評分☆☆☆☆☆

天上再見，有粒粒子，非常勵誌，你我到閤適