大师和玛格丽特（译文名著精选） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 米.布尔加科夫 著，高惠群 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 俄苏文学
• 布尔加科夫
• 魔幻现实主义
• 讽刺
• 爱情
• 哲学
• 历史
• 小说

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532757121

版次：1

商品编码：12161000

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

出版时间：2017-04-01

页数：208

内容简介

米·布尔加科夫（1891——1940），俄罗斯作家，《大师和玛加丽塔》是其代表作。以上世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景，以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法创作的一部具有世界影响的批判现实主义小说。作者为正义张目，鞭挞腐恶，歌颂真爱，把奇幻诡丽的景观与浓郁凄绝的诗情融合成一体，终使作品具有永恒的艺术魅力。

《远山的回响》 卷一：古镇的低语 故事发生在一个被群山环绕的古老小镇——静溪镇。这里的生活如同镇子的名字一样，宁静而缓慢，仿佛时间在这里也放慢了脚步。空气中弥漫着泥土的芬芳和淡淡的草药香，偶尔会传来远处寺庙悠扬的钟声，打破这份沉寂。 镇子坐落在一条清澈的河流旁，河水潺潺流淌，映照着两岸古朴的黛瓦白墙。屋舍大多是明清时期的建筑风格，飞檐翘角，雕梁画栋，诉说着岁月的沧桑。镇子不大，却有着悠久的文化积淀，据说在很久以前，这里曾是文人墨客聚集之地，如今，这份文脉仍旧隐匿在古镇的每一个角落。 故事的主人公，是一位名叫顾怀的年轻男子。他并非静溪镇的原住民，而是几年前因故来到此地，并深深地爱上了这里的宁静与古韵。顾怀在镇子边缘的一处老宅里独自生活，宅子虽然有些年头，却被他打理得井井有条，院子里种满了各种花草，四季都有不同的景致。顾怀平日里过着极为简朴的生活，以耕种和写作维生，鲜少与外界联系。他的性情温和内敛，眼神中却透露着一股洞察人心的智慧。 静溪镇上的人们，大多数都过着日出而作、日落而息的生活，他们淳朴善良，但也保守固执，对外来者保持着审慎的距离。顾怀的到来，并没有引起太多人的注意，他就像一缕轻烟，融入了小镇的日常。然而，镇上的老人，尤其是那些经历了更多风雨的老人，总觉得顾怀身上有一种不同寻常的气质，似乎隐藏着不为人知的过去。 一天，一场突如其来的暴雨席卷了静溪镇。湍急的河水几乎淹没了河边的房屋，整个小镇陷入了混乱。在混乱中，一间尘封已久的老宅被洪水冲塌，露出了一个隐藏在地下的暗道。这个暗道，似乎与镇子流传了数百年的一个传说有关——关于一笔失落的宝藏，以及一段被遗忘的历史。 暗道的入口被发现后，立刻在镇子上引起了轩然大波。一些年轻人怀揣着发财的梦想，迫不及待地想要一探究竟。而镇上的老人们，则心有余悸，似乎不愿提起那些关于“不安”的过去。顾怀，作为镇上的外来者，也对这个意外的发现感到好奇，但他敏锐的直觉告诉他，这个暗道里隐藏的，远不止宝藏那么简单。 在老宅的废墟中，人们发现了一些残破的竹简和一方古朴的玉佩。竹简上的文字已经模糊不清，但依稀可见一些古老的符文。玉佩的质地温润，上面刻着一个栩栩如生的凤凰图案，散发着淡淡的青光。这些发现，进一步激发了人们对暗道深处的好奇心。 在镇上最有威望的李老先生的提议下，大家决定联合起来，小心翼翼地探索这个神秘的暗道。李老先生曾是镇上的教书先生，博览群书，对镇子上的许多历史典故都有所了解。他坚信，这个暗道里隐藏的，不仅仅是财宝，更可能是一个被封存的秘密，关系到静溪镇的根源。 顾怀，由于他冷静沉着的性格和敏锐的观察力，被推选为探索队伍的一员。他虽然对宝藏没有太大的兴趣，但对于隐藏在历史尘埃中的真相，却有着强烈的探求欲望。 探索的队伍艰难地进入了暗道。暗道幽深潮湿，空气中弥漫着一股腐朽的气息。微弱的火把光线只能照亮眼前的一小片区域，四周一片漆黑，仿佛吞噬着一切光明。墙壁上布满了青苔，有些地方甚至还渗出了黑色的液体。 随着他们深入，他们发现暗道并非自然形成，而是人工挖掘的。墙壁上刻着一些模糊的壁画，描绘着一些古老的祭祀场景和一些他们从未见过的图案。这些壁画，似乎在讲述着一个早已被遗忘的故事。 在暗道的深处，他们发现了一个被巨石封死的石门。石门上刻着一些复杂的纹路，似乎是一种古老的封印。尝试了各种方法，石门都纹丝不动。就在大家一筹莫展之际，顾怀注意到石门上的一些细微之处，他根据竹简上的一些模糊的符文，结合他自己对古老文字的理解，尝试着将玉佩的凤凰图案对准石门上的某个特定位置。 随着“咔嚓”一声轻响，石门缓缓地向上升起，露出了门后一个更加广阔的空间。空间的中心，赫然摆放着一个巨大的石台，石台上空无一物，只有一些散落的灰尘。然而，在石台的周围，墙壁上描绘着一幅宏大的壁画，更加清晰地展现了静溪镇的过去。 壁画上描绘着一个繁荣昌盛的时代，人们生活富足，文化发达。然而，画面突然转折，描绘了灾难的降临，一种未知的力量侵袭而来，导致生灵涂炭，文明几乎被摧毁。壁画的最后，描绘了一群人，他们似乎是最后的幸存者，正在将一些重要的东西封存在地底，并设下重重封印。 顾怀看着这幅壁画，心中涌起一股强烈的震撼。他似乎明白了，这个暗道，并非为了隐藏宝藏，而是为了守护一个秘密，一个关于文明传承的秘密。而静溪镇，可能就是那个古老文明的最后的避难所。 卷二：尘封的真相 随着石门的打开，静溪镇的平静被打破了。探索暗道的队伍，虽然没有找到传说中的金银财宝，却意外地发现了隐藏在小镇深处的古老秘密。 暗道深处的壁画，如同无声的史诗，向顾怀和镇上的人们揭示了一个不为人知的过去。壁画描绘了一个高度发达的古老文明，他们掌握着某种神秘的能量，并将其运用在生活的各个方面。然而，这个文明却遭遇了一场突如其来的灾难，一种未知而强大的力量，几乎将他们彻底摧毁。 壁画的后面部分，描绘了幸存者们艰难求生的场景。他们将文明的精髓，以及能够重建文明的种子，小心翼翼地封存在地底，并设下严密的封印，希望能够躲过这场浩劫，并在未来的某一天，能够重新被发掘。而静溪镇，就是他们选择的最后避难所。 顾怀对壁画的内容产生了浓厚的兴趣。他从竹简上残存的文字中，以及壁画上描绘的图案中，捕捉到了一些线索。他认为，壁画中的“种子”，并非简单的植物种子，而是某种能够传承文明知识和力量的载体。而那个被称为“未知力量”的威胁，也并非是单纯的自然灾害，可能是一种与古老文明本身存在某种联系的力量。 镇上的年轻人，对于没有找到财富感到失望，但对于眼前这个古老文明的传说，也感到惊奇。而一些上了年纪的人，尤其是李老先生，则对壁画中的内容有了更深的理解。李老先生回忆起一些祖辈流传下来的古老传说，其中一些模糊的描述，似乎与壁画中的内容不谋而合。他认为，这可能就是静溪镇之所以能够保持千年宁静的原因，它承载着一份沉重的历史使命。 然而，并非所有人都对这个发现感到欣喜。镇上有一个名叫张虎的年轻人，他性格贪婪而冲动。他认为，那些所谓的“文明种子”和“神秘力量”都是无稽之谈，他只相信看得见摸得着的财富。他一直对顾怀拥有玉佩和竹简的解释权感到不满，认为顾怀在独占秘密。 一天晚上，张虎偷偷潜入暗道，想要找到所谓的“宝藏”。他忽略了暗道中潜在的危险，以及那些古老封印的意义。在暗道深处，他无意中触碰到了一个隐藏的机关，一股从未有过的邪恶气息瞬间弥漫开来，而暗道深处的壁画，也开始发出不祥的光芒。 与此同时，静溪镇的天气突然变得异常恶劣，黑云压城，狂风大作，仿佛天地间都被一股阴霾笼罩。一些古老的建筑开始出现裂缝，镇上的牲畜也变得异常躁动不安。 顾怀和李老先生意识到，张虎的行为很可能打破了古老的封印，释放了某种沉睡的力量。他们立即组织人手，赶往暗道。当他们赶到时，发现暗道深处的空间已经发生了巨大的变化，原本空荡荡的石台，此时散发着一种幽暗的光芒，而张虎则瘫倒在地，眼神呆滞。 从张虎口中，他们得知，他在触动机关后，听到了一个来自虚无的声音，那声音充满了诱惑和毁灭的气息。那个声音告诉他，他所触碰到的，是“遗忘之种”，一种能够吞噬一切文明和记忆的力量。 顾怀通过对竹简的进一步解读，以及对壁画的深入分析，逐渐拼凑出了真相。那个古老的文明，并非是被外部力量所摧毁，而是内部的腐朽和欲望所导致。他们发明了强大的力量，但却未能驾驭，最终被自己的创造物所反噬。而“遗忘之种”，正是他们文明中隐藏的黑暗面，是贪婪和毁灭的具象化。 为了再次封印“遗忘之种”，顾怀和李老先生带领镇上的人们，利用古老文献中记载的方法，以及他们所收集到的“文明种子”——这些种子并非植物，而是储存着古老文明知识和智慧的晶石。他们需要将这些晶石嵌入到暗道深处的特定位置，并激活古老的封印阵法。 这个过程充满了危险。每一次尝试，都伴随着“遗忘之种”的反扑，那些黑暗的力量试图侵蚀他们的意志，让他们放弃。张虎在经历了这次事件后，也深刻认识到了自己的错误，他选择留在暗道中，协助顾怀和李老先生完成封印。 在经历了数日的艰苦努力和生死考验后，他们终于成功地重新封印了“遗忘之种”。暗道恢复了平静，笼罩在静溪镇上空的阴霾也随之散去。然而，这次事件给镇上的人们留下了深刻的教训，让他们明白，真正的财富并非是物质，而是知识、智慧和对生命的敬畏。 顾怀在完成封印后，并没有选择离开。他决定留在静溪镇，继续守护这份来之不易的平静，并致力于研究那些被封存的“文明种子”，希望能够将古老文明的智慧传承下去，让它能够以一种更加健康、积极的方式，为人类的未来做出贡献。 静溪镇的生活，虽然依旧宁静，却多了一份坚韧和觉悟。古镇的低语，在经历了尘封真相的揭露后，回响得更加悠远而深刻。顾怀，也从一个旁观者，成为了静溪镇历史的守护者，他明白，每一次的守护，都是为了下一次的重生，而历史的脉络，将永远在远山的回响中，继续延续。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，那种带着一点神秘和华丽感的插画风格，一下子就抓住了我的眼球。我当时在书店里，一眼就被它那种独特的艺术气息吸引住了，感觉它不是那种随处可见的畅销书，而是一本需要静下心来细品的宝藏。内页的纸张质量也相当不错，拿在手里很有分量感，翻页的时候能感受到那种油墨散发出的淡淡的书卷气，很舒服。而且装帧非常精致，即便是作为家里的一个装饰品，也显得很有品味。我特别喜欢出版社在译者简介和导读部分的处理，文字排版疏密得当，既保证了阅读的舒适度，又透露出一种对文学的敬畏之心。从这本书的外在来看，它就不仅仅是一本书，更像是一件精心制作的工艺品，让人在还没开始阅读之前，就已经对它充满了美好的期待和想象。这绝对是一本送给自己或者送给爱书之人的绝佳礼物，光是看着它被安静地摆在书架上，就觉得心里踏实，仿佛拥有了一份沉甸甸的文化底蕴。

评分☆☆☆☆☆

这本书真正触动我的，是它对于“真实”与“虚假”边界的探讨，这种形而上的追问，远超出了简单的故事叙述。它让我开始质疑我们日常生活中所依赖的许多“既定事实”和“社会规范”的合理性。在那个魔幻的莫斯科，现实的法则被颠覆，而恰恰在这个颠覆的过程中，某些最本质的人性光辉才得以凸显。我感觉作者借由这个奇幻的外壳，投射出对自身时代和社会环境最深刻的批判和忧虑。每一次阅读，都像是一次精神上的洗礼，它强迫你去剥离那些习惯性的思维定势，去直面那些被我们刻意忽略的荒谬。这不仅仅是读了一个精彩的故事，更像是一次深入灵魂的对话，让我对文学的力量，以及它干预和改变我们认知世界的能力，有了更深一层的敬畏与理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格对我来说，是一种全新的挑战和享受。它糅合了讽刺、抒情、魔幻甚至一些剧本式的对白，风格变化之快，节奏把握之精准，让人叹为观止。有时候，它像一位辛辣的评论家，用最尖锐的词语剖析着人世间的虚伪和庸俗；转眼间，又变成了一位深情的恋人，用最温柔的笔触描绘着纯粹而至死不渝的爱情，那种对比和张力极大地丰富了阅读体验。我发现自己不自觉地模仿书中人物的说话方式，去揣摩他们话语背后的潜台词，这极大地锻炼了我的语言敏感度。特别是一些对话场景，简直可以拿出来单独分析，充满了俄罗斯式的幽默和黑色智慧，让人在笑声中感到一丝寒意。这种文学上的高度和复杂性，使得这本书的耐读性极高，不是那种读完就扔到一边的消遣读物，而是值得反复翻阅的文学经典。

评分☆☆☆☆☆

从人物塑造的角度来看，这本书的成功之处在于，即便是那些最离奇、最不真实的角色，也拥有着极其丰满和可信的内心世界。他们身上集中了人类各种美好的品质和难以启齿的弱点，让人在批判的同时又无法不对他们产生强烈的同情。我特别喜欢书中对于“天才”和“平庸”两种状态的描绘，主角们似乎都在时代的夹缝中挣扎，他们的痛苦和抗争，让我仿佛看到了自己对某种理想的固执和不妥协。书中的女性形象尤其令人难忘，她们的美丽、智慧和悲剧性，为整个故事增添了一抹亮色和沉重的底色。他们之间的互动充满了张力，既有灵魂深处的共鸣，也有现实环境带来的巨大隔阂，这种“求而不得”的宿命感，贯穿始终，让人读后久久不能平静，深思良久。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我最大的感受就是作者的想象力简直是天马行空，构建了一个宏大而又细腻的魔幻世界，里面充满了各种光怪陆离的场景和令人费解的哲学思考。情节的推进不是线性的，而是像多条河流最终汇入同一片海洋，你需要非常集中注意力去捕捉那些看似不经意的伏笔和线索，一旦错过，后面的理解就会出现偏差。我尤其欣赏作者在描绘那些超自然现象时，那种冷静甚至带着一丝戏谑的笔调，没有过度的渲染，反而让那些荒诞的情节显得无比真实可信。读到某些段落时，我常常需要停下来，反复咀嚼那些句子，因为里面似乎藏着对人性、对社会、对历史的深刻讽刺。那种感觉就像是走进了别人的梦境，一切都合理又荒谬，让人欲罢不能，每次重读都会有新的感悟，就像在探索一个不断变化的迷宫，每次都能发现新的通道和秘密。

评分☆☆☆☆☆

上海译文这系列的书虽然设计简单，但是质量不错，纸质很好

评分☆☆☆☆☆

超值，内容据说不错

评分☆☆☆☆☆

此用户未及时填写评价内容，系统默认好评！

评分☆☆☆☆☆

618活动给力 一年不买书 买书看一年

评分☆☆☆☆☆

京东的体验没得说，物流快，东西好，力度大

评分☆☆☆☆☆

根据推荐买的，多读书没坏处

评分☆☆☆☆☆

超值，内容据说不错

评分☆☆☆☆☆

最近有好多书都不错，再买几本充实一下！京东依然给力！

评分☆☆☆☆☆

618活动半价，随便从购物车取两本经典过过瘾，已经是买书如山倒读书如抽丝