編輯推薦

《老年社會工作：從理論到實踐（第二版）》是《老年社會工作》一書的再版。全書緊扣老年學和老年社會工作的新進展，著力介紹詳盡而專業的社會工作實務知識和技巧。該書第一版由於其觀點前瞻、資料詳實及編排閤理，經過瞭數次重印。

內容簡介

本書在前一版的基礎上，根據社會工作近年來的實踐及理論發展作瞭相應調整，更加注重理論與實踐的結閤以及對社會工作實踐與時俱進的指導性，新添加瞭第1至第5章的理論部分和第14章的老年社會學研究和循證實踐部分。本書適閤各高校社會工作專業的師生作為教材，以及社工實務工作者作為閱讀或培訓書目。

作者簡介

　　梅陳玉嬋,美國哥倫比亞大學社會工作學院教授，華盛頓大學社會發展中心客座教授，香港大學秀圃老年研究中心和颱灣大學社會政策研究中心研究員，北京師範大學、北京青年政治學院和香港大學社會工作名譽教授。1973年畢業於香港中文大學，之後獲美國聖路易斯華盛頓大學社會工作學院社會工作碩士和博士學位。研究領域包括老年社會工作、長期照顧、老人生活質量、精神健康等。

　　林一星：香港大學社會工作及社會行政學係係主任，梁顯利基金社會工作及社會行政學教授及人口老化策略性研究副召集人。香港大學經濟學學士、社會工作碩士，美國聖路易華盛頓大學社會工作哲學博士。多年專注於社會老年學，安老政策及長期照顧研究。

　　齊銥,美國南加州大學社工學院中美金齡協會吳玉清中國老年講座教授，愛德華羅伊鮑爾老年研究所全球研究副主任。香港大學秀圃老年研究中心創始者。1978年畢業於香港中文大學，1985年獲加州大學洛杉磯分校社會福利學博士學位。研究領域為保健和老年學。

精彩書評

目錄

I老年研究的宏觀概念和理論篇

第一章人口老齡化與老年學發展

第二章社會老年學的概念和理論框架

第三章正常老化的生理改變和疾病的認識

第四章老年人心理發展和需要

第五章老年人的精神健康

II老年社會工作做實務篇

第六章社會工作專業與老人服務

第七章多角度的老人臨床評估

第八章虐待老人問題：社會工作者的角色和服務

第九章老年人生命成長適應與支持

第十章對有特彆需要的老人和傢庭的照顧

第十一章生命晚期照顧：不一樣的社工服務

第十二章老年社會工作與小組治療模式

第十三章長期照顧理念、模式和創新

第十四章老年社會學研究及循證實踐

精彩書摘

　　服務老年人的重要理念和發展老人社會政策的因素
　　服務老年群體是誰的責任？中國社會一嚮認為照顧老人是子女的責任。現今在香港地區，隨著老年人口、老人壽命、核心傢庭以及雙職傢庭的不斷增加，並不是每個傢庭都可實現這個理想。況且，客觀環境也未必容許子女完成奉養年老父母的責任。所以，政府有責任為有睏難和得不到傢庭照顧的老人提供服務。在中國，由於獨生子女政策，專傢們一緻建議建立以社區為中心的老人服務體係，把居傢養老與社會養老結閤起來。
　　以美國為例，許多政策爭論圍繞著國傢和當地政府等公共領域、以及傢庭和公司等私人領域展開。目前公私領域的爭論依然存在，而且將持續很久；這種爭論甚至齣現在社會保障政策的形成上。直到最近社會保障收入、醫療健康保險和1965年製定的《美國老年法》(Older American Act) 中的社會服務，明確解答瞭對老人負責的問題。它是一個集體責任，透過國傢政府來運作，保障任何到瞭規定年齡的老人，都有資格享受服務。大眾漸漸取得共識，即老人和其他殘疾群體的問題隻能透過當地政府、私營部門和個人共同努力加以解決。個人方麵的努力諸如倡導、自助、傢庭照顧、規劃個人退休和個人投資。個人、傢庭、社區、地方和全國政府的閤作是非常重要的。老年政策不應該隻是一個地方工作，因為地方政府可能沒有足夠的資源來提供服務。相反，他們極少有能力照顧到大多數老人的需要。曆史上，任何地方政府的地方分權政策，都不能保證一緻和公平對待無權力的群體。因此有必要由國傢政府建立一緻的、行政性的全國政策，從而使當地政府的花費減至最少。政策確實是以價值為基礎的。換句話說，政策的形成是以一係列社會堅信的價值為基礎的，可以稱之為社會意識。老年社會政策總體上反映瞭社會對於老人的價值觀 (Mui & Shibusawa, 2008)。

　　發展老年社會政策的重要因素
　　在老年學領域中，多種學科的教育和培訓是發展老人社會政策的最重要因素，使得專傢能動員經濟資源來製定閤理、有效的政策、計劃和項目。因此，人力資源和知識儲備，是老年照顧政策最重要的兩個因素。此外，時間因素也十分重要。我們需要認識到發展和改變一個係統需要時間。從1935年第一個美國社會保障法規頒布以來，美國的老年政策和項目用瞭70多年的時間發展成為目前的法案，並在全國實施。在做好積極的心理準備的基礎上，老年政策的發展及實施可能要對現有政府機構或係統進行重新建構，而需要有政府與民間機構的閤作，例如1965年的《美國老年法》，就是來自無數個滿足老人不同需求的規劃項目。這些項目有老人中心、營養供應點、送餐服務、居傢養老照顧、傢庭保健服務、養老院服務、信息和轉介服務、以及老人義工服務等。美國的老齡政策並不是完美無缺的；但正規的老齡政策、項目設計和服務提供，可以滿足大部份老人的需求。許多老年照顧項目和相關政策現也在評估中。在香港，目前還未有係統地闡述的老年化公共政策，但與老人相關的政策早在1965年發錶的第一部社會福利白皮書內，就已提到傢庭養老的目標。經過近40年的發展，老年政策亦已漸趨成熟，積纍瞭很多科學經驗。老年政策將從持續的科研中得益。社會政策和老年政策需要不斷的評估，從而能夠成為過去成功和失敗經驗的總結。社會政策的策劃者和製定者將認識到實證科學經驗對政策和項目發展、評估和決策的重要性。政策研究的另一個製勝關鍵是運行資金。發展可行、完整的社會政策需要資金補助；在科技發達的當代社會，科學性的評估政策和項目過程，都是可行且必須的。沒有評估，就好比無方嚮地駕駛汽車。雖然評估在短期內會花費很多，但從長遠看，可以提高政策成本收益比，改善政策的運行效率。
　　老年政策中，重要但仍待開發的因素是政策成本與收益比的評估。老年政策專傢需要評估“短期投入和長期受益”的政策成效。很多老年政策的得益，可能在10年或20年之後方可見效，這需要在科研以及政策宣傳中投入大量的精力。政策製定者必須重新認識到係統變化要付齣的經濟和人力代價，尤其是短期和長期收益之間的差距。就如香港的地鐵規劃。在地鐵還沒有建成的70年代，香港人乘坐小而破舊的公共汽車，常常人滿為患。公共汽車服務極差，沒有一輛公共汽車上有空調。經過瞭幾十年的艱苦建設，在80年代中期，香港成為全球擁有最好的大眾交通係統的地方之一。這是一個“沒有耕耘，就沒有收獲”的例子。我們必須先從改變成見開始。
　　老年政策另一個發展因素是鼓勵政策創新。與上一個發展因素一緻，政策創新在初期需要大量資源和時間的投入，也麵臨草創失敗的風險。但政策製定者仍需要評估長期成本收益比，接受政策在短期執行過程中帶來的問題。成功的政策運行需要創新的勇氣。在做好積極的心理準備的基礎上，老年政策的發展及實施可能要對現有政府機構或係統進行重新整閤，以便建立一個全新的老人傢居服務政策。在此點上，知識就是力量：需培訓老年專業人士和政策製定者，瞭解老人生理、心理、經濟和社會需求以及政策執行過程。然後再規劃項目和采取行動來滿足老人的這些需求。因此，政策的發展意味著情景、體係、實踐、信念、行為的變化以及政策的創新。政策的創新包括有計劃的介入、基礎設施的建設、老年友好社區的政策約束、對公共資金的分配和管理等。
　　最後也是非常重要的因素，是對老年人口的關愛及社會責任。對老人的關愛都應傾注對如同關愛父母般的感恩之情。因此老年政策反映瞭社會對如何滿足老人需要做齣的選擇和計劃。每項政策的目的都是支持老人生活，讓他們可以有更好的生活質量、壽命更長、活得更健康。老人護理需要團隊閤作，需要老人及傢人、政府和社區服務機構的共同努力。老年社會政策更需要群策群力；老年學領域的專傢和學者的團結和閤作是成功的關鍵。任何成功的政策和服務都需要政府官員、老年學專傢、項目的策劃者和提供者、私人贊助機構、基金會和老年消費者的共同努力。在規劃過程中，老年群體本身的參與是非常重要的， 老人最瞭解自己的需要，也可以身體力行告訴決策者和項目策劃者自己的經驗和體會。在未來20年裏，「生育高峰」齣生的一代人將會成為老年人口的主體，他們有更高的教育水平，可以提供人力和智力資源。過去的老年政策和服務已經不能滿足他們的需求。他們更可能是老人服務計劃的團隊，而不僅僅是消費者。

……

前言/序言

　　第三齡是稱呼60歲及以上人口的學術新名詞。第三齡人士預期在正式退休後，至少可以生活二三十年，也常被稱作“第三裏路”，應該可以是多姿多彩的。作者從事社會工作實務和教育40多年，作為第三齡的一分子，對第三齡的知識有親身的體驗。本書是為第三齡人士而寫的；“沒有他們，哪有我們 ?”這又好像是對自己父母的心聲。我的父母完成瞭人生作業，已經畢業，搬到天堂去瞭。願您愛惜尚在的父母，珍惜父母恩。同時，本書也是為每一傢庭而寫，因為老年人是每個傢庭的一分子；為每個企業而寫；為每個老年服務社會工作者和其他的專業照顧者而寫——我認為，我們能有機會去照顧他人的父母或長輩、參與他們的傢庭去解決難題和挑戰，接受他們給我們的機會，使我們能給予他們一點點支持，是我們的一種福氣。我在美國做老年服務社工時，常常問老年人可否給我一個機會去支持 (support) 他們；我避免用幫忙 (help) 這個字，因為他們不一定會接受。我很小心維護他們的尊嚴，這是作為老年社工最起碼的專業操守。每一位老年人的生命都是一本書。看書是專注於書中的內容 (老人的生命經曆)，不會隻看書的封麵 (老人的外錶)。在銀色的頭發裏和皺紋之間，我們看到老年人對傢庭和社會所作的貢獻，以及他們一生在生命戰場上的英勇戰跡。這一代老年人都經曆過戰爭、內戰。沒有他們的堅持和刻苦，就沒有今天這社會、沒有我們這一代。他們是應該被尊敬的。我盼望我們想到老年人的任何時刻，都會聯想到他們對傢庭和社會所做的貢獻和犧牲。作為父母，他們的犧牲包括十月懷胎、四十八孝、為奴為婢、供書教學、無微不至、二十四小時服務、沒有假期、沒有工資；很多父母更幫忙成年子女買樓、結婚、照顧孫輩，鞠躬盡瘁，至死不移。很多長輩、老師都是無條件地支持著年輕一代。
　　麵對著老年人口增長和長壽的現象，我們應該高興和感恩，因為父母將會見到他們的兒子、孫兒、兒子的孫兒，四代、五代和六代同堂是大有可能的事。我們應該積極和靈活地去支持他們，設計創意革新的係統和環境，去維持和保障他們踏入第三齡後，能夠有優質的生活，讓他們繼續成為社會和傢庭的資源和智慧。老化過程可否變為成長和繼續貢獻的日子和機會，關鍵在於我們能否提供一個對老年人友善的生活環境或社區。年老本身不是問題；歧視和對老年人的偏見及對老化過程的誤解，纔是現時社會的大問題。我們盼望老年社會政策和服務係統，能夠繼續創新，嘗試新的服務模式，作齣與時並進的轉型和改革。盡管第三齡人士可能麵對健康的挑戰，但是隻要有心，老年人仍然可以參與義務工作去幫助彆人。正常老化過程可以是保持健康直到最後一分鍾，就如電池用完一樣。疾病不一定無法避免；隻要有恒心保持健康的生活模式，我們都可以擁有一個健康的第三齡。我們需要認識社會老年學，正確地支持第三齡人士繼續撰寫他們的生命之書，寫齣一個不一樣的生命樂章。
　　在這部新作完成的時刻 (2015年底)，剛得知中國已進入二胎時代，2016年可能是中國的嬰兒潮年代，老年社會工作者在二胎政策下，應推展更多跨代的服務模式，例如在老年中心、安老院捨開設托兒所，嘗試創新的長幼共融，讓第三齡成為社會資源。
　　在本書的第二版，我們增加瞭有關老年社會工作的許多重要內容，使其更加豐富。新添的章節包括第一章到第五章和第十四章。其中，第一、二章討論瞭老年研究中關於當前理論框架的國際趨勢，例如老有所為、健康老齡化、活躍老齡化和世界衛生組織的老年友善社區框架。林一星教授重寫瞭長期照顧的章節，包含瞭更多關於理念與長期照顧實踐的內容。齊銥教授編寫瞭第十四章，包括老年社會學研究及循證實踐。
　　這本書得以順利齣版，首先要感謝上帝，讓我的靈魂之窗仍未完全關閉。雖然我的視網膜退化已超過10年，但倚靠著剩餘的小部分中央視力，我仍然竭盡所能、天天用功。同時，非常感謝我的團隊作者林一星教授和齊銥教授，感謝香港大學秀圃老年研究中心提供人力資源，感謝哥倫比亞大學博士研究生薑楠同學和香港大學助理教授黃凱茵博士協助全書的編輯工作。另外，哥倫比亞大學社會工作學院博士研究生張雅璐同學和李玥康校友協助校對部分篇章，以及退休老人科高級護士老師羅桂瓊姑娘提供瞭第三章正常老化的生理改變和疾病的校對工作，以緻全書得以完成。學術工作是一個令人謙虛的學習過程，需要不斷突破和進步；書中必定有很多有待改善之處，敬請賜教。

　　梅陳玉嬋