飘（买中文版全译本赠英文原版 套装共2册） [Gone With The Wind] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 玛格丽特·米切尔 著，黄健人 译

图书标签:

• 经典文学
• 爱情
• 历史
• 美国内战
• 女性成长
• 史诗
• 小说
• 玛格丽特·米切尔
• 名著
• 赠品套装

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787515913179

版次：1

商品编码：12227858

包装：软精装

外文名称：Gone With The Wind

开本：32

出版时间：2017-07-01

用纸：胶版纸

页数：1136

字数：828000

产品特色

编辑推荐

《飘》可以看作是一部历史题材的社会小说，同时又充满了较强的浪漫色彩。整部小说洋洋洒洒，气势恢宏，可谓一幅浪漫的历史和社会画卷。小说以美国南北战争前后的南方佐治亚州为背景，以一个种植园主杰拉尔德·奥哈拉的女儿斯佳丽为核心人物，通过几个家族的兴衰变化反映了美国南方各州在这一重要历史时期的社会现实。阅读该书，仿佛手持一首恢宏的史诗，让我们陶醉其中，爱不释手，读后心情也久久无法平静。

《我的心灵藏书馆：飘（英文注释版）》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！

★一位乱世佳人的传奇人生历程★一部美国内战时期的史诗著作★一九三七年普利策获奖作品★玛格丽特·米切尔十年磨一剑之作★翻译名家黄健人的经典译本★生动贴切、通俗流畅、细腻动人★北京外国语大学名师队注释★名师注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。

《我的心灵藏书馆：飘（英文注释版）》是世界传世经典名师注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！

　　◆经典版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（Penguin Classics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。

　　◆名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学名师团队从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。

　　◆名师注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。

内容简介

《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔十年磨一剑的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞特、艾什礼、梅拉妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与瑞特的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争期间美国南方地区的社会生活。作者着力塑造了斯佳丽这位典型的女性形象，虽然父亲的命根、自家的庄园塔拉被南北战争的疾风暴雨摧毁，但斯佳丽不甘失败和毁灭，而是靠自己的努力和挣扎力图挽回庄园的损失，成为新兴的资产者。同时，她与查理、弗兰克、阿什礼、瑞特之间，又有着复杂的爱情、婚姻和家庭纠葛，和梅拉妮在性格上形成了鲜明的对比，使读者读来不免感觉荡气回肠。

作者简介

玛格丽特·米切尔(1900一1949)，美国现代女作家。她生于亚特兰大市，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》记者。1937年获普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。《飘》是她短暂的一生中weiyi的一部小说作品，被称为美国20世纪杰出的文学作品之一。

黄健人，著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕土生导师。1989年获北京师大外文系文学硕士学位。曾由教育部选派至美国伯克利加州大学英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在大陆、台湾已发表译作十余部，近三百万字，论文十余篇。主要译作有：《洛丽塔》《飘》《苔丝》《简·爱》《霍桑短篇小说选》 等。

乱世佳人：一曲关于生存、爱情与坚韧的史诗 书籍名称： 乱世佳人 (Gone With The Wind) 作者： 玛格丽特·米切尔 (Margaret Mitchell) 内容简介： 《乱世佳人》并非仅仅是一部讲述美国南北战争时期南方贵族家庭兴衰的鸿篇巨著，它更是一幅波澜壮阔的历史画卷，一曲关于人性、爱与生存的复杂交响乐。故事的核心围绕着斯嘉丽·奥哈拉展开，这位美丽、任性、拥有惊人生命力的乔治亚州塔拉庄园的千金，以她独特的视角和不屈的意志，见证并经历了美国历史上最黑暗、最具变革性的时代。 小说伊始，时局的暗流已在亚特兰大和乡村的种植园中涌动。斯嘉丽，这位被誉为当地“最娇媚的女儿”，沉浸在南方式微的优雅与浮华之中，她追求的无非是财富、地位，以及她执着倾慕的表哥阿希礼·威尔克斯的爱。然而，随着战争的阴云密布，她精心编织的旧日生活如同易碎的瓷器般轰然倒塌。 战争的爆发，是驱动情节发展的核心力量。从最初的轻慢不屑，到后来的血腥残酷，米切尔细致入微地描绘了南方邦联从鼎盛到覆灭的全过程。读者将跟随斯嘉丽，体验物资匮乏的困境，感受亲人离散的痛苦，以及家园被付之一炬的绝望。塔拉庄园的陷落，对斯嘉丽来说，是压垮一切的最后一根稻草，但同时也激发了她骨子里那股不服输的野性力量。 “上帝作证，我再也不会挨饿！”这句掷地有声的誓言，成为了斯嘉丽后半生行动的座右铭。她不再是那个娇生惯养的少女，而是一个为了生存可以不择手段的斗士。她学习经商，打破女性在社会中的传统束缚，与生活中的重重障碍进行殊死搏斗。她的商业手腕强硬、精明，甚至冷酷，这使得她在重建战后经济废墟的过程中获得了巨大的成功，但也让她背负了无数的非议和孤独。 贯穿全书的，是斯嘉丽与白瑞德（Rhett Butler）之间那段充满张力、令人既爱又恨的复杂关系。白瑞德是一个典型的“局外人”形象，他洞悉人性，对南方虚伪的道德准则嗤之以鼻。他以敏锐的眼光看穿了斯嘉丽外表下的坚韧与脆弱，并以一种近乎玩世不恭的态度，用他自己的财富和智慧，默默地守护和影响着她的人生轨迹。两人之间的对话充满了火花，他们的爱情是一种相互的吸引与抗拒，是建立在对彼此深刻理解基础上的、无法逃避的纠缠。白瑞德对斯嘉丽的爱，是建立在看到她真实自我的基础上，而斯嘉丽直到失去他，才开始正视自己真正渴望的，并非是虚幻的阿希礼，而是眼前这个敢于直面她所有缺点的男人。 阿希礼·威尔克斯，作为斯嘉丽一生执念的象征，代表着她对逝去美好时光的留恋，是南方旧秩序的完美化身。他温文尔雅，富有诗意，却在现实的残酷面前显得软弱无力。斯嘉丽对他的迷恋，与其说是爱情，不如说是一种对理想化过去的固守。这种执念，使她屡次错失了身边的真爱，也让她在重建生活的过程中付出了沉重的代价。 小说的高潮迭起，不仅体现在战场上的硝烟弥漫，更体现在角色内心的挣扎与蜕变。从塔拉的尘土中爬起，到亚特兰大重建的喧嚣中掌权，斯嘉丽的每一步都充满了戏剧性。她经历了婚姻的失败，经历了失去至亲的痛苦，也经历了社会对她的审判。然而，无论遭遇何种打击，她总能重新找到力量，将目光投向明天。 《乱世佳人》深刻探讨了“生存”的本质。在作者的笔下，生存不仅仅是呼吸吐纳，更是一种精神上的胜利。斯嘉丽的“生存哲学”是实用主义的极致：为了目标，可以暂时搁置道德，可以牺牲情感，但绝不放弃对土地的热爱和对未来的渴望。这种“南方性格”在灾难面前的体现，是米切尔这部作品永恒的魅力所在。 最终，在故事的尾声，当所有的幻象破灭，当她终于明白自己已经失去了最珍贵的东西时，斯嘉丽将所有的痛苦和迷茫，重新转化为对那片土地、对塔拉的最终依恋。她没有得到完美的结局，没有获得世俗意义上的圆满，但她拥有了继续下去的勇气。 这部作品之所以能够跨越时代，成为不朽的经典，正是因为它以极其细腻的笔触，刻画了一个个鲜活的人物群像，展现了在历史巨轮碾压之下，个体如何挣扎、如何适应、如何成长，以及爱情与责任之间永恒的拉锯战。它是一部关于美国南方“失落的年代”的挽歌，更是一部关于女性力量觉醒的史诗。读者将被深深地卷入斯嘉丽的世界，体验她的狂喜、她的绝望，以及她那永不熄灭的生命火焰。

评分☆☆☆☆☆

这部小说真是让人欲罢不能！我花了整整一个周末才读完它，那种沉浸感简直是无与伦比的。作者对人物内心的刻画真是入木三分，每一个决策、每一次挣扎，都让人感同身受。特别是那些宏大的历史背景与细腻的个人情感交织在一起，简直是史诗级的体验。我常常在想，如果我身处那个时代，我能否做出同样的选择？这本书不仅让我领略了一段波澜壮阔的历史风云，更让我对人性的复杂和坚韧有了全新的认识。书中的那些场景，无论是华丽的庄园生活，还是战火纷飞的残酷现实，都被描绘得栩栩如生，仿佛自己就在那里亲历一般。那种对生活的热爱与绝望的交替，让人在感动之余，也忍不住思考生命的意义。装帧设计也相当精美，拿到手里就觉得分量十足，这绝对是我书架上最值得珍藏的一本。

评分☆☆☆☆☆

初读此书，我主要被它那跌宕起伏的故事情节所吸引。叙事节奏的掌控极其高明，从一开始的宁静甜美，到后来的风云突变，每一次转折都恰到好处，让人屏住呼吸，迫不及待地想知道接下来会发生什么。它不仅仅是一个关于爱情或生存的故事，更像是一部关于时代变迁的百科全书，通过小人物的视角，展现了整个社会结构的瓦解与重建。我特别欣赏作者在处理配角时也毫不含糊，每一个次要角色都有其独特的弧光和存在的价值，共同编织出这张错综复杂的情感网络。读完之后，那种久久不能散去的余韵，让我开始反思自己对待困境的态度。这本书的魅力就在于，它给了你一个逃离现实的出口，但当你回来时，又让你对现实有了更深刻的理解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的成功之处，我认为在于它敢于直面人性的灰暗面，却没有落入虚无主义的陷阱。主人公的性格是如此复杂、矛盾，她身上的光芒与阴影并存，令人爱憎分明，却又无法完全割舍。我们看到她在残酷的环境中如何为了生存而蜕变，那些看似不光彩的手段，在特定的情境下，却成了她唯一的盔甲。这种对“生存本能”的深入探讨，超越了传统的道德评判框架。它迫使读者去思考：在极端压力下，我们真正的底线在哪里？这种哲学层面的叩问，使得这部作品的格局一下子提升了。它不是一本轻松的读物，但它给予读者的思考深度和精神按摩，是其他许多作品无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我向来不太喜欢那种过于冗长的小说，但这部作品的文字功底实在令人叹服。它的语言典雅而不失力量，即便是描述最痛苦的时刻，文字本身也带着一种艺术性的美感。我注意到作者在运用比喻和象征手法上达到了极高的境界，许多场景的描绘，初看平淡无奇，细品之下却蕴含着无穷的深意。更难能可贵的是，尽管篇幅宏大，但作者始终保持着对细节的关注，那些关于服装、饮食、礼仪的描写，都极大地增强了故事的历史真实感。每次翻开，都像是在进行一次精致的考古挖掘，发现新的宝藏。对于那些追求阅读质感的读者来说，这本书无疑是一次精神的盛宴，值得慢慢品味，反复咀嚼其中的韵味。

评分☆☆☆☆☆

我必须得提一下这个套装的价值，附赠的英文原版简直是锦上添花！虽然我更习惯中文的流畅叙事，但能对比着原汁原味去看作者最初的笔触，那种体验是翻译本无法替代的。尤其是那些充满地方色彩的俚语和独特的表达方式，通过对比，更能体会翻译家付出的巨大心血。这套书不仅仅是一次阅读体验，更像是一次语言学习和文化对比的实践课。每次读到某段特别精彩的地方，我都会翻到英文版去核对一下，感受那种跨越语言障碍的美感。对于真正的文学爱好者来说，拥有这样的双语版本，无疑是最大的幸事，它让这部经典作品的生命力以更完整的形态得以展现。

评分☆☆☆☆☆

中英两本一套，书是软封面的，小清新的感觉，英文版和译文版下面都有注释，很详细。另外送货超快，晚上十点多拍的，第二天早上就到了

评分☆☆☆☆☆

以前看过重新温习一下，一本英文一本译本，感觉不错，装订一般，好书可以来回看的

评分☆☆☆☆☆

不错，就是书有点小，但字大。

评分☆☆☆☆☆

流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送

评分☆☆☆☆☆

正版图书，内容丰富，名师推荐，应该不错的。吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

评分☆☆☆☆☆

京东图书活动力度大，150—50，比平常便宜多了，突击买了很多本，慢慢看，一买欧洲史，看看白皮猪如何发展到今天。二买中国文化，看看如何复兴我大中华文化。所有书，翻译水平在下降，无他原因主要我们抛弃传统文化太久了，评价为了赢京豆，谢谢大家观看，? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

评分☆☆☆☆☆

 

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品

评分☆☆☆☆☆

书是好书，十分类似于外研社书虫系列，但较之释义更多更全，与其说是卖中文版而赠英文版，不如说是编者的谦逊和对译者的推崇。