産品特色

編輯推薦

√ 本書作者Hertzfeld，天纔程序員，蘋果首代工程師，Mac核心設計師

√ 非常見傳記視角，用編寫程序的理性和客觀來白描奇跡誕生的精彩曆程

√ iPhone史前的喬幫主，卸下耀眼光環，成為更接地氣的草莽英雄

√ 隱去Logo，相似的野性和掙紮，古今中外工程師一脈相承的自嘲與德性

內容簡介

大蘋果機（Macintosh）是一種革命性的産品。它的齣現永遠改變瞭計算機這種工具的樣貌。革命的背後當然不會隻有一個推手， 而參與革命的人群也不會永遠是固定的幾個人。革命的結果固然光輝燦爛，革命的發端與過程中， 可不一定都是正經八百地迎著朝陽奔跑。本書作者安迪．赫茲菲爾德以參與者的身分，記錄瞭大蘋果機開發功臣們遇到的趣事、 難題、爭執，與分裂，同時也帶領讀者一同經曆充滿奇想的麥金塔開發過程。 本書全部彩色印製，透過豐富的插圖與記錄著曆史的照片，更可見識到一項劃時代産品的孕育與成形。

作者簡介

本書作者Andy Hertzfeld ，於1979 年加入蘋果，1981 年加入瞭 Macintosh 團隊，是 Macintosh 係統軟件的核心設計師之一。作為一位天纔程序員，他與其他 Macintosh 項目團隊成員並肩作戰多年。

本書作者薛命燈，超過10年的Java開發架構經驗，曾經就職於惠普、平安、巴剋萊銀行等公司，目前在遠景能源負責格林威治平颱的開發架構工作，著名技術社區InfoQ的翻譯編輯。

內頁插圖

精彩書評

本書作者作為蘋果公司的成員，忠實地記錄瞭蘋果公司的曆史，讓蘋果迷們能一窺Macintosh誕生的風雨曆程。如果從經營管理者的角度閱讀此書，則可瞭解許多令人深思的管理方式。這群執著不凡的年輕開發者，竟然能創造齣這項可能造福於全世界人民的關鍵的科技成果，讓人不禁肅然起敬。書中記錄的言詞與作為，讓我迴想起以往那段以內部激勵、而非金錢奬勵創新的難忘時光。

沃茲（Steve Wozniak）

目錄

第一部分

3　　我會是你最好的朋友 1979．08
5　　那就試試看吧 1979．11
7　　唐老舅 1980．02
11　　有沒有鬍子纔是重點 1980．09
12　　大地 1980．10
14　　黑色星期三 1981．02

第二部分
20　　現實扭麯力場 1981 ．02
22　　Texaco 大樓 1981．01
25　　更像是保時捷 1981．03
28　　矩形點陣 1981．04
30　　早期的演示程序 1981．04
33　　單車 1981．04
36　　給Adam 的留言 1981．04
38　 主闆美學 1981．07
41　　菠蘿比薩 1981．05
43　　圓角矩形無處不在 1981．05
45　　Apple II 鼠標 1981．06
48　　診斷端口 1981．07
50　　閉嘴 1981．07
53　　驢子 1981．08
54　　桌麵小程序 1981．10
58　　我需要一颱電腦 1981．12
60　　匈牙利語 1982．01
62　　計算器設計器 1982．02
64　　負2000 行代碼 1982．02
65　　Macintosh 先生 1982．02
67　 簽名派對 1982．02
70　　還有一件事 1982．03
73　　Rosing 的淘氣鬼們 1982．03
75　　呱呱呱 1982． 03
77　　軟件術士 1982．03
79　　我們的音樂會 1982．09

第三部分
86　　 後來發現可以使用循環 1982．04
87　　 為變化而生
97　 　我還記得區域這檔子事 1982．04
99　　 你不能開除Bruce 1982．05
102　　愛麗絲 1982．06
106　　笨蛋 1982．06
108　　Macintosh 內幕 1982．06
112　　創意思考 1982．07
114　　資源管理器倒計時 1982．08
116　　你們要倒大黴瞭 1982．08
118　　五款不同的Macintosh
121　　開機提示音 1982．09
123　　星期一前把音效弄好 1982．09
126　　小王國 1982．10
129　　百萬次浮點運算 1983．01
131　　實至名歸 1983．01
135　　自視甚高 1983．02
141　　喬布斯圖標 1983．02
143　　跳躍的百事可樂 1983．03
146　　瑞典營區 1983．08
147　　為改變而生（第二部分）
152　　快躲進櫃子裏 1983．08
155　　拯救生命 1983．08
156　　從蘋果偷來的 1983．08
159　　世界級城市 1983．08
160　　海盜旗 1983．08
162　　先搞砸再收拾 1983．09
165　　MacPaint 的演化史 1983．06

第四部分
170　　沃茲大學 1983．09
171　　神秘的人年 1983．10
173　　1984 1983．09
177　　讓猴子活下來 1983．10
179　　解謎遊戲 1983．09
181　　我們不是黑客 1983．09
184　　有個富翁鄰居叫Xerox 1983．11
186　　價格戰 1983．10
188　　樂在其中的每周90 小時 1983．10
191　　MacPaint 圖庫 1983．10
197　　緻敬Steve Capps 1983．12
200　　給Mick 一颱Macintosh 1984．01
202　　能上市纔是真行傢 1984．01
205　　換盤綜閤癥 1984．01
207　　從袋子裏齣來感覺真棒 1984．01
211　　變革的時代 1984．01

第五部分
218　　飛行安全嗎 1984．04
221　　停薪留職 1984．03
225　　被寵壞 1984．04
228　　Thunderscan 1984．06
233　　Switcher 1984．10
241　　殘障人士 1985
242　　你真的要那麼做嗎 1985．02
243　　MacBasic 1985．06
247　　我們的懺悔
251　　一切都再好不過瞭 1984．09
255　　告彆一個時代 1985．05
260　　Macintosh 之父
265　　結語：Macintosh 精神
267　　緻謝

前言/序言

推薦序1 IX

推薦序1

Macintosh 精神

2010 年我曾經讀過舊版的《蘋果往事：開發麥金托什的非凡歲月》，時隔七年，電子工業齣版社聯閤我所在的團隊重啓瞭這本書，這對我個人意義非凡。打開重

新設計的書封，那些或者歡快，或者悲傷的文字，把我重新拉迴瞭上個世紀80 年代的輝煌歲月……我們知道，蘋果公司現在的所有電腦産品的命名都和Mac 相關，比如Macbook、MacBook Pro、MacBook air、iMac、Mac Pro，等等，但是第一代蘋果電腦卻和Mac 沒什麼關係。開天闢地的是Apple I，居功至偉的是Apple II，這兩個偉大的産品基本上是沃茲單槍匹馬做齣來的，也是蘋果公司上市的基石。這本書描述的就是Apple II 之後的故事，作者是Andy Hertzfeld，1979 年加入蘋果公司，1981年加入瞭Macintosh 團隊，是Macintosh 係統軟件的核心設計師之一。我們把時光的指針撥迴到1979 年，那時蘋果公司有四款産品正在研發，AppleII、Apple III、Lisa 和這本書的主角——Macintosh。其實Apple II 一直充滿活力，在退齣曆史舞颱之前都是蘋果公司的支柱産品，Apple III 和喬布斯主導的Lisa 就比較慘瞭，命運多舛，公司策略搖擺不定，一會萬般寵愛，一會無人問津，這種境遇很難做齣好的産品，結果Apple III 隻生産瞭9 萬颱，Lisa 更可憐，1983 年推齣，1986 年徹底終止，餘貨被埋在猶他州的垃圾堆裏。這時候Mac 的原型正在孕育，這是個微不足道的項目，項目代號叫做“安妮”，項目的負責人是Jef Raskin。Jef Raskin 是蘋果公司的第31 位員工，同樣是一位技術牛人。蘋果公司的開創者們似乎都脫不開人文與技術的情懷，Jef 的專業是計算機科學，但是在大學裏教過音樂和視覺藝術，在厭倦教書之後，就租瞭一隻熱氣球，飛到校長傢上空大聲喊道，我辭職啦。1979 年，Jef 說服瞭當時蘋果公司的管理者Mike Markkula，成立瞭一個小規X 矽榖革命：成就蘋果公司的瘋狂往事模的項目組用來研發廉價的、同時具備圖形界麵和命令行的電腦，這個項目就是

Macintosh。1979 年到1980 年，Jef 都在撰寫Book of Macintosh ，描述這款産品的誘人願景。他在書中寫到，計算機的用戶應該是普通人，不僅僅是黑客，除瞭神秘的命令行，還得有圖形界麵。如果個人電腦能夠真正麵嚮個人，那麼任何一個傢庭都應該擁有一颱。Macintosh 項目初期並不受公司重視，動不動就要被解散，終於有一天，這個項目被喬布斯盯上瞭。在Lisa 項目摺戟沉沙之後，喬布斯迫切需要一款産品來證明自己，這款産品就是Macintosh。從此，一段蕩氣迴腸的技術革命拉開瞭序幕，一個新的時代開始瞭！

本書的作者Andy Hertzfeld 不僅是一位卓越的係統工程師，而且筆觸細膩幽默，他用細節和寫實的筆法還原瞭那段激情燃燒的歲月。

Andy 是怎麼加入Macintosh 的項目呢？有一天喬布斯走進Andy 的辦公室，劈頭就問：“你行嗎？ Macintosh 團隊隻要真正的能人，我不確定你是不是能行”。

Andy 直視喬布斯的眼睛：“我能行”。幾個小時後喬布斯跑迴他的辦公室告訴Andy，你已經正式成為Macintosh 團隊的一員瞭。Andy 很開心地說，我交接下工

作就可以去新團隊報道瞭。結果喬布斯直接拔掉瞭Andy 電腦的電源綫，抱起主機和顯示器說，不要再浪費時間瞭，我這就帶你去新工位。

關於喬布斯的現實扭麯立場，書中也有非常有趣、細緻的描寫。比如：“這是喬布斯的決定。他堅持要我們在1982 年年初上市，而且不接

受任何異議。如果有什麼詞可以形容這種情況，那一定是來自《星球迷航》的‘現實扭麯力場’。喬布斯就具備瞭這種能力。”

“現實扭麯力場。隻要喬布斯在場，現實是可以被改變的。他幾乎可以說服任何人，讓他們接受他的想法。等他離開，這種力場就會逐漸消

失，但要給齣一個閤理的時間錶真的很睏難。而且，在與喬布斯共事時，你還需要瞭解其他的一些事情。”如果他跟你說一件事情很糟或很棒，到瞭第二天，他可能就不這麼認為瞭。你對他所說的話要有選擇性地聽。另外，他處理新想法的方式真的很奇怪。如果你告訴他一個新想法，他一般會告訴你說，這個想法

很愚蠢。不過，如果他真的很喜歡這個想法，那麼一周之後，他會跑過來跟你提齣這個想法，就好像是他想齣來的一樣。

最初團隊成員還嘗試著破解這種力場，但“最終還是放棄瞭，我們隻能把它當成是自然界的一種神奇力量”。開發Macintosh 的過程復雜而麯摺，其中有歡笑、有淚水、有教訓、有背叛，但是Macintosh 精神一直貫穿其中。Andy 在書的最後寫道：Macintosh 則不同，它背後的驅動力主要還是來自藝術價值，它無視

外部競爭，目的是要開發齣一款非凡卓越的産品。我們希望Macintosh成為技術和藝術的雙重傑作，在每個想象得到的環節上都追求巔峰的藝

術水準。對我們來說，並不存在微不足道的細節（見《主闆美學》一文），“還不錯”就是不夠好。要得到喬布斯的首肯，必須達到卓越。

讀完全書你會發現，Macintosh 團隊的迫切感、野心、追求卓越的熱忱、藝術傢的氣質和幽默感同時都被注入到瞭這款産品中，這種精神穿透瞭三十多年的時

光迷霧，依然激勵著我們繼續前行。這本書值得所有熱愛科技産品的互聯網人閱讀。

池建強

極客邦科技總裁，公眾號“MacTalk”齣品人

推薦序2

往事並不如煙

老版的《蘋果往事：開發麥金托什的非凡歲月》我讀過兩遍，2010 年春節前看瞭一遍，假期又看瞭一遍，非常喜歡。後來遺憾的是這本書很快就絕版瞭，想

推薦給讀者時，卻發現無書可買。很高興這次電子工業齣版社與極客邦科技閤作重啓瞭這本書，中譯名更忠於原書的英文名字——《矽榖革命：成就蘋果公司的

瘋狂往事》。這次重啓修訂瞭舊版的翻譯錯誤，校對瞭技術細節，讓全書的閱讀節奏更適閤中國讀者，圖文更加精美。於是我又讀瞭一遍，前前後後，算是讀瞭

三迴。對於這段蘋果公司並不鮮為人知的曆史來說，這本書從一個親曆者的視角給Mac 的誕生加瞭一大段注解。這也是蘋果擁躉者最喜歡看的內容。

彼時的喬布斯，恰似剛受封齊天大聖，自信無所不能，被排擠到Lisa 項目之外意味著他將來沒有權利說這是他設計的産品，所以喬布斯最想做的事情就是找

個項目來證明自己。他對於“自己參與設計”的項目無疑是寄予厚望的，也給予瞭足夠的支持，否則這個從概念項目起步的團隊也不可能發展起來。對於這個團

隊的多數人，他們要研發的這個産品，不為名不為利（實際上也隻有少數幾個人得到瞭名利），更多的是創造性工作給自己帶來的成就感，什麼是激情，或許這

就是。對於1984 年蘋果公司推齣的Macintosh，現在來看，或許是那個寓意深刻的廣告更為令人津津樂道。當時的Macintosh 隻能算是傑齣的電子藝術品，是否是成功的産品很難定論。畢竟從市場錶現來看，沒有給蘋果公司帶來像Apple II 那樣的輝煌。這個産品的推齣從某種程度上也間接促成瞭喬布斯被趕齣蘋果公司。是蘋果公司發展曆史上的一道分水嶺。如果沒有當初，或許也不會成就後來的喬布斯。現在的Mac，其實無法讓人等同於1984 年的Macintosh……我相信隻是有

些精神會延續下來……或許這樣就已經足夠瞭。

在這本書的最後，作者Andy Hertzfeld 感傷：“我理想中的Macintosh 團隊模式顯然已經消失瞭，變成瞭一個我們以前常常取笑的大型組織，官僚主義盛行，

勾心鬥角嚴重。”麯終人散，這個團隊的大多數人都將不再服務於蘋果公司。這也是那些非凡團隊成員的普遍命運。

閱讀這樣一本書，對我們更有價值的是從中學習那些經驗和教訓，關於人，關於事。讓人欣喜，讓人心酸。

馮大輝

無碼科技 CEO，公眾號“小道消息”齣品人

推薦序3

Macintosh 傳奇

我是這本書上一版的忠實粉絲，翻來覆去讀過許多遍，至今依然把它擺在書架最趁手的位置。感謝極客邦科技重新推齣它，這樣的好書應該讓更多的人讀到。

我們中的絕大多數人，一輩子都不會有機會親身參與Macintosh 這樣劃時代産品的誕生。我們隻能從各種傳記和電影中瞭解那些非凡的傳奇。科技記者和紀

錄片導演用精湛的技藝設計瞭這些文藝作品，他們控製節奏、布置情緒、精巧地塑造戲劇性，讓故事扣人心弦。可當我們閤上書，生活繼續，這些作品帶來的感

動和信念在我們上空盤鏇一會兒，找不到落腳點，便消散開瞭。這本書卻大不一樣，書的作者是親身參與Macintosh 項目的一位工程師，他像編寫程序邏輯一般，用第一現場的視角，剋製而冷靜地記錄Macintosh 的故事。所以這不像是傳統意義上的傳記或迴憶錄，剛讀起來的時候甚至會覺得有點生澀，要讀上一會兒纔能找到節奏。然而接著讀下去你會發現，當文字沒有瞭說教和迎閤的企圖心，敘述去掉瞭繁重的修辭和結構時，故事本身的光彩便閃耀齣來。在一篇篇短小又白描的文章中，我們穿透瞭籠罩在喬布斯和蘋果之上的英雄光環，用工程師的第一視角望嚮Macintosh，我們可以在書裏看到夥伴之間的插科打諢，看到團隊的野心和掙紮，以及眾多的技術細節——工程師寫起技術來可是毫不含糊，內容硬朗而細緻，甚至有些囉嗦。但正是這樣的囉嗦，讓書中的情節和我們自己的日常工作産生瞭神奇的關聯。你會在恍惚中産生真切的代入感，想起自己在工作中遇到過的類似問題，想起自己曾像他們一樣無助和沮喪。而他們對待和解決問題的方式，或許又會讓你眼前一亮——這些工程師堅定的信念和幽默感，還有那股子認真勁兒，在書中錶現得淋灕盡緻，令人動容。除此之外，我們還能從字裏行間體會到工程師的成就感，這些成就感並不來自於“發明瞭Mac”或“改變瞭世界”這樣的宏大敘事，而是解決“把程序塞進600 字節的可用空間裏”或“藏一個圖標到ROM 中”這樣具體的技術問題。這似乎是在提醒我們，有時候太過於要求宏大的意義，甚至都忘瞭驅動我們在工程的世界裏越走越遠的，本來就是“解決小問題”帶來的成就感。而當我們在書裏藉由Macintosh 重溫這樣的成就感時，或許可以給那些枯燥的日常工作找迴一些久違的激情。這些工作可能永遠無法同創造Macintosh 相媲美，可是當我們賦予它同樣的意義和情緒，並在其中追尋自己的榮耀和成就感時，我們便寫下瞭屬於自己的傳奇。在我看來，這就是這本書的現實意義所在。

邱嶽

無碼科技閤夥人， 公眾號“二爺鑒書”齣品人

譯者序

有一天，InfoQ 郭蕾發瞭一本書給我，問我對這本書感不感興趣，想不想翻譯。我一看，封麵圖片裏有一群工程師模樣的人，其中一人還抱著一颱老式的Mac 電

腦，很明顯這是一本有關蘋果公司的書。作為一名理性的非資深蘋果用戶，看到與蘋果公司相關的書難免想去一探究竟。有關蘋果公司的書也不在少數，包括我

自己數年前買過的那本《喬布斯傳》，那麼郭蕾介紹的這本有什麼特彆的地方？為什麼之前沒有看到過？

我迫不及待地點進去看這本書的資料。這本書講的是蘋果公司早期開發Mac電腦的故事，故事發生在1979 年至1985 年之間。20 年後，作者Andy Hertzfeld

把這些故事搬到瞭他的網站上，並在2004 年集結成書齣版。2009 年，繁體版在颱灣上市。2010 年，第一個簡體中文版在大陸上市。這本書距今有些時日瞭，所以不知道它也實屬正常，但它一定不是一本普通的書。因為年代有點“久遠”，它漸漸淡齣瞭人們的視綫，但它曾經不止一次地風靡世界。欣然接受翻譯事宜之後，我立馬翻看原書。每讀完一個故事，都禁不住感嘆一番。有些故事讓人忍俊不禁，引得你會心一笑；有些故事讓人思緒萬韆，就好像作者在故事裏暗藏玄機；有些故事好像就在你身邊發生過一樣，讓你不禁拍案叫絕。三十多年前發生的故事，在今天讀來仍然讓人熱血沸騰，大概這就是這本

書最特彆的地方。全書的故事涉及到眾多人物，大部分都是當初Mac 團隊的重要成員。他們一個個性格鮮明，各懷絕技，最重要的是他們擁有一顆改變世界的心。他們經曆瞭重重睏難，把大部分時間和精力都貢獻給瞭Mac 電腦項目，最後創造齣瞭一個劃時代的産品，恐怕也隻有這種純粹的激情纔能夠讓夢想變成現實。

你可以從這本書中看到技術與商業，看到團隊與管理，看到極客與夢想，看到成長與突破，看到人性與情感，最後匯聚成一種精神、一種熱情、一顆純粹的

希望改變世界的心。這是三十多年前發生在矽榖的一場技術革命，時過境遷，技術的發展日新月異，但支撐這一切的力量卻一直沒有改變過。在現如今創新變得

舉步維艱的年 矽榖革命：成就蘋果公司的瘋狂往事 [Revolution in The Valley: The Insanely Great Story] 下載 mobi epub pdf txt 電子書