编辑推荐

“这本书是献给阵亡者的，但它也是为活着的人而写。”

《致命打击：一个德国士兵的苏德战争回忆录》描写了二战德国第132步兵师一名普通步兵——戈特洛布·比德曼的苏德战场经历：1942年参加对塞瓦斯托波尔要塞的进攻，1944年被围困在波罗的海沿岸的库尔兰包围圈，并在那里结束了他的战争。通过撰写回忆录，他试图抚平战争带来的心理创伤，并以一种所有非参战者都能分享、所有那个特定时期的老兵都能找到共通点的手法来描述他的战时经历。平、貌似中立的瑞士，背地里就没有丑恶的勾当吗？……

海报：

内容简介

本书描写了二战德国第132步兵师一名普通步兵——戈特洛布·比德曼的苏德战场经历：1942年参加对塞瓦斯托波尔要塞的进攻，1943年加入列宁格勒战役，1944年苏军的庞大攻势将德国一整个集团军群围困在波罗地海沿岸的库尔兰包围圈内，比德曼在那里结束了他的战争。比德曼多次负伤、历经无数次战斗获得金质德意志十字勋章、金质战伤勋章和荣誉勋饰以及击毁坦克臂章。

作者简介

戈特洛布·赫伯特·比德曼，曾服役于德军第132步兵师，目前居住在德国南部。
德里克·S·赞布罗，一名退役的海豹特遣队军官，翻译过多部书籍和纪录片。
小小冰人，二战迷、著作者、翻译者。曾从事欧美流行音乐研究十几年，现聚焦于二战历史的研究与翻译。翻译的二战类书籍有：《东线狙击手——艾勒伯格回忆录》《最后的胜利——曼施坦因哈尔科夫反击战》《地狱之门——切尔卡瑟战役》《黑色雪绒花——党卫军第六山地师“北方师”士兵回忆录》《贝德福德的男孩》《二战德国战利品》《雪白血红》《亡命排》《士兵》《东进》《焦土》《空中英豪》等。

内页插图

精彩书评

“令人难忘地描述了艰难环境下的生与死。在这本以英文首次出版的著作中，比德曼提供了前所*有的作战细节。但这本回忆录也深入介绍了一名德军步兵的战时经历，带我们洞察了一名远离故土、奋战于异国他乡的士兵的内心，描述了身陷残酷战争中俄国农民的生活，并回忆了失败和投降的耻辱以及苏联战俘营的无情。” ——历史书籍俱乐部书

目录

序言
前言
第一章 向东方进军
第二章 跨过第聂伯河
第三章 梅肯济亚
第四章 克里木
第五章 敌人
第六章 塞瓦斯托波尔
第七章 盖托洛沃
第八章 加特雷
第九章 临近的结局
第十章 库尔兰：最后的战线
第十一章 苦涩的结局
尾声
附录
鸣谢

前言/序言

1941年，德军132步兵师的士兵们进军俄国时，深信他们正在进行一场伟大的东征。消灭布尔什维克主义是他们的职责，这是他们自小就接受的教育。带着这种天真，他们义无返顾地向东而去。四年后，伤亡惨重、衣衫褴褛、仅靠一点马肉苟延残喘的该师残部向苏联军队投降。
从苏联腹地那些不知名的集中营和战俘营生还的前库尔兰士兵们，在多年之后发觉自己越发被当年战斗中狂暴的死亡场景所困扰。就像前敌对阵营的许多士兵一样，他们都生活在由那场导致数百万人丧生的灾难中生还而产生的负罪感之中。他们被反复出现的战场上的噩梦所惊醒，死于苏联步兵冲锋枪和火焰喷射器下的战友们的垂死呼号依然回响在耳边，陷于坦克燃烧烈焰中的敌军士兵的惨烈叫声似乎就在几米之外。这些场景无法被轻易地遗忘，它们是无法治愈的心理创伤，即使经过这么多年，这些反复出现的恐惧仍然是难以磨灭。
通过比德曼回忆录的撰写，这位前国防军军官试图抚平这些心理创伤，并以一种所有非参战者都能分享、所有那个特定时期的老兵都能找到共通点的手法来描述他的战时经历。
在原稿的序言中，比德曼写道：这本书并非是重写那些代表二次大战的残忍的历史事件，也并非因为书中相关内容的缺乏而暗示那些事件没有发生。本书描写了前线士兵的真实故事，仅此而已。
本书的主旨并非仅仅是为读者提供一个了解东线历史的来源，而是一个被邪恶意识形态的命令所欺骗的人所目睹和参与的事件的精确编年史。这场远征的幸存者们经历了巨大的角色转换——从入侵的征服者到精疲力竭、困守孤地、面临众寡悬殊的生死之战，历史给予他们的经历以永远的阴影。生活在这种阴影下的人们，参与了有史以来最著名的武装力量和工业实力之间的决斗而幸存下来的人们，他们为我们提供了在一个邪恶世界里关于生存和失败的无数教训。我们有责任从历史中吸取教训，并始终留意它们所一直传达的讯息。