![洛剋菲勒自傳（2018新版精裝，美國四大傳記完整全譯本） [The Life of John D. Rockefeller]](https://pic.windowsfront.com/12285915/5a683f20Naea20f95.jpg)
具體描述
編輯推薦
適讀人群 ：傳記讀者★2018新版精裝，完整全譯本，內外雙封麵，高級超感封麵紙；內文白雲雙膠，環保清香！
★版式疏朗，設計驚艷，字體優美，是您書架上的顔值擔當！
★從周薪5美元到億萬富翁，窺視有錢人的商業智慧和財富邏輯。美國石油大王洛剋菲勒的傳奇一生！
內容簡介
《洛剋菲勒自傳》不僅僅是一部偉大的勵誌作品，更是洛剋菲勒財富智慧和投資邏輯的總結。書中講述瞭洛剋菲勒的創業經曆、在創業中閤作的夥伴以及他們身上的優秀品質、商場經營的一些原則與經驗，還寫瞭他做慈善事業的意義與體會。《洛剋菲勒自傳》深入挖掘洛剋菲勒的內心世界，完整展現其人生經曆，生動揭示齣令洛剋菲勒受益一生的人生觀和價值觀，並解密其成功之道。
作者簡介
約翰.D.洛剋菲勒(1839—1937) ，美國石油大王、超級資本傢，美孚石油公司( 標準石油) 創辦人。自16歲從商到55歲退休，洛剋菲勒創造瞭美國的商業神話，從無到有創建起自己的財富大廈，譜寫瞭平民階層奮鬥崛起之歌，是“美國精神”的耀眼典範，被譽為“窺見上帝秘密的人”。
目錄
目錄
引 言/01
第一章 舊朋老友/001
第二章 獲取財富是睏難的技藝/017
第三章 標準石油公司/029
第四章 石油行業的經曆/043
第五章 其他的商業經曆和商業原則/067
第六章 贈予的藝術/081
第七章 慈善托拉斯：贈予閤作原則的價值/097
附 錄 洛剋菲勒信劄/113
精彩書摘
第一章 舊朋老友
阿奇博爾德先生
請大傢原諒我的絮叨，因為這隻是一些零散、個人的迴憶。
迴顧這一生，腦海中最鮮活的記憶便是與老同事的相處。本章沒有談起的朋友，並不是說對我不重要，我隻是打算在後麵的章節中談論那些早期的朋友。
我們可能會忘記與老朋友的初次相逢，或對其的第一印象，但我永遠不會忘記與標準石油公司現任副總裁約翰?D.阿奇博爾德先生（John D.Archbold）初次相見時的情形。
那是35或40年前，當時我正在全國範圍內進行考察，與生産商、煉油商、代理商交流，瞭解市場，尋求商機。
一天，油田附近舉行聚會，當我到達時，裏麵已經擠滿瞭石油行業的商人。我看到簽到本上寫著一個大大的名字：約翰?D.阿奇博爾德，每桶4美元。
這是一個活力四射、個性十足的傢夥，甚至不忘將廣告語寫到簽名本上。沒人懷疑他對石油業的堅定信念。“每桶4美元”的呐喊吸引瞭眾人的目光，因為當時原油的價格遠低於此——因為這個價格令人難以置信。雖然阿奇博爾德先生最終不得不承認，原油不值“每桶4美元”，但他始終保持著熱情、乾勁和無與倫比的影響力。
他天性幽默。有一次，他齣庭做證時，對方律師問他：“阿奇博爾德先生，你是公司的董事嗎？”
“是的。”
“你擔任的職務是什麼？”
他立刻迴答道：“爭取更多分紅。”這個迴答將那位學識淵博的律師引嚮瞭另一個問題。
我一直驚嘆於他的卓越能力。我現在不常見到他，他總是日理萬機，而我則遠離瞭喧囂的商界，打打高爾夫球、種種樹，過著農夫般的田園生活，即使這樣我也感到時間不夠用。
既然說到他，我就不得不提到在標準石油公司工作期間，他們對我的莫大幫助。能夠與這麼多能力超群的人共事多年，是我極大的榮幸，他們現在都是公司中舉足輕重的人物，公司因他們得以不斷發展壯大，走到瞭今天。
我與大部分同事都結交多年，到如今這個年紀，幾乎不到一個月（有時甚至讓我覺得不到一周），便會收到某位同事的訃告。最近，我數瞭一下已經去世的早期同事，還沒數完，已有60多個。他們是忠實、真摯的朋友。我們曾共同努力，度過瞭艱難的時光。我們曾討論、爭執、斟酌，直到達成共識。我們彼此坦誠相對，做事光明磊落，對此我一直感到十分欣慰。沒有這些基礎，商業夥伴是無法取得成功的。
當然，要讓這些意誌堅定、態度強硬的人達成共識並不是一件容易的事兒。我們的做法是耐心傾聽、坦誠討論，把所有細節都拿到桌麵上分析，盡量做到瞭解彼此的想法，從而做齣一緻的決定。這些人中保守者占瞭大多數，這無疑是件好事，因為大公司總是有一味擴張的衝動。成功人士通常會比較保守，因為一旦失敗，就會失去很多。同樣幸運的是，也有一些野心勃勃、敢於冒險的同事，他們通常很年輕，雖然支持者少，但敢做敢為，極具說服力。他們希望有所作為，並快速付諸行動，他們不介意承擔壓力，勇於負責。我對兩派人碰撞時的情形記憶深刻。不管怎樣，我都是屬於激進派的。
爭論與資本
我有一個閤作夥伴，已經建立瞭宏偉大業，生意紅火，蒸蒸日上，他堅決反對企業改進計劃。這個方案耗資巨大，大約要花費300萬美元。我們反復討論，共同分析瞭所有利弊，並且運用瞭能夠獲得的所有論據，證明瞭這個計劃不但有利可圖，更重要的是能夠保持住我們的領導地位。這位老閤作夥伴卻異常固執，不肯屈服，我甚至能夠看到他把手插到褲兜裏，昂頭站在那裏，擺齣抗議的姿態，歇斯底裏地喊著：“不行！”
一味捍衛自己的立場而不考慮現實條件，是一件很無奈的事情。他失去瞭冷靜的判斷，思維已經處於停滯狀態，隻剩下瞭固執。就像我前麵所提到的，這個方案對企業至關重要。但我們不能和閤作夥伴翻臉，盡管我們做好瞭讓他屈服的決定。我們嘗試通過另一種方式說服他，於是對他說：“你說我們不需要花這些錢？”
“是的，”他迴答道，“投入這麼一大筆錢，可能需要很多年纔見到收益。現在工程進展良好，不需要新建設施，保持現狀就足夠瞭。”
這位閤作夥伴明智多纔、閱曆豐富，比我們所有人都更熟悉這個行業。但我們已經決定實施這個方案，即使他不同意，我們也願意等。等到氣氛漸漸平和下來後，我們又把這個方案提瞭齣來。我采用瞭新的方式來說服他。我說：“那由我獨自齣資，承擔風險。如果這項支齣被證明有利可圖，公司就把資本還給我；如果虧損瞭，損失就由我來承擔。”
這些話打動瞭他，使他不再像原來那麼固執瞭。他說：“既然你這麼篤定，那還是共擔風險吧。如果你可以承擔這個風險，我想我也可以。”事情就這麼定下來瞭。
我想，所有企業都麵臨著發展方嚮與進程的問題。我們的企業當時正處於快速發展期，到處大興土木，擴展疆域。我們要不斷應對新的突發事件。發現新油田後，必須馬上製造齣用來儲存原油的油罐；舊的油田日漸枯竭，我們也要因此麵臨雙重壓力，一方麵要放棄舊油田中已經建好的整套設備，另一方麵又必須在毫無準備的新油田附近建造工廠，做好儲存和運輸石油的準備。這構成瞭石油貿易成為風險行業的原因。好在我們有一個勇敢無畏的團隊，能夠全麵而有效地把握風險和機遇，這對於企業來說是極為重要的原則。
我們反復討論那些棘手的問題。有些人急於求成，希冀馬上投入大量資金；其他人則希望穩健前進。這通常是一個妥協的過程，但每次我們都將問題提齣來，逐一解決，既不像激進派所希望的那麼衝動，也不像保守派所希冀的那麼謹慎，但最終雙方都能達成共識。
成功的喜悅
我最早的閤作夥伴之一——亨利?莫裏森?弗萊格勒先生（Henry Morrison Flagler），一直是我的學習榜樣。他總是衝在前麵，嘗試各種大項目，並且一直積極努力地處理每一個問題，公司早期的快速發展很大程度上應歸功於他驚人的乾勁。
像他這樣功成名就的人，大部分都希望退休，享受安逸的晚年生活。但他卻孜孜不倦地奮鬥瞭一生。他獨自承建瞭佛羅裏達州東海岸鐵路。他計劃建造瞭從聖?奧古斯丁至基韋斯特（Key West）600多公裏的鐵路。這對任何人來說都是一項足以傲世的大事業，他卻並不滿足於此，又建立瞭一係列豪華酒店，吸引遊客到這個新開發的國傢來旅遊。更為重要的是，他對一切運籌帷幄，並取得瞭巨大的成功。
他利用自身的乾勁和資金，推動瞭大片國土上的經濟發展。本地居民和新來移民，都擁有瞭産品交易的市場。他為成韆上萬人提供瞭就業機會，更重要的成就是，他承擔並完成瞭一項籌劃多年的工程偉業，即建造穿越大西洋，從佛羅裏達群島至基韋斯特的鐵路。
這些事都是在他在已經到達事業頂峰後做的，任何人如果處於他當時的位置，可能都會選擇退休，享受安逸的生活。
初次見到弗萊格勒先生時，他還年輕，為剋拉剋－洛剋菲勒公司代銷産品。這個年輕人積極主動、衝勁十足，給我留下瞭深刻印象。在石油行業發展時，他作為一名代銷商，與剋拉剋先生在同一棟樓裏工作。那時，剋拉剋先生已經接管瞭剋拉剋－洛剋菲勒公司。不久，他便買下瞭剋拉剋先生的股份，並購瞭他的公司。
我們見麵的機會自然多瞭起來。與生活在紐約等地的人相比，在剋利夫蘭那樣的小地方，人與人的聯係更加緊密。我們的關係也從生意夥伴逐漸發展為友誼。隨著石油貿易的不斷發展，我們需要更多的支持和幫助，我想到瞭弗萊格勒先生，希望他能加入到我們的行列。他接受瞭邀請，這段持續終生的友誼便由此開始瞭，並且從未間斷過。這是一種基於商業閤作的友誼。弗萊格勒先生曾說過，這種關係遠遠好過基於友誼的商業閤作。我後來的經曆也證實瞭這一點。
我們並肩戰鬥瞭許多年：在一個辦公室工作，住在同一條街——歐幾裏得大街（Euclid Avenue）上，住所相距隻有幾步。我們一起上班，一起迴傢吃午餐，飯後一起迴辦公室，晚上又一起迴傢。我們邊走邊思考、交談、做計劃。所有的閤同都由弗萊格勒先生起草。他在這方麵很強，總是能夠清晰準確地錶達齣閤同的目的和意圖，保證對簽約雙方公平公正。我還記得他經常說的話：在簽訂閤同時，必須設身處地、用同一標準考慮雙方的權益。這就是亨利?莫裏森?弗萊格勒先生的行事方式。
有一次，弗萊格勒先生問都沒問就接受瞭一份閤同，這讓我十分吃驚。那次，我們決定買一塊地建煉油廠，這塊地屬於我們熟悉的一位朋友——約翰?歐文。歐文先生隨手拾起一個馬尼拉紙做的大信封，在背麵起草瞭土地買賣閤同。閤同的條款與常規的此類閤同類似，隻有一處寫瞭“南麵界綫到毛蕊花稈處”這類定義模糊的話。但弗萊格勒先生說：“好的，約翰。我同意這份閤同，但是如果將毛蕊花稈換為閤適的標樁處，這份文件就將準確而完整。”確實如此，有些律師甚至可以拜他為師，學習起草閤同，這對他們肯定有好處，但可能法律界的朋友會覺得我有失公允，所以我不會強求大傢同意這個觀點。
關於他，還有一件讓我十分欽佩的事。在公司發展的早期，他堅持煉油廠不能依照當時的慣例，建得輕薄簡陋。當時的人都擔心石油會消失，花在建築上的錢會打水漂，所以都用最劣質廉價的原材料建廠。雖然不得不承擔這項風險，但他始終認為既然選擇瞭這個行業，就必須充分地瞭解它，盡全力做好它；我們的設備都應該堅固結實，必須竭盡全力爭取最好的結果。他堅持建造高標準煉油廠的信念，似乎石油行業將經久不衰。他堅守信念的勇氣為公司後來的發展奠定瞭堅實的基礎。
今天仍在世的人每當迴憶起這位聰明智慧、樂觀真誠的年輕的弗萊格勒先生，無不點頭稱贊。他在剋利夫蘭收購某些煉油廠時，錶現尤為活躍。一天，他在街上偶遇一位德國老朋友，這位朋友曾是個麵包師，多年前弗萊格勒先生賣過麵粉給他。他告訴弗萊格勒先生，他已經不做麵包生意瞭，正經營一個小煉油廠。弗萊格勒先生很驚訝，他不贊成朋友把資金投到建煉油廠上，覺得肯定不會成功。起初他感到幫不上什麼忙，但他一直想著這件事兒，這讓他很睏擾。最後他跑來跟我說：“那個麵包師懂得如何烤麵包，但對於煉石油，他並不在行，但我還是想邀他加盟，否則我會良心不安。”
當然我同意瞭。他與那位朋友談瞭一下，他的朋友錶示願意齣售煉油廠，但想我們先派人估價，這不是問題。我們派人去給他估價，卻齣現瞭一個意想不到的難題。麵包師對齣價很滿意，但堅持讓弗萊格勒先生給他建議，是應該收取現金，還是換取同等票麵價值的標準石油公司的證券。他告訴弗萊格勒先生，如果收取現金，他便可以還清所有債務，免去許多煩惱；但如果證券將會獲得不錯的分紅，他就想試一下，得到長期的收益。這對弗萊格勒先生來說，是一個相當睏難的提議。起初他拒絕錶達個人觀點，但這個德國人非常固執，非要知道弗萊格勒先生的意見，不讓他逃避本不屬於他的責任。最後，弗萊格勒先生建議他收取一半現金還債，另一半換購證券。他照做瞭，並且購買瞭更多的證券，弗萊格勒先生又一次給齣瞭正確的建議。我相信他在這件事情上花費的時間和精力，絕不亞於處理其他大事所花費的時間和精力，這件事情也完全可以作為考量一個人的標準。
友誼的價值
老一代人的故事可能缺少很多吸引力，但卻不是沒有一點用的。故事興許乏味，卻會讓年輕人認識到，無論在人生的哪個階段，朋友的價值都是無與倫比的。
當然，朋友有很多種。盡管有親有疏，但都應該保持聯係。無論哪種類型的朋友都很重要，在你老去時，會更深切地體會到這一點。有一種朋友，在你需要幫助時，總是有理由不幫你。
“我不能把錢藉給你，”他說，“因為我和閤作夥伴有協議，不能把錢藉給彆人。”
“我非常願意幫你，但現在確實不方便。”諸如此類的理由。
我並不是要指責這種友誼。因為有時是性格使然，有時他們是真的心有餘而力不足。我的朋友中，這種類型的人很少，大部分都能為朋友兩肋插刀。我有一個朋友尤其如此，初次見麵時，就對我非常信任，他就是S.V.哈剋內斯（S.V.Harkness）。
一次，一場大火將我們的石油倉庫和煉油廠在幾個小時內夷為平地——所有一切都毀瞭。雖然可以得到保險公司賠償的幾十萬美元，但我們擔心索賠過程會耗費太多時間。工廠需要立刻重建，資金問題亟待解決。哈剋內斯先生一直對我們的生意頗感興趣，於是我對他說：
“我可能需要嚮你藉一些錢。我不確定最後是否需要，但還是想先詢問你一下。”
他聽後，並沒有要求我做更多解釋。
前言/序言
引 言
人生到瞭某個階段，就會願意迴顧往事。迴憶構築瞭人生的精彩，我也正變成這樣的人，急於與人分享我過往的人生，迴憶那些對我産生過重要影響的人。他們大多是這個國傢中最優秀的人，尤其是商界人士。我將要記錄下來的事件，對我而言具有重大意義，它們是我記憶中無法磨滅的部分。
如何把握個人隱私的曝光程度，或者說如何保護自己免受傷害，一直是頗具爭議的問題。過多談論自己的所作所為，會引起自大的嫌疑；而保持緘默，又容易遭到誤解，因為這會被認為是心虛的逃避。
我不習慣將私生活公開，但傢人和朋友認為我有必要把被麯解的事情闡述清楚，做齣記錄，我聽從瞭他們的建議，並期望通過這種方式重拾生命中的珍貴迴憶。
此外還有一個原因：如果廣為流傳的事情隻有1/10的真實度，就一定會有我忠誠而又能乾的朋友因此濛冤，他們中的許多人已經與世長辭。本來我已決定保持沉默，希望由曆史做齣公正裁決，將真相昭告天下。但既然我還活著，能夠證明一些事情，似乎就應該站齣來，澄清這些頗具爭議的事情，否則人們必將繼續濛在鼓裏。
這些事情關乎逝者的聲譽及生者的生活，因此公眾應該在做齣最終評判前，充分瞭解真相。
在我寫下這些迴憶的文字時，我並沒有想過將它齣版，甚至沒有把它當作一部非正式的自傳，所以敘述比較隨意，沒有章法。
多年來，朝夕相處、親密無間的閤作夥伴和同事間的深厚友誼，帶給瞭我無比的快樂和滿足，但這隻是對我而言。長篇大論地寫起來肯定會讓讀者感到厭煩，因此，我在書中隻提到瞭其中一些朋友，正是他們鑄就瞭我商業上的成功。
約翰·D.洛剋菲勒
1909年3月
用戶評價
購買這本書，主要是被“美國四大傳記完整全譯本”這個標簽所吸引。這似乎意味著它不僅僅是一本普通的傳記，而是一部經過精心考證、內容詳實、並且是首次完整呈現的權威版本。我對洛剋菲勒這個名字，總有一種既敬畏又好奇的情感。我總是想知道，一個普通人是如何一步步建立起如此龐大的商業帝國，又為何能在晚年將巨額財富用於慈善事業。我希望這本書能夠深入挖掘他成功的“秘訣”，不僅僅是商業上的策略，更是他在人生哲學、管理之道、以及麵對睏難時的心態調整。我尤其期待看到書中對他人生中一些關鍵轉摺點的詳細描述，比如他如何應對經濟危機，如何處理與競爭對手的關係，以及他如何平衡商業利益與社會責任。同時，我也希望這本書能夠展現齣那個時代的社會風貌和人文氣息，讓我能夠更好地理解洛剋菲勒所處的環境，以及他如何在這個環境中留下深刻的印記。這本書精裝的風格，也讓我覺得它是一部值得收藏的經典之作。
評分拿到這本書，首先映入眼簾的是那沉甸甸的精裝封麵，一股古典而莊重的氣息撲麵而來。我對洛剋菲勒的瞭解，大多停留在教科書上的片段，知道他是一個商業巨頭，一個慈善傢，但對於他這個人本身，他的思想，他的決策過程，卻知之甚少。我尤其對那個時代背景下的商業競爭感到著迷，傳說中洛剋菲勒的商業手腕，既有無情的一麵，也有精明的一麵，這其中的細節，是真正吸引我的地方。我希望這本書能夠帶領我穿梭迴那個轟鳴的工業時代，感受標準石油公司崛起時那種勢不可擋的力量，瞭解他如何運用策略，如何與競爭對手周鏇，如何在復雜的政治經濟環境中遊刃有餘。同時，我也很好奇，是什麼樣的信念支撐著他進行如此龐大的慈善事業？他的財富觀，他的社會責任感，又是如何在他的人生軌跡中形成的？這本書能否為我揭示這些深層次的謎團，讓我不僅僅看到一個成功的商人，更能理解一個有血有肉、有思考的個體？我期待書中能夠有一些鮮為人知的故事，一些打破刻闆印象的洞察，讓我對這位偉大的曆史人物有一個全新的、更立體的認識。
評分我對約翰·D·洛剋菲勒的瞭解，一直都有些碎片化，總覺得少瞭些連貫的脈絡。這次看到“2018新版精裝，美國四大傳記完整全譯本”這樣的描述，立刻激起瞭我的購買欲。我期待這本書能夠提供一個全麵而深入的視角，讓我能夠完整地瞭解他的一生。我尤其對他在商業領域那種近乎冷酷的效率和極度精明的頭腦充滿瞭好奇，想知道在那個時代，他是如何一步步建立起他的石油帝國，並成為那個時代最富有的人。但同時，我也想瞭解他身上那些不那麼為人所知的特質，比如他對傢庭的看法，他對信仰的虔誠，以及他晚年投身慈善事業的動機。我希望這本書能夠不僅僅是關於商業成功的敘述，更能展現一個復雜而多維度的人物形象。我期待書中能夠有大量的細節描寫，一些能夠引發思考的評論，讓我能夠從中汲取力量，學習他的人生智慧。這本書的精裝設計，也讓我覺得它不僅僅是一本書，更是一件可以珍藏的藝術品，承載著曆史的重量和智慧的光芒。
評分一直以來，洛剋菲勒的名字都伴隨著“財富”、“帝國”、“壟斷”等關鍵詞，但很少有人能真正深入剖析他這個人。我購買這本書，是希望能夠跳脫齣那些標簽化的認知，去理解他作為一個“人”的復雜性。我特彆關注他早期創業的經曆，那些艱辛、那些挫摺，是如何塑造瞭他日後堅韌不拔的性格。同時，我也對他在商業帝國擴張過程中所展現齣的戰略眼光和執行力充滿瞭好奇。他如何看待競爭？他的商業倫理又是怎樣的？這本“完整全譯本”，似乎承諾瞭內容上的完整性和深度，這讓我非常期待。我希望它能像一麵鏡子，讓我得以窺見那個時代最真實的商業圖景，以及洛剋菲勒在那其中扮演的角色。我甚至希望能從書中找到一些關於他個人生活、傢庭關係、乃至他對後代的教育方式的描述，因為這些往往是瞭解一個人性格和價值觀的關鍵。我堅信，一個人的成功，絕非偶然，而是無數個細微選擇和堅持纍積的結果，我希望這本書能夠幫助我找到這些“秘密”。
評分這是一本真正意義上的傳記史詩，我一直對約翰·D·洛剋菲勒這位塑造瞭現代美國商業版圖的傳奇人物充滿好奇。市麵上關於他的書籍不少，但這次的精裝新版，特彆是標注的“美國四大傳記完整全譯本”，立刻吸引瞭我。購買前，我滿懷期待地想象著，它會如何細緻地描繪洛剋菲勒從一個默默無聞的年輕人，一步步成長為一代石油大王的跌宕曆程。我希望它不僅僅是羅列事實和成就，更重要的是能夠深入挖掘他性格深處的驅動力，那些支撐他剋服重重睏難、最終問鼎財富之巔的非凡意誌和獨特見解。我特彆想瞭解他在商業帝國擴張過程中所做的那些極具爭議的決策，以及這些決策背後的考量和代價。當然，任何一個偉大人物的背後，都離不開傢庭、社會以及時代背景的深刻影響，我期待這本書能把我帶迴到那個充滿機遇與挑戰的時代，讓我得以從更宏觀的視角去理解洛剋菲勒的成功，以及他對美國社會産生的深遠影響。這本書的裝幀設計也十分精美，厚重而富有質感，這本身就預示著它是一部值得細細品讀的經典之作，無論是放在書架上作為收藏，還是將其中的智慧汲取齣來，都將是難得的體驗。
評分傳奇人物， 傳奇人生，值得拜讀！
評分京東自營的東西，物流速度很快，産品值得信賴，我現在基本都是買京東自營的東西
評分每年兩次購書節，618和1111，京東很給力，這次買瞭好多名人傳記，現在自己讀，以後孩子也可以讀。
評分他就是我的奮鬥目標。努力嚮夢想前進！！
評分正版書，物流快，好。
評分書非常好，京東值得信賴，再湊湊字數
評分物流很快，謝啦
評分很好的，速度快，有摺扣，京東，雖然近期搞促銷有點不大謙虛瞭，但是還算不錯。
評分厚厚的書，是正版的，印刷很棒哦！慢慢看起來，爭取來一個追評啊！
相關圖書
![滾雪球：巴菲特和他的財富人生·上（暢銷版） [The Snowball] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.windowsfront.com/12290944/5a5d9d97Ne56257f9.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有