编辑推荐

高桥睦郎是国际知名的日本当代大诗人，在日本文坛和国际文坛都具有重要影响力。日本现代文学的巨擘三岛由纪夫和谷川俊太郎都为其诗歌写序。本书收录高桥不同时期的代表作100余首，由著名旅日诗歌翻译家田原选编翻译，是高桥睦郎的诗歌首次在国内结集出版。

内容简介

本书收集日本当代著名诗人高桥睦郎的诗作100多首，由旅日翻译家、诗人田原先生选编翻译，代表了高桥睦郎的诗歌创作风格和水平。高桥睦郎以个人的努力缓解了现代与古典之间的关系，尤其是他一直坚持的俳句和短歌写作，这种创作行动缓和了日本现代诗与古典传统诗歌断绝血缘的“隔阂”和对峙的“紧张关系”。他的诗在传统与现代之间进行了有意义的尝试，为现代诗新的写作方法和新的诗歌秩序提供了可能。他的整体诗风稳健、机智、厚重，并带有一定的悲剧意识。以上这些，是他在战后日本现代诗中独树一帜的突出理由。

高桥睦郎是战后日本代表性诗人，日本现代文学的巨擘三岛由纪夫和谷川俊太郎都为其诗歌写序。诗选收录高桥不同时期的代表作100余首。这是国内首次出版其译诗专集。高桥睦郎是日本当代具有重要影响力的诗人，与中国交往颇多，并在中国诗坛和诗人中具有一定的影响。本书由著名旅日翻译家、学者田原教授翻译，由高桥睦郎和田原两人商讨选编诗人的代表性作品收录。

作者简介

译者 田原，旅日诗人、日本文学博士、翻译家。1965年生于河南漯河。先后出版有《田原诗选》《梦蛇》等五本诗集。曾在海内外多次获得过华文诗歌奖。2001年用日语创作的三首现代诗获日本首届“留学生文学奖”。出版有日语诗集《岸的诞生》《石头的记忆》《田原诗集》《梦之蛇》等。其中《石头的记忆》2010年获日本第60届“H氏诗歌大奖”。2013年获第10届上海文学奖，2015年获海外华文杰出诗人奖，2017年获台湾太平洋国际诗歌第一届翻译奖等。翻译出版有《谷川俊太郎诗选》（15册）《异邦人――辻井乔诗选》《让我们继续沉默的旅行——高桥睦郎诗选》等。

精彩书评

高桥睦郎的诗，一个古今、东西的汇合点，优雅又勇武，美丽更锋利。像李商隐与三岛由纪夫无声过招——如此一身兼备双性敏感与深思能力的诗人，世所罕见。

——杨炼

我认为记忆是最初的批评家，高桥先生的英文版诗集读完后，我产生了强烈的写作欲望，他诗集里的不少诗行会成为我永远的记忆。

——谢默斯·希尼

高桥摆脱了所有的少年成为青年这一成长规律。如同盐田上雪白的盐熠熠生辉，大海的产物终于析出结晶体，化为徒有表面的存在。在这样的世界里，海底——女阴的海底，被无数青年误解为思想和深渊——而他却没有沉入海底的必要。

——三岛由纪夫

说好的老版呢，什么时候再出一批？

诗人:厚重与深沉，生命轨迹。

好书值得珍藏

好好好好好好好好好好好好

说好的老版呢，什么时候再出一批？

好好好好好好好好好好好好

好好好好好好好好好好好好

诗人:厚重与深沉，生命轨迹。

诗人:厚重与深沉，生命轨迹。