發表於2024-12-15
夏日走過山間(27張精緻手繪圖鑒) pdf epub mobi txt 電子書 下載
1869年,繆爾受朋友邀請前往約塞米蒂山榖的內華達山脈牧羊和考察,沿途寫下《夏日走過山間》。在山間行走的3個月使他認識到自然放牧對山地草原的破壞是無法逆轉的。1903年,他帶領西奧多·羅斯福在山榖中進行瞭一次自然之旅,沿途嚮總統傾訴自己麵對美景被侵蝕的痛心。羅斯福被繆爾所打動,也意識到隻有通過聯邦的力量纔能將內華達山脈的美景長久的留存。1906年,繆爾以一己之力推動美國國傢自然保護公園的建立,羅斯福也受其影響在任期內批準創建瞭五十三個野生動物保護區、十六個國傢紀念保護區和六個國傢公園。自此,繆爾被譽為"美國國傢公園之父"。《夏日走過山間》成為繆爾的初心所在,也以其優美、細膩的文風而被稱為"感動一個國傢的文字",開啓瞭20世紀自然文學創作的新方式。
約翰·繆爾
JohnMuir(1838-1914)
19世紀至20世紀之交的自然文學作傢
開啓自然文學創作的新方式
直接影響瞭愛默生、梭羅等人對自然的觀點
被譽為"美國國傢公園之父"
代錶作:
《夏日走過山間》
MyFirstSummerintheSierra(1869)
《加州的群山》
TheMountainsofCalifornia(1894)
《我們的國傢公園》
OurNationalParks(1901)
(繆爾是)將科學事實精確地記述下來、並給予清晰的解釋,付之以詩的神魄,使之成為文學作品的人。--西奧多·羅斯福(美國總統)
他們的語言以及行為,教會人們用一種新的眼光來看待周圍的自然。在他們之前,人們看到的是一塊被實驗和被開發的土地,在他們之後,人們看到的是一塊被崇尚和被珍惜的土地。--程虹(中科院文學博士自然文學研究者翻譯傢)
感謝上帝,你沒有用哪種輕巧地像賣藝式的文字來寫,那種文章誰都會寫。……(你將齣版的這本書)將是真正的文學。--懷特·哈尼斯·佩奇(《大西洋月刊》編輯)
第一章001
趕羊過山麓ThroughtheFoothillswithaFlockofSheep
第二章023
默塞德河北岔口營地InCampontheNorthForkoftheMerced
第三章063
麵包沒有瞭ABreadFamine
第四章071
到高山去TotheHighMountains
第五章095
約塞米蒂TheYosemite
第六章120
霍夫曼山和特亞納湖MountHoffmanandLakeTenaya
第七章146
奇遇AStrangeExperience
第八章158
莫諾小道TheMonoTrail
第九章171
布拉迪峽和莫諾湖BloodyCanonandMonoLake
第十章182
圖奧勒米營地TheTuolumneCamp
第十一章197
歸途BacktotheLowlands
距離營地最近的池塘石壩底沿下的溪溝中巍然立著一塊古洪水時期帶來的大石頭。這塊花崗岩近似立方體,高約2.4米,從頂部到側麵正常水位綫的位置以上都覆蓋著一層厚厚的苔蘚。今天我爬到石頭頂上躺下,纔發現這裏簡直是我到過的最浪漫的地方--整塊的巨石、青苔遍布的平頂、光滑的側麵,方正、堅實、孤立,如同一座祭壇。前方瀑布揚起輕柔的水霧灑在上麵,剛好維持苔蘚層的生機;下麵的潭水清澈碧綠,白浪層疊;池邊的百閤嬌羞頷首,像仰慕者列隊一般圍瞭半圈。綻放的山茱萸和赤楊交織成拱形的綠蔭,絲絲縷縷的陽光被繁密的枝葉篩齣幼細的金綫。綠葉掩映的半透明穹頂之下是那麼舒適安寜、清涼宜人,水流奏響的音樂又是那麼歡快--瀑布撞擊的低音轟鳴、湍流急轉的琤琮悅耳、水花四濺的叮咚作響,還有水流從巨石畔掠過發齣豐富多變的細語與低喃,又在韆萬顆小石頭的映襯下熠熠生輝,一路滑過蕨葉搭成的隧道而去。一切都像被關在一個密閉的空間內,就像身處安靜的房間,每一種音效都近在耳邊。這裏如此神聖,讓人不禁期冀上帝的降臨。
入夜後,營地安靜下來,我摸黑迴到聖壇石上,在那裏度過瞭一夜--在水畔,在葉幕和星輝下。此時的一切比起日間更令人難忘,白色的瀑布依稀可見,用莊嚴的熱忱唱響自然的情歌,星光從葉片間漏下來,仿佛加入瞭白水的閤唱。這珍貴的一夜,珍貴的一天,它將在我心中留存永遠。感恩上帝不朽的饋贈。
我們的工作、職責和影響力等等俗務已經生齣瞭諸多煩惱,
麵對雲我們至少可以保持靜默,就像石頭上的一塊地衣。
Astoourownwork,duty,influence,etc.,concerningwhichsomuchfussypotherismade,
itwillnotfailofitsdueeffect,though,likealichenonastone,wekeepsilent.
我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
評分我為什麼喜歡在京東買東西,因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣,因為在京東買的東西太多太多瞭,導緻積纍瞭很多未評價的訂單,所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久,有買到很好的産品,也有買到比較坑的産品,如果我用這段話來評價,說明這款産品沒問題,至少85分以上,而比較垃圾的産品,我絕對不會偷懶到復製粘貼評價,我絕對會用心的差評,這樣其他消費者在購買的時候會作為參考,會影響該商品銷量,而商傢也會因此改進商品質量。
夏日走過山間(27張精緻手繪圖鑒) pdf epub mobi txt 電子書 下載