具體描述
包法利夫人（全譯本），ISBN：9787540212285，作者：（法）福樓拜著；羅國林譯
用戶評價
評分
這個譯本最棒的地方，是其他譯本都沒有的第一條注釋， 在注釋裏譯者提醒讀者：這本小說以第一人稱開頭，提到瞭“我們”在上課，引齣包法利先生。之後，這個“我”就再也沒有齣現瞭。 不知道福樓拜為何這樣寫。
評分##沒有期待中那麼精彩。和名利場比遠瞭
評分##推薦這個譯本 對比瞭李健吾和周剋希的之後
評分##每個人都有點“包法利主義”。
評分##每個人都有點“包法利主義”。
評分##翻譯一般般.
評分##每每看到愛瑪服毒自盡的場景，就覺得自己心中一部分自我也隨之埋葬，這是好事吧？可憐包法利先生一片深情卻暴食惡果，真讓人唏噓。 此版翻譯太過學究氣，不是很喜歡，大傢有彆的好版本推薦沒？
評分##我發現我對除瞭雨果和巴以紮剋以外的法國作傢的作品都無感。。。
評分##欲求不滿的時代悲劇。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有