具体描述
故事发生在冬天的东京，时间跨度只有晚上12点到早晨6点七个小时，采用两条平行线结构，分别叙述一对年轻的姐妹，一个在黑夜中昏睡，一个在思考和行动。
女孩十九岁，漂亮，是由不法中国人偷运到日本被迫接客的“妓女”。小说开始不久，悲惨场景就出现了：天黑以后她在情爱旅馆接客时，因突然来了月经而被一个叫白川的日本人打得鼻青脸肿，衣物也被抢走，赤身裸体蜷缩在墙角吞声掩泣，床单上满是血迹。半夜在餐馆里独自看书的女主人公玛丽因为会讲中国话，通过吹长号的大学生高桥的介绍，被旅馆女经理找来当翻译处理这场“麻烦”，故事情节由此铺展开去。
用户评价
##可可可可可可可可可可可可...我有点受不了译文里面那么多文绉绉绉绉绉绉的可...明明可以用好吗或者别的代替...为什么要那么多的可可可可可可可...也是啊...我为什么要看不惯可呢难道我有可字强迫症
评分##我最想读的书。她说这是他最棒的书
评分##高二初讀，大為失望。
评分##可可可可可可可可可可可可...我有点受不了译文里面那么多文绉绉绉绉绉绉的可...明明可以用好吗或者别的代替...为什么要那么多的可可可可可可可...也是啊...我为什么要看不惯可呢难道我有可字强迫症
评分##读完之后感觉没什么印象，因为故事在我没有想到的地方就停止了，这样的结果就像我喝了一杯寡淡的开水一样，林少华先生的序中的“恶”的解读略显牵强，玻璃蔷薇的说法很惊艳，瞬间让我把这本书里所有的情节都能合拢过来，但是至于是否贴近村上的本意，不得而知
评分##《1Q84》后再回头看村上之前的小说，有不同的体会。翻译风格上，林少华的遣词造句有其特有的形式感，现在看来多少有些刻意。叙事安排上，《1Q84》已经将“魔幻现实”发挥到了极致，所以这本书里面的看似离奇的情节（和《1Q84》中两个月亮、小小人相比）、形形色色的人物（和《1Q84》中的牛河、组织头目等人相比），都显得没那么骇人听闻。小说的主题，前言中有两种说法，我觉得小说包含了这些层面的内容，乃至更多：人与人之间信任的建立（姐妹俩都可以对陌生人敞开心扉，却无法与亲人亲近），社会生活的压力（白川深夜加班、阿薰从事情人旅馆的经理工作，以及爱丽忙于做模特，等等）以及偷渡妓女问题……这更像是社会的一个断层和缩影，也许意图用一个深夜中发生的事情来折射“高度发达的资本主义”社会的种种张力。
评分##应该也是作者的一个试探性创作，自己都很很多不确定的地方。林少华的译文这次有点吃力，衔接不太好的感觉，尤其是对一些现代文化理解的匮乏，星巴克都可以注解为日本本地的连锁咖啡馆，序写的更是莫名其妙。村上春树常常给一个暧昧的结局，这次又是一例。姐姐房间里电视机的那段，视角的一再强调很是别扭生硬，其它部分倒是典型的村上春树风格。如果他自己心中对这次的故事有一个确定的主题或者结论，我肯定是离到达那层理解还差的很远。
评分##村上君的第二本转型之作，个人不太喜欢，给我一种这个自称是永远是小孩子的村上开始老了的感觉。但是依然是平静的书，但是这平静是残酷的，充斥着隐性的暴力。还有，我也觉得林少华该退休了，非常怀疑他翻译时的角度.
评分##高二初讀，大為失望。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有