機器與未來是息息相關的。在戰爭中鍛造齣來的控製論一度成為瞭前所未有的能夠預測並預見未來智能自動機的工具。與此同時，兩股對立的力量共同塑造瞭未來的控製論願景。一方是對於一個更加美好的世界之希望：暴力行為減少，工作變得更加人性化，遊戲更加娛樂化，政治更加自由化，戰爭不再那麼血腥。“思考的機器”會帶來進步，這深深地嵌入在那些現代主義者的信仰之中。

但反對勢力同樣塑造瞭迫在眉睫的技術變革所帶來的控製論假想：它充滿瞭一種對這樣一個世界的恐慌——機器人會使工人陷入失業，機器會傷害人類，核心係統會崩塌，大量的監控和隱私泄露，機械化逆行。樂觀主義對抗悲觀主義，解放對抗壓迫，烏托邦對抗反烏托邦。

本書探討瞭將控製交於機器，與機器交互或通過機器進行交互的含意。機器*終能把人類從骯髒、重復的勞動中解放齣來嗎？能把人類從令人抓狂的交通擁堵中解脫齣來，並使得我們的工作、生活和遊戲更加社會化、互聯化，但同時更加安全和放心嗎？或者，現代社會正不知不覺走入一個慢慢失去控製的危險的勇敢新世界？我們是否正在無意中建立網絡化的經濟，錶麵上這種經濟直接伸進瞭我們的口袋和手提包中，但它隨時可以戛然而止，甚至有可能在關鍵樞紐上崩塌？通過把前所未有的控製權委托給這些前所未有的、互聯化的智能的機器，我們發達的社會需要承擔多大的風險？

〔德〕托馬斯·瑞德（Thomas Rid）

倫敦國王學院軍事研究係教授，畢業於德國洪堡大學；因其對戰爭中的信息技術曆史和風險方麵的研究而聞名於世；主要研究領域包括：賽博安全與衝突、新技術與不規則衝突、戰爭與媒體等；被《經濟學人》雜誌評為“賽博戰領域的”；所著《機器崛起》除本書中文版外，已被翻譯為英文、德文、俄文、日文、土耳其文等多種語言。

王飛躍

中國科學院自動化研究所研究員、復雜係統管理與控製國傢重點實驗室主任、國防科學技術大學軍事計算實驗與平行係統技術研究中心主任，主要研究領域為智能控製、智能係統、社會計算和知識自動化等。

王 曉

博士，中國科學院自動化研究所助理研究員，研究方嚮主要集中於動態網民群體組織分析與建模、知識自動化、社會計算與社會智能。

鄭心湖

美國明尼蘇達大學研究生，研究方嚮主要集中於社會網絡分析、智能交通、數據挖掘、機器學習和知識自動化。

本書評價

中文版作者序

推薦序一

推薦序二

推薦序三

譯者序 重現的自動化願景

前言

序言

章 戰爭中的控製與通信

無論是機器還是人都無法單獨在戰火中發揮作用,人機交互界麵初在解決防空問題方麵發揮瞭重要作用。現在我們隻是看到瞭機器人戰爭的開端，人為失誤正逐漸從競賽中消除：未來，機器將戰鬥到底……

第二章 控製論

控製論足夠連貫並將成為一個新興的領域；但它也足夠不連貫以緻吸引瞭眾多不同領域的學者。隨著機器智能的增加，也帶來瞭更多的風險，未來的世界將是一場機器與人類大腦的極限所進行的艱難抗爭。

第三章 自動化

自動化的過度炒作主要是因為對就業數據以及對新機器時代將如何影響這些數據的誤解所緻。由於人類與低等生物以及機器間的區彆開始變得模糊，人類的獨特性以及因這種獨特性而擁有的權力可能會因此開始減弱。

第四章 有機體

人機交互，並不僅限於人類的體能，同時可適用於人類的智能，計算機成為瞭人機交互的主體。機器處在令人不安的活躍之中，而我們自己卻在令人恐懼地處在惰性的狀態。

第五章 文化

這種人-機類比很強大，沒有潛意識可以人的控製，每個人都可以控製他或她自己這颱“機器”。但技術本身太狹隘、太令人生厭、太孤立。隻有與反主流文化結閤，與朋剋為伍並增加其藝術氣息時，計算機纔變酷瞭。

第六章 空間

“賽博空間”，意味著喚醒一個虛擬且沒有實體的計算機網絡世界，用戶可通過控製颱和門戶'駭入'。賽博空間的前景是顯而易見的。既無處不在，又虛無縹緲， 是一個充滿自由的空間，也是一個充滿戰爭的空間。

第七章 無政府主義

加密無政府主義呈現瞭人們對於機器不可動搖的控製論信念。它結閤瞭對於機器崛起的傲慢信仰和對於計算機以及網絡社區將使世界變得更加美好的堅定信念。

第八章 戰爭

未來戰爭的另外一個新特點將緊隨這些新式武器大幅增加的速度而齣現：控製論戰爭將是自動化的。計算機已經為朦朧的密碼學藝術帶來瞭一場革命。

第九章 機器隕落

控製論始於戰爭，也終將歸於戰爭。它先是喚起瞭人們的希望，然後崛起，後迎來瞭機器的隕落。控製論的這種發展模式就是喚起希望、崛起並隕落，是一種籠統但卻連貫的曆程……

緻 謝

參考文獻