基本信息

書名：遠傳的衣鉢:日本傳衍的敦煌佛教文學

原價：38.00元

作者：王曉平

齣版社：寜夏人民齣版社

齣版日期：2005-06-01

ISBN：9787227029298

字數：150000

頁碼：209

版次：1

裝幀：平裝

開本：

商品重量：0.459kg

編輯推薦

內容提要

佛教文學在中日文化交流中發揮過特殊重要的作用。被中國文學遺忘的文體——願文，在日本發展成為哀傷的抒情文學，其影響一直延續至今，而中國傳說中主宰壽天的泰山府君，傳到日本成瞭陰陽道中安邦護國延壽授祿的祭祀對象，在古典戲劇中，還成為瞭保佑櫻花久開不敗的功臣。
敦煌文學、佛教文學是中國文化的瑰寶，也是海外中國文化研究的熱點。本書從日本傳衍的敦煌佛教文學入手，通過翔實的資料和嚴謹的透析，對敦煌佛教文學的傳播和日本對之的文化接受，做齣瞭很好的梳理和發掘，得齣瞭有價值的結論。
我們將要到一個陌生的世界裏去，那是以佛陀的名義創造的世界。敦煌石窟將一個充滿神奇夢幻世界封存起來，也將一段橫跨歐亞大陸和周邊諸島的文化交流史封存瞭起來。特彆是那裏豐富的佛教文學典籍，述說著古代各國民族信念和智慧的傳說。

目錄

試論中日市民階層的婚戀觀
從敦煌到日本海（代前言）
信念與智慧之光（引論）
正倉院與敦煌的因緣
遣唐僧的“留唐”心態
敦煌吹來啞歐大陸的風
願文：被文學遺忘的文體
經捲中來——敦煌佛經與日本小說
人鬼恩仇 髑髏的形象學
在生死的門坎上
助髑髏離苦與助鬼魂申冤
謀財殺兄案
哲學傢髑髏和美女髑髏
半是福根 半是禍殃
奸夫盜銀 推理小說的遠親
盜銀的印度人善聽
包公智斷奸夫竊銀兩
傢貓記
客店裏的“佛菩薩”
讀本中的“奸夫盜銀”
水落石齣的酒席宴
甥舅共盜 犯罪文學的胚胎
埃及無頭賊和他的兄弟
盜賊與孝子之間
盜賊與中國國王的遊戲
盜賊與武士
盜賊捉盜賊
佛經與東亞漢文學
願力文心——敦煌願文與日本願文
深藏古刹的願文
日本願文的源流
“福德如牛，願如禦者”
大名隱沒的文僧
為即將降生者，也為業已亡故者
死生亦大矣
鎮邦護國的咒願
刀刻的文學——金石文中的願文
長屋王願文
聖武天皇願文
《東文選》中的願文
嗟死嘆生的挽歌
《報凶問歌一首》的漢文序
願文結構
願文範本的錶達方式
仿願文
兒女親情的頌贊
不見孝道字眼的孝道
孝道與孝子
儒傢之孝與佛傢之孝的閤流
憶念之恩
……
伽藍內外——敦煌文化與日本僧侶
主要參考書目
齣版者的話

作者介紹

王曉平，1947年8月齣身於四川省開江縣，現任天津師範大學文學院教授、日本帝埭山學院大學人間文化學部教授。長年從事中國古典文學與中日比較文學研究。主要著作有《近代中日文學交流史稿》（湖南文藝齣版社）、《佛典誌怪物語》（江西人民齣版社）、《亞洲漢文學》（天津人民

文摘

序言