新英汉汉英词典（双色缩印版） [The New English-Chinese Chine pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 词典
• 英语学习
• 翻译
• 工具书
• 双语
• 英汉
• 汉英
• 便携
• 学习
• 参考书

店铺： 玉佳华图书专营店

出版社： 商务印书馆国际有限公司

ISBN：9787801034151

商品编码：17942528206

丛书名： 新英汉汉英词典 双色缩印版

编辑推荐

《新英汉汉英词典（双色缩印版）》典由《英汉词典》和《汉英词典》两部分组成。 
《英汉词典》收词约12，000条，连同扩展词汇共计40，000余条。提供音标、词性、释义、用法、搭配、同（近）义词等。内容丰富，功能齐备。 
《汉英词典》收单字条目3，700余条；多字条目20，000余条。提供汉、英双解释义及丰富的例证。标注词性、拼音、音标等。 
适合于大中学生及具有较高英语水平的各类读者使用。

内容简介

《新英汉汉英词典（双色缩印版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。提供了音标、词性、释义、用法、搭配、同（近）义词等。内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条。包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。 
《新英汉汉英词典（双色缩印版）》编排体例新颖、规范，实用性强。内容除注重释义的准确、简明和例证的典型、丰富外，还针对英语学习和英语教学的实际需要，将广大在校学生应知、应会的英语知识进行了较为全面的归纳和总结，从多层次、多角度为广大读者学习、掌握和运用英语词语和英语语法、用法等提供了丰富的知识、信息和指南。 
《新英汉汉英词典（双色缩印版）》以广大大、中学生为主要对象，同时也兼顾到了具有中、高等英语水平的其他各类读者的需要，是广大读者进行英语阅读、写作及翻译的好助手，也是广大英语教师和其他英语工作者从事英语教学与研究工作的理想的参考工具。

目录

英汉词典EnglishChinese Dic{ionary 
体例说明Guide to the Use of the Dictionary 
略语表Abbreviations Used in the Dictionary 
正文The Dictionary 
不规则动词表A List of Irregular Verbs 

汉英词典ChineseEnglish Dictionary 
体例说明Guide tO the Use of the Dictionary 
略语表AbbreVjations Used in’the DictionarY 
正文The Dictionary 
附录Appendices 
汉语拼音音节索引Phonetic Guide 
部首检字表Radical lndcx

精选书目导览：探索知识的广袤领域 本导览旨在为读者呈现一系列在不同领域具有重要学术价值或广泛阅读兴趣的精品图书，涵盖文学、历史、科学、哲学等多个维度，以期拓展读者的知识视野，深化对世界的理解。请注意，以下推荐的图书均不包含《新英汉汉英词典（双色缩印版）》的相关内容。 --- 一、 文学与艺术：穿越时空的对话 1. 《百年孤独》（One Hundred Years of Solitude）—— 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 著 这部魔幻现实主义的里程碑式巨著，讲述了布恩迪亚家族七代人在虚构的马孔多镇上经历的兴衰荣辱、爱恨情仇与无尽的孤独。小说以其瑰丽的想象力、独特的叙事结构和深刻的人性洞察力，描绘了拉丁美洲的历史缩影与人类共同的命运主题。从开创性的时间循环叙事，到对神话、历史与日常现实的交织，读者将被带入一个既熟悉又全然陌生的精神世界。本书不仅是文学艺术的杰作，更是对时间、记忆和宿命论的深刻探讨。其语言风格丰富、意象密集，需要读者投入充分的专注力去细细品味。 2. 《追忆似水年华》（À la recherche du temps perdu）—— 马塞尔·普鲁斯特 著 这部鸿篇巨制是现代主义文学的巅峰之作，以其精微的心理分析和对“非自主记忆”（involuntary memory）的细致捕捉而闻名。小说通过叙述者马塞尔的视角，回顾了他在法国贵族社会中的生活、爱情、艺术追求以及对时间流逝的感知。普鲁斯特的意识流写作手法，将瞬间的感官体验、复杂的情感波动和深刻的哲学思考融为一体。阅读此书，如同潜入人类意识的深海，体验语言如何精确而又朦胧地捕捉那些稍纵即逝的生命瞬间。它对艺术、嫉妒、社会阶层以及记忆本质的探索，使其成为文学研究中不可绕过的经典。 3. 《美国南方文学选集》（Anthology of Southern Gothic Literature） 此选集汇集了威廉·福克纳、卡森·麦卡勒斯等南方哥特派作家的核心作品。南方哥特文学以其对美国南方社会背景的关注，探讨了衰败的贵族家庭、种族问题、宗教狂热、贫困与变态心理等主题。其特点在于将哥特式的恐怖元素（如荒凉的庄园、怪诞的人物）融入对特定地域文化的写实描绘中。通过阅读这些故事，读者可以深入理解美国历史的复杂性，以及环境如何塑造和扭曲人性。作品的氛围感极强，充满压抑和象征意义。 --- 二、 历史与社会学：重塑认知框架 4. 《罗马人的故事》（The Story of the Romans）—— 盐野七生 著 这部系列史学巨著以其独特的叙事角度和极强的可读性，再现了罗马文明从建城到衰亡的漫长历史。作者盐野七生以“人”为中心，深入剖析了罗马历史中的关键人物，如凯撒、奥古斯都、图拉真等，探讨了罗马人为何能够建立并维持横跨欧亚非的庞大帝国。本书的价值不仅在于对事件的梳理，更在于对罗马政治智慧、法律体系、军事策略以及公民精神的深刻剖析。它提供了一个观察文明兴衰的宏大视角，尤其适合对古典历史抱有浓厚兴趣的读者。 5. 《枪炮、病菌与钢铁：人类社会的命运》（Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies）—— 贾雷德·戴蒙德 著 戴蒙德试图回答一个宏大的问题：为什么是欧亚大陆的文明征服了其他大陆，而非相反？他摒弃了种族优越论，从地理、生态环境和生物学的角度，系统性地论证了环境因素在决定不同大陆社会发展速度差异中的关键作用。书中详细探讨了驯化作物的地理分布、病菌的演化、大陆轴线的方向如何影响了技术的传播速度。这是一部极具颠覆性的历史地理学著作，它迫使读者以全新的、去中心化的视角审视人类历史的进程。 6. 《乡土中国·生育制度》—— 费孝通 著 费孝通先生的这部经典人类学著作，是对中国传统社会结构及其运行逻辑的精妙解析。通过对“差序格局”这一核心概念的提出，作者描绘了中国传统社会人际关系网络的基本形态，即以个体为中心，关系如同水波般向外推开的同心圆结构。本书侧重于从“生育制度”这一角度，阐释宗族、血缘、礼治在维持社会稳定和秩序中的作用。它不仅是社会学研究的基石，也是理解中国文化深层心理和行为模式的钥匙。 --- 三、 哲学与科学：探索未知边界 7. 《沉思录》（Meditations）—— 马可·奥勒留 著 这部古罗马皇帝的私人日记，是斯多葛学派哲学的典范之作。奥勒留在戎马倥偬和处理政务的间隙，写下这些格言，旨在指导自己如何保持内心的平静、理性与德行。全书的核心思想在于区分“可控”与“不可控”的事物，强调对自身判断和行为的控制，接受命运的安排，并以理性和仁爱对待他人。对于在现代社会中寻求精神慰藉和实用伦理指导的读者而言，《沉思录》提供了一种古老而永恒的智慧。 8. 《相对论简史》（The Road to Relativity）—— 蔡迪安·沃斯 著 本书以生动流畅的笔触，详细介绍了阿尔伯特·爱因斯坦提出狭义相对论和广义相对论的思维历程、实验背景以及理论的深远影响。作者不仅仅停留在公式的罗列，而是深入挖掘了爱因斯坦如何挑战牛顿经典物理学的既有框架，如何通过思想实验逐步构建起全新的时空观。对于非专业读者来说，这本书是理解现代物理学革命的绝佳入门读物，它展示了科学发现中创造性思维的强大力量。 9. 《纯粹理性批判》（Critique of Pure Reason）—— 伊曼努尔·康德 著 康德的这部巨著是西方哲学史上的一个分水岭，它试图界定人类理性的界限和可能性，解决了经验主义与理性主义之间的对立。康德提出了“哥白尼式的革命”，论证了知识并非完全由经验对象决定，而是由我们先天的主观认知结构（如时间、空间、范畴）所塑造。理解此书，对于把握西方形而上学、认识论乃至伦理学的发展脉络至关重要。其结构严谨，论证精密，是哲学爱好者必须啃读的硬骨头。 --- 四、 经济学与商业思维 10. 《国富论》（The Wealth of Nations）—— 亚当·斯密 著 这部被誉为现代经济学奠基之作的经典，系统阐述了自由市场经济的基本原理。斯密在书中详细分析了劳动分工如何提高生产效率，并提出了著名的“看不见的手”的概念，解释了个人追求私利如何在市场机制的调节下，最终促进社会整体的利益。本书对资本积累、自由贸易以及政府干预的界限进行了开创性的论述，其理论框架至今仍是理解全球经济运作的核心基础。 --- 以上推荐的图书涵盖了文学的深度、历史的广度、哲学的思辨以及科学的严谨，每一本都代表了其所在领域的思想高度，能为读者带来充实而富有启发性的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的附加价值，体现在它对于文化背景和语言习惯的隐性传达上。虽然它主要是一本语言工具，但透过那些精选的例句和固定搭配的解释，我能感受到编纂者试图在英汉之间架起一座理解的桥梁，而非仅仅是词语的简单对译。例如，对于一些带有浓厚文化色彩的习语，它不仅给出了字面意思，还会简要阐述其背后的文化意象，这对于深入理解语言背后的思维模式至关重要。这种“知其然更知其所以然”的深度，使得它不仅仅是一本临时的“查字典”，而更像是一位耐心的语言向导，引导着使用者去探索语言的深层肌理，从而让我们的表达更自然、更具地道性。

评分☆☆☆☆☆

这款词典的特色在于其清晰的释义逻辑和详细的用法区分。很多双语词典在处理多义词时容易陷入“罗列”的窠臼，但这本书似乎采用了更具思辨性的方式来构建词条结构。它会非常清晰地区分同一个英文单词在不同语境下（比如名词、动词、形容词之间的含义迁移）的细微差别，并通过图标或简短的标注明确指出其适用语域和情感色彩。我特别欣赏它在动词搭配和介词使用上的详细梳理，这恰恰是许多学习者感到最头疼的部分。这种结构化的呈现，使得读者不仅知道一个词的“是什么”，更明白了“该怎么用”。对于致力于提升语言精准度的进阶学习者而言，这种精细化的引导简直是雪中送炭，能够有效避免“中式英语”的产生。

评分☆☆☆☆☆

从一个长期使用者角度来看，它的检索便利性是其最大的亮点之一。虽然篇幅不小，但得益于科学的排版布局和字体设计，快速定位目标词汇的过程异常流畅。特别是那套双色缩印的设计，在不增加整体厚度的情况下，使得音标、词性、释义等关键信息被有效地分离和突出，眼睛无需在同一行文字中反复跳跃寻找重点。我发现即便是手持翻阅，定位速度也明显快于我之前使用的其他同类型词典。此外，索引部分的处理也相当人性化，对于不太确定目标词汇拼写的用户，提供了非常友好的交叉参考，这种对用户体验的细致关怀，体现了编者对工具书本质的深刻理解——工具，就该是高效和可靠的代名词。

评分☆☆☆☆☆

作为一本工具书，内容的实用性和广度自然是检验其价值的核心标准。我个人感觉，它在覆盖日常交流和学术研究的常用词汇方面做得相当到位，尤其是一些近年来新出现的复合词和俚语的收录，显示出编纂团队持续追踪语言发展前沿的努力。我试着查找了一些专业性较强的术语，例如在金融和生物科技领域中那些较为冷僻的表达，发现多数都能找到精准且贴合语境的解释。更难能可贵的是，它提供的例句往往不是生硬的翻译堆砌，而是力求贴近真实的语用环境，这对于我们学习如何“在地化”地使用目标语言至关重要。这种兼顾广度与深度的词条处理方式，使得它在面对复杂查询时，很少出现“查而不得”的尴尬局面，极大地提升了工作效率和学习信心。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实令人眼前一亮。外壳的材质触感温润，有一种老派的厚重感，但又在细节处透露出精致的现代气息。我尤其欣赏它采用的双色印刷，那种深沉的墨绿和清爽的米黄交织在一起，不仅在视觉上减轻了长时间阅读带来的疲劳，更使得版面层次分明，查找效率大大提升。纸张的选择也十分考究，厚度适中，既保证了内容的清晰度，又避免了传统大部头词典那种不堪重负的沉甸甸的感觉。可以看得出，编者在排版和印刷工艺上投入了巨大的心血，这种对“实体书体验”的尊重，在如今这个电子阅读盛行的时代，显得尤为珍贵。每一次翻阅，都像是在与一本经过精心打磨的艺术品对话，而非仅仅是工具书的冰冷展示。对于那些珍视纸质书的读者来说，光是这份匠心独运的制作工艺，就足以让人爱不释手，值得放在书架上细细品味。