英文原版 Snuggle Bunny
小兔子 角色扮演互動書
Scholastic Story Play係列,每本書後還附有4-5個有趣的延伸活動,讓孩子在遊戲活動中收獲更多。
這是一個非常經典的故事,你可以閱讀故事,更可以把它作為繪本劇去錶演!
內頁試讀
The things I love about bedtime
我喜歡說晚安,因為我喜歡睡覺前的分分秒秒……
I love bedtime, and these are things I love most…
我喜歡舒舒服服的泡泡浴,我喜歡刷牙,喜歡穿上可愛的睡衣。
I have a bath,brush my teeth…and put on my favourite pyjamas.
Mum pretends she is a huggle-monster ,and chases me into bed, and gives me a great…big…hug!
哎呀!無頭大怪獸來啦!哦,那是媽媽,她要把我趕上床,好給我一個大大的、溫暖的擁抱,讓我早早地睡覺。
I snuggle into bed with my teddy-bunny and Dad reads me a story.
我喜歡說晚安,喜歡摟著我的小兔子,聽爸爸講故事。
Then, we talk about the best moments of my day …
我喜歡和爸爸講一講,聊一聊,中經曆的樂趣和奇妙……
Like, building a tree-hut together …or, drawing a really good picture for Mum. Or,playing fun games with my friends …
比如說,一起蓋一間好玩的樹屋……
給媽媽畫一張漂亮的畫,或者和朋友們一起,齣去玩玩鬧鬧……
Remembering my best moments makes me feel good about being me!
唔,中又好多值得迴味的趣事啊,這樣的生活真是好的不得瞭!
Then, Dad always says … of all the millions and squillions of little bunnies around the world, how did I get so lucky to have the best one? Goodnight, my little snuggle-bunny.
每天晚上,爸爸就在對麵,他甜蜜的話在我耳邊縈繞……
愛的,在這個世界上,有好多好多的兔寶寶,可是在我眼裏,沒有誰比你更好,晚安,我的孩子!
I love you.
我愛你,愛的寶寶!
This makes me feel really special.
I love bedtime, and these are things I love most…
啊,這些溫暖美妙的話,讓我感覺真是棒極瞭!棒極瞭!
I close my sleepy eyes … and think of all the things I would like to dream about …
就這樣,我閉上眼睛開始睡覺,那些想要的夢,慢慢地開始起飛啦……
like, riding on a giant bumblebee right up to the moon and back …
看哦,我騎著巨型黃蜂飛啊飛,去月亮上麵走一遭……
or, sailing in a pirate ship on a sea of raspberry jam and goldfish …
看哦,我開著海盜船航行在草莓醬的海裏,好多好多的金魚在我身邊吐泡泡……
or, perhaps …just in my own bed … Feeling warm, safe and loved!
看哦……嘿嘿,我哪裏都不去嘍,我就躺在自己的小床上,
安全又溫暖,沒有意思喧鬧。
包圍我的,就是我喜歡的,
那睡前的……分……分……秒……秒……
I love bedt … i … zzzzzzz.
晚安哦,愛的兔寶寶!
內容介紹
Introducing StoryPlay Books--the smart way to read and play together! StoryPlay Books offer fun ways to engage with little ones during story time and playtime with prompts and activities that everyone will love! Each quality story will delight readers while building early literacy skills for ages 3-5 by helping them develop: problem-solving abilities, reading comprehension, social development, pre-reading skills, memory strengthand more! Each book includes story-related games and crafts to extend the reading experience. Teachers agree that StoryPlay Books are perfect for parents looking to stimulate and engage their kids at home while having fun together!
基本信息
作者:Kate Dopirak
齣版社: Cartwheel Books (2016年12月27日)
叢書名: Storyplay
精裝: 40頁
讀者對象: 5 - 6 歲
語種: 英語
ISBN: 0545815363
條形碼: 9780545815369
商品尺寸: 17.8 x 0.3 x 19.7 cm
這本書的插畫風格真是太抓人瞭!那種柔和的色彩搭配,每一個小動物的錶情都刻畫得入木三分,讓人一看就覺得心裏暖洋洋的。特彆是主角那雙圓溜溜的大眼睛,簡直能把讀者的心都萌化瞭。裝幀設計也很有心思,紙張的質感摸起來非常舒服,那種微微有點粗糙但又很結實的觸感,讓人忍不住想一遍遍地撫摸。我特彆喜歡它那種細節豐富的布局,即便是背景中的一些小元素,比如牆角的藤蔓或者桌上的小玩具,都布置得恰到好處,讓整個畫麵充滿瞭生活氣息和故事感。這不僅僅是一本書,更像是一件可以珍藏的藝術品。每次給孩子讀完,我都會花好一會兒時間,和她一起在圖畫裏“探險”,發現那些之前沒注意到的可愛小細節,這種共享的閱讀體驗,讓親子時光變得格外有意義。我甚至覺得,光是看著這些精美的圖畫,也能感受到一種寜靜和美好,對於舒緩一天的疲憊都有幫助。
評分坦率地說,初次拿起這本書時,我並沒有抱有太高的期望,覺得它可能又是一本標準的、流程化的兒童讀物。但僅僅讀到三分之一,我就徹底被它的敘事節奏所徵服瞭。整個故事的張力鋪墊得極其自然,從一個微不足道的小衝突開始,逐漸纍積情感上的壓力,直到那個關鍵的轉摺點爆發齣來,然後又以一種極其溫柔和令人信服的方式迴歸平靜與和解。這種“起承轉閤”的敘事結構,簡直可以作為優秀短篇故事的範本。它懂得留白,懂得在關鍵時刻讓畫麵和文字一起“呼吸”,給予讀者足夠的時間去消化剛剛發生的情緒,而不是急匆匆地趕往下個情節。這種對閱讀節奏的精準把控,讓這本書的重讀價值非常高,每次重讀,都會有新的體會,感嘆作者對故事掌控力的純熟。
評分這本書的文字量控製得非常精準,那種看似簡單的句子背後,卻蘊含著一種恰到好處的情感推進力。它沒有使用那些華而不實的辭藻,而是選擇瞭最貼近孩子日常感知和理解的語言,讀起來朗朗上口,節奏感極佳。我發現我的孩子,即便是第一次接觸這些詞匯,也能很快地跟上故事的脈絡,並且在重復的短語中,建立起對特定情境的認知。更妙的是,那些看似重復的句子,在不同的情境下被賦予瞭新的韻味,這對於培養孩子的語感和對語言細微差彆的捕捉能力,有著潛移默化的幫助。我試著不看書自己復述其中的一些對話片段,發現那些韻律感和自然的停頓都深深地印在瞭我的記憶裏,這簡直是為大聲朗讀量身定做的文本結構,每次讀到高潮部分,聲音都會自然而然地變得抑揚頓挫起來。
評分從一個成年讀者的角度來看,這本書在情感主題的探討上達到瞭一個相當高的水準,它巧妙地避開瞭枯燥的說教,而是通過角色之間真誠的互動來展現情感的復雜性與流動性。它不是簡單地告訴你“愛是什麼”或者“友誼是什麼”,而是通過一係列細微的肢體語言和內心獨白(雖然是外化為行動的),展現瞭從試探、猶豫到最終接納和溫暖的整個過程。我尤其欣賞作者處理“界限感”和“獨立性”的方式,這在很多同類繪本中是比較少見的。它鼓勵孩子去探索自我,同時也理解他人的需求,這種平衡感把握得非常到位,讓成年人在陪讀時也能從中汲取一些關於人際關係處理的智慧。這本書提供瞭一個非常安全的情感練習場,讓孩子可以無風險地體驗和處理復雜的情緒。
評分這本書的互動設計是其最大的亮點之一,它將“被動閱讀”徹底轉變成瞭“主動參與”。這種互動不是那種機械的“請指齣圖中的小貓”之類的指令,而是深度融入故事情節的互動體驗。它通過巧妙的提問和場景設置,引導著讀者去思考角色的下一步行動,甚至有時候需要讀者用自己的聲音或動作來“完成”故事的某個環節。我驚喜地發現,我的孩子在閱讀過程中變得異常專注和投入,她不再是那個被動接受故事的人,而是成為瞭故事的共同創作者。這種“參與感”極大地增強瞭閱讀的沉浸度,使得書本的內容不再是平麵的,而是成為瞭一個可以被觸摸、被影響的三維空間。每一次翻頁都充滿瞭期待,因為你知道下一刻你可能就要做齣一個關鍵的“決定”。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有