A Short History of Tractors in Ukrainian 乌克兰拖拉机简史 英文原版 [平装] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Marina Lewycka（玛琳娜·柳薇卡） 著

图书标签:

• Tractors
• Ukraine
• History
• Agricultural Machinery
• Vehicles
• Transportation
• Technology
• Engineering
• Europe
• Ukrainian History

出版社： Penguin UK

ISBN：9780141025766

商品编码：19028676

包装：平装

出版时间：2005-05-01

用纸：胶版纸

页数：336

正文语种：英文

内容简介

For years, Nadezhda and Vera, two Ukrainian sisters, raised in England by their refugee parents, have had as little as possible to do with each other - and they have their reasons. But now they find they'd better learn how to get along, because since their mother's death their aging father has been sliding into his second childhood, and an alarming new woman has just entered his life. Valentina, a bosomy young synthetic blonde from the Ukraine, seems to think their father is much richer than he is, and she is keen that he leave this world with as little money to his name as possible.If Nadazhda and Vera don't stop her, no one will. But separating their addled and annoyingly lecherous dad from his new love will prove to be no easy feat - Valentina is a ruthless pro and the two sisters swiftly realize that they are mere amateurs when it comes to ruthlessness. As Hurricane Valentina turns the family house upside down, old secrets come falling out, including the most deeply buried one of them all, from the War, the one that explains much about why Nadazhda and Vera are so different. In the meantime, oblivious to it all, their father carries on with the great work of his dotage, a grand history of the tractor.

作者简介

Marina Lewycka was born in Kiel, Germany at the end of the war and grew up in England. She is the author of three bestselling novels: A Short History of Tractors in Ukrainian, Two Caravans and We Are All Made of Glue.

精彩书评

More than just a jolly romp with political undertones is the way it captures the peculiar flavour of Eastern European immigrant life . . . a very rich mixture indeed, as well as very enjoyable reading.
--The Times

A delightful first novel . . . an understanding of history, a profundity, and yet a lightness of touch, that are a joy . . . funny, touching and completely convincing.
--The Spectator

前言/序言

尘封的记忆，破碎的土地：小说《马尔霍姆的遗嘱》 作者：伊万·科瓦尔丘克 (Ivan Kovalchuk) 出版年份：2018 年 类型：历史小说/家族史诗 --- 导言：一个家族的缩影，一片土地的悲歌 《马尔霍姆的遗嘱》并非一部关于农业机械或乌克兰现代化的著作，而是一部深入挖掘个体命运与宏大历史漩涡之间纠葛的家族史诗。故事以 20 世纪初加利西亚（Galicia）地区一个名为马尔霍姆（Malchom）的古老村庄为中心，通过讲述科瓦连科（Kovalenko）家族三代人的跌宕起伏，描绘了在这片土地上生活的人们如何面对帝国更迭、意识形态冲突和生存的残酷抉择。 本书的核心在于揭示那些被主流历史叙事所遗忘的声音——那些在沙皇的铁蹄、奥匈帝国的官僚体系、波兰复兴运动以及苏联集体化的重压下，挣扎着试图守护自己身份、土地和信仰的普通人。 第一部：帝国的阴影与希望的萌芽 (1900-1918) 故事始于奥匈帝国统治下的乡村。老伊万·科瓦连科，一个坚韧却又深陷迷茫的农夫，他的生活被世代相传的土地和古老的东正教信仰所定义。他渴望儿子能过上比自己更好的生活，一个不用终日屈服于地主或税吏的生活。 主要情节线索： 土地的诱惑与束缚： 描述了农民对私有土地的近乎宗教般的执着，以及面对贫瘠土壤和沉重租约时的无力感。 文化觉醒的初期： 乡村知识分子开始尝试用乌克兰语进行教学和文学创作，这在帝国法律的边缘地带显得既勇敢又危险。老伊万的次子，帕维尔（Pavlo），正是这一代思想觉醒的代表，他试图平衡传统与进步。 战争的阴影： 第一次世界大战爆发，村庄被卷入东西方战场的补给线。不同于许多侧重前线冲突的叙事，本书着重描写了后方民众的征用、物资短缺以及不同民族士兵（如乌克兰人、波兰人、犹太人）在同一个帝国军队中产生的复杂关系。 这一部分充满了对传统乡村生活细节的细腻描摹——从春耕的仪式到冬日的家庭聚会，为后续的动荡奠定了情感基础。 第二部：动荡的十字路口与身份的抉择 (1919-1939) 随着帝国的瓦解，加利西亚成为了一个充满不确定性的熔炉。波兰第二共和国的统治、短暂的西乌克兰人民共和国的尝试，以及随之而来的领土争端，将科瓦连科家族推向了历史的十字路口。 主要情节线索： 身份政治的压力： 帕维尔，如今成为村里的教师，发现自己必须在忠于自己的民族文化认同和在新的行政体系下求生存之间做出艰难选择。他的孩子们（第二代）开始接触城市化的思想和不同的政治纲领。 波兰化与抵抗： 描述了波兰政府推行的文化政策对当地乌克兰语社区的影响。冲突不再是宏大的战役，而是体现在学校课程、教堂使用权和对农民合作社的渗透。 城市与乡村的裂痕： 帕维尔的女儿玛丽亚（Maria）前往利沃夫（Lviv）接受教育，她接触到了激进的民族主义思潮，与坚守传统价值的父亲产生隔阂。她代表了试图将民族理想付诸实践的一代。 经济的挣扎： 尽管政治局势复杂，大萧条的影响依然穿透了边界，加剧了农村的贫困，使得一些人开始考虑移民，这在家族中引发了关于“逃离”还是“坚守”的深刻辩论。 第三部：钢铁洪流下的重塑与遗嘱的意义 (1940-1950年代) 第二次世界大战带来了更具毁灭性的力量。科瓦连科家族目睹了纳粹的入侵与随后苏联红军的回归，两次占领对这片土地上的人口和结构造成了不可逆转的破坏。 主要情节线索： 集体化的阴影： 苏联的到来并未带来解放，而是伴随着残酷的集体化进程。村庄中的“富农”（Kulak）——哪怕只是勤劳的农民——都面临着被剥夺财产甚至流放的风险。老伊万的孙子，米科拉（Mykola），被迫在集体农庄（Kolkhoz）中成为一名管理者，他必须在良知与生存之间走钢丝。 抵抗与沉默： 部分年轻人加入了反抗苏维埃政权的武装斗争，但更多的人选择了沉默和隐忍。本书细致地描绘了这种“选择性遗忘”如何成为战后乡村生存的必备技能。 记忆的负担： 战争结束后，家族成员们面临着巨大的情感创伤。他们学会了在公开场合使用官方的语言和叙事，但在私下里，他们守护着关于被征用、被枪决和被流放的亲人的秘密记忆。 “遗嘱”的揭示： 最终，小说通过老伊万留下的几页潦草的日记揭示了“遗嘱”的真正含义。它不是关于财产的分配，而是关于一个承诺：无论外部力量如何试图抹去他们的语言和历史，下一代必须记住他们是谁，以及他们是如何为生存而战的。 主题与风格 《马尔霍姆的遗嘱》的叙事风格扎实、克制而富有诗意。作者科瓦尔丘克（他本身是历史学家的背景使得他对史实细节的考究极为严谨）避免了煽情，而是通过展现人物在极限环境下的日常行为来凸显历史的重量。 核心主题包括： 1. 语言与身份： 乌克兰语不仅仅是交流工具，更是抵抗同化、维护民族精神的最后阵地。 2. 土地的连续性： 对土地的依恋是维系家族精神的锚点，即使土地在政治风暴中被反复重新分配。 3. 记忆的重量： 探讨了个人记忆如何与国家叙事相抗衡，以及为避免迫害而进行的集体“失忆”所带来的代际创伤。 这本书提供了一扇窗口，让读者得以窥见 20 世纪东欧历史进程中，那些普通家庭如何被卷入巨大的历史齿轮，并以复杂且往往悲剧性的方式，努力维系着人性与尊严的故事。它是一部关于坚韧、失落与不屈服的史诗。

评分☆☆☆☆☆

《乌克兰拖拉机简史》，光是听这个书名，就足以让任何一个对非主流历史叙事充满兴趣的读者眼前一亮。我一直觉得，真正的历史，往往藏匿在那些我们习以为常、却又鲜为人知的事物之中。拖拉机，在很多人眼中，或许只是田埂上轰鸣的机器，但它在乌克兰这个以农业为主的国家，必然承载着远比我们想象中更丰富、更深沉的故事。我迫不及待地想知道，作者是如何将一门“机械史”写得如此引人入胜。我猜测，这本书不会仅仅是关于技术参数和品牌型号的罗列，而是会以一种更具人文关怀的视角，去审视拖拉机在乌克兰社会、经济、以及文化变迁中的独特作用。也许，它会从拖拉机的发明起源讲起，追溯它如何一步步地进入乌克兰的田野，如何改变了传统的耕作方式，又如何影响了农村的社会结构。我希望书中能够展现出，拖拉机不仅仅是生产工具，更是乌克兰人民辛勤劳作的伙伴，是他们与土地建立深厚联系的媒介。我甚至可以想象，作者会通过一些生动的个案，讲述那些在拖拉机背后，默默奉献的农民、技术人员和工程师的故事，他们的智慧、他们的汗水、他们的坚持，都将与这片土地上的丰收紧密相连。这会是一部关于机器，但更是关于人的书。

评分☆☆☆☆☆

这本《乌克兰拖拉机简史》的标题本身就充满了某种奇特的吸引力，一种意想不到的组合，让人好奇它究竟能讲出怎样一段故事。我总是对那些看似平凡却能挖掘出深层意义的事物抱有浓厚的兴趣，拖拉机，这个在很多人印象中只是农具的机器，在乌克兰这样一个广袤而历史悠久的土地上，会承载着怎样的故事呢？我设想，这本书或许会带领我们穿越乌克兰的乡村，从那些古老的、锈迹斑斑的铁疙瘩开始，讲述它们如何一步步地改变了这片土地的耕作方式，如何渗透到一代代乌克兰人的生活之中。我期待着作者能够以一种生动、细腻的笔触，描绘出拖拉机在农业现代化进程中的关键作用，也许还会触及到工业发展、技术革新，甚至社会变迁的宏大叙事。更重要的是，我希望它能将这些冰冷的机械与温暖的人文关怀巧妙地融合在一起，通过拖拉机这个载体，展现乌克兰人民的勤劳、智慧、坚韧，以及他们与土地之间那份割舍不断的情感联系。我甚至可以想象，书中或许会穿插一些关于农民们与他们的拖拉机之间的独特羁绊，那些维修、保养的艰辛，收获时的喜悦，甚至是在困境中，拖拉机成为他们最可靠的伙伴的动人瞬间。总之，这本书的标题已经成功地在我心中勾勒出了一幅充满历史感和人情味的画面，我迫不及待地想翻开它，一探究竟。

评分☆☆☆☆☆

《乌克兰拖拉机简史》——这个书名，在如今琳琅满目的出版物中，简直就是一股清流，带着一股质朴而又充满神秘感的吸引力。我一直觉得，那些被大众忽略的、看似微不足道的事物，往往蕴含着最真实、最动人的生命力。拖拉机，在我看来，就是这样一种存在。它不仅仅是冰冷的金属和机械，更是人类文明进步的见证，是连接过去与现在的桥梁，尤其是在像乌克兰这样拥有深厚农业底蕴的国家。我脑海中浮现的，是一幅幅壮阔的画面：从最初蒸汽驱动的笨重机器，到后来柴油引擎的轰鸣，再到现代化的精密设备，拖拉机的每一次迭代，都标志着农业生产方式的巨大飞跃。这本书，我预感它将不仅仅是技术史的罗列，更会是一部关于土地、关于人民、关于时代变迁的史诗。它或许会从一个乌克兰老农民手中那台用了几十年的老拖拉机讲起，细致入微地描绘出它如何见证了家庭的兴衰、时代的起伏，以及一代代人对土地的深情。我期待着作者能够用饱含深情的笔触，挖掘出隐藏在拖拉机背后的无数个普通人的故事，他们的汗水、他们的梦想、他们的坚持，都将随着这台台机器，在这片肥沃的土地上留下深刻的印记。这不仅仅是一部关于机械的书，更是一部关于生命的颂歌。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够将一个看似寻常的主题，挖掘出意想不到的深度和广度的作品感到着迷。当我在书店看到《乌克兰拖拉机简史》这个名字时，我的第一反应就是：“这究竟能写些什么？”然而，正是这种出乎意料的组合，激起了我强烈的好奇心。我开始想象，这本书会如何以拖拉机为切入点，去讲述乌克兰这个国家波澜壮阔的历史。我设想，它或许会从乌克兰广袤的黑土地开始，讲述这些土地是如何孕育了农业文明，而拖拉机，作为一种革命性的农业机械，又如何彻底改变了这片土地的耕作模式。书中会不会讲述那些关于拖拉机引进、制造、以及在不同历史时期，它们所扮演的角色？也许，作者会深入探讨拖拉机在苏联时期、独立后的乌克兰，乃至现代农业发展中的地位和意义。更吸引我的是，我期待作者能够将冰冷的技术史，与乌克兰人民的生活、文化、甚至民族精神联系起来。拖拉机，会不会成为乌克兰人民勤劳、坚韧、以及与土地深厚情感的象征？我甚至可以想象，书中可能会出现一些感人的故事，关于农民们如何依赖他们的拖拉机，在艰苦的环境中播种、收获，如何将对土地的热爱，倾注在这些钢铁巨兽之中。这不仅仅是一部关于机械的书，更是一部关于土地、关于生活、关于一个民族不屈精神的史诗。

评分☆☆☆☆☆

读到《乌克兰拖拉机简史》这个书名，我脑海中立刻浮现出了一幅幅充满年代感的画面，仿佛能闻到泥土的芬芳和柴油的味道。我总觉得，那些被我们日常生活中忽略的“老物件”，往往蕴含着最真实、最动人的历史。拖拉机，在中国或许有着类似的地位，但在乌克兰，这个拥有广袤黑土地的国家，它扮演的角色绝对非同寻常。我好奇，这本书究竟会从哪个角度切入，去讲述这段“简史”？是技术的演变，还是社会的影响，亦或是普通人的故事？我希望它能像一条蜿蜒的河流，从最古老的蒸汽拖拉机开始，流淌过苏联时期大规模农业机械化的浪潮，最终抵达现代智能农业的岸边。更重要的是，我期待作者能够用一种充满温度的笔触，去描绘拖拉机与乌克兰人民之间那份特殊的情感纽带。它们不仅仅是冰冷的铁家伙，更是农民们赖以生存的伙伴，是见证家庭兴衰、时代变迁的无声历史。书中会不会讲述一些关于农民们如何爱惜、如何修理、甚至是如何给他们的拖拉机取名字的有趣细节？我期待着，通过这些生动的故事，去理解乌克兰人民的坚韧、他们的智慧，以及他们与土地之间那份深沉的、不可分割的连接。这绝对是一本能触动人心的书。

评分☆☆☆☆☆

柯林斯拉丁语—英语双向词典提供了很多古代人名（比如Cicero【西塞罗】）、地名（比如Parthenope【那不勒斯】）、民族名（比如Celtae【克尔特人】）和神话知识（比如Apollo，解释为 Greek god of music, archery, prophecy, flocks and herds, and often identified with the sun），这样使读者初步了解古代社会和文化。在书的中间位置（在拉英词典和英拉词典中间）还插入许多关于古罗马历史文化的表格，如“罗马史重大事件表”（从公元前753年罗马建城到哥特人公元410年入侵为止）、“罗马管理制度和官制表”、“罗马军队组织表”、“家谱表”（包含各种亲戚关系的名称）、“古罗马重要作者表”（从Ennius【恩尼乌斯】到Plinius minor【小普林尼】，但不包含古代晚期的作者，如Augustinus【奥古斯丁】）。一份长达9页的对照表列出了欧洲地名的古代写法和现代（英语）写法，比如York（约克）在古代称Eburacum。这些地名资料对研究欧洲历史文献的学者来说非常重要。

评分☆☆☆☆☆

**卖光了 这里收到了 幸运

评分☆☆☆☆☆

中文版吉版图书公司出了，但是看英文更好玩。

评分☆☆☆☆☆

整体小说脉络清晰，一步步宛如侦探小说一样的推进家族史，期间不断展现的父亲著作的《乌克兰拖拉机简史》，一方面让读者明了父亲理想主义的见地——“拖拉机必须始终被当做大自然的辅助者来使用，而非大自然的驾驭者。”由此引申出父亲的结论——“绝不要让技术（青按：其实是他前一段所指“意识形态”）成为你的主人，也绝不要利用它去统驭他人” 这是作者对于书中牵涉到的各种意识形态的观点，也正是这本书想要对言不由衷的理想主义父亲的一个“以子之矛攻子之盾”的回击。

评分☆☆☆☆☆

可以可以可以可以可以可以

评分☆☆☆☆☆

当情景剧剧本看，当社会学案例看，很多好玩的梗。

评分☆☆☆☆☆

一直信赖京东，商品又好速度又快

评分☆☆☆☆☆

这是一本期待已久的书，终于买到了，谢谢京东！希望永远保持！

评分☆☆☆☆☆

一份长达9页的表很详细地解释了古罗马诗歌的韵律，另外还有一个“现代英语常用的拉丁语词组表”，大约列出了500条常用的词，如a.m（ante meridiem【午前】）、circa（around【大约】）、e.g（exempli gratia【比如】）等，这样就解答很多遇到拉丁语术语的读者的疑问。