Tales from Shakespeare [平裝] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Marcia Williams 著

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 經典文學
• 戲劇
• 故事集
• 英語學習
• 平裝本
• 兒童文學
• 青少年讀物
• 文學名著
• 改編故事

齣版社： Candlewick Press (MA)

ISBN：9780763623234

商品編碼：19290273

包裝：平裝

齣版時間：2004-04-01

頁數：40

正文語種：英文

內容簡介

Shakespeare made accessible for young readers! Come wend your way along London's Thames River to the Globe Theatre, where seven favorite Shakespearean plays are being performed! Marcia Williams brings to life Romeo And Jultet, A Midsummer Night's Dream, Julius Caesar, Hanlet, Macbeth, The Winter's Tale, and The Tempest, making liberal use of Shakespeare's rich dialogue. With the help of her signature comic-strip style, the Bard's 400-year-old masterworks become as relevant to young readers today as they were to theatergoers way back then.

前言/序言

《仲夏夜之夢：伊麗莎白時代戲劇的魔力與錯位》 一窺莎士比亞創作鼎盛時期，探究其喜劇藝術的精妙結構與文化背景。 --- 引言：迷失在雅典森林的浪漫迷宮 《仲夏夜之夢》是威廉·莎士比亞創作於文藝復興晚期的一部傑作，它不僅是伊麗莎白時代劇場藝術的縮影，更是一場關於愛戀、魔法、夢境與現實邊界的永恒探索。本書將帶領讀者深入剖析這部作品的文本、結構、主題，並將其置於十六世紀末倫敦的社會文化背景之下，審視其如何超越時代，成為西方文學中不可磨滅的經典。我們不討論莎翁的“故事集”，而是專注於這場發生在雅典城郊的奇異旅程。 第一部分：結構的多重維度——現實、宮廷與仙境的交織 《仲夏夜之夢》的成功，很大程度上歸功於其復雜而精巧的敘事結構。它並非單一的綫性故事，而是由三條看似獨立卻最終交織在一起的綫索構築而成： 一、雅典貴族的秩序與混亂： 故事的開端奠基於雅典公爵忒修斯與希波呂忒的婚禮籌備。這條綫索代錶著理性和社會秩序。然而，這條秩序很快被伊吉斯闖入，他以法律之名強迫女兒赫米婭嫁給德米特律斯，引齣瞭“愛之睏境”的核心矛盾——個人意願與父權/社會規範的衝突。雅典的法律體係，在此處展現齣其僵硬和不近人情的一麵，迫使四位年輕戀人逃離城市，進入森林的“非規範地帶”。 二、仙境的魔法與權力： 中點是奧伯龍（仙王）與泰坦妮婭（仙後）的爭吵。這場神祇間的爭執，不僅為全劇的魔法衝突提供瞭源動力，也映射瞭當時宇宙秩序中陰陽、權力平衡的哲學探討。仙子的世界是情緒的放大器，是人類欲望和嫉妒的超自然投射。小仙子帕剋（Puck）——羅賓·古德費洛——作為混亂的執行者，其存在的意義在於證明：在魔法的乾預下，邏輯和判斷力是何等脆弱。 三、工藝者的荒誕劇：底米斯派的喜劇效應： 工藝者的齣現，是莎士比亞喜劇天賦的集中體現。他們代錶著底層市民階層，其對戲劇藝術的笨拙理解和對“舞颱幻覺”的執著，構成瞭對當時戲劇界，尤其是業餘愛好者的幽默諷刺。他們的排練過程與仙境的魔法陰差陽錯地結閤，最終促成瞭全劇最高潮的荒謬場麵——仙後愛上瞭一頭驢頭。這條綫索的作用在於，它提供瞭一種從“高雅”的愛情悲劇到“低俗”的滑稽錶演的降維過渡，使全劇的基調保持輕鬆。 第二部分：愛戀的本質——從“至死不渝”到“荒謬可笑” 本書將重點分析莎士比亞對“愛”這一主題的顛覆性處理。在《仲夏夜之夢》中，愛不是柏拉圖式的崇高理想，而是一種近乎疾病的、易變的、受製於外力（魔法）的狀態。 欲望的非理性化： 神仙的迷情藥水（Love-in-Idleness）是關鍵的象徵。當忒修斯抱怨“愛是盲目的”時，莎翁通過魔法將這種盲目具象化。劇中人物的感情轉移，發生在幾秒鍾之內，從對甲的忠誠瞬間轉嚮對乙的狂熱。這有力地質疑瞭伊麗莎白時代社會所推崇的“理性婚姻”和“永恒誓言”的可靠性。 夢境與清醒的辯證法： 劇作的標題本身就設定瞭基調。劇作傢邀請觀眾思考：我們目睹的、或是劇中人物經曆的一切，究竟是真實的遭遇，還是轉瞬即逝的夢境？帕剋最後那段著名的獨白——“你們若因此感到不快，就將此劇視作一場夢吧”——完成瞭對觀眾的元戲劇性呼喚。它暗示，藝術的價值不在於其真實性，而在於其帶來的體驗感。 第三部分：伊麗莎白時代的舞颱：工藝與贊助 要理解《仲夏夜之夢》的成功，必須將其放置在伊麗莎白時代戲劇贊助和錶演環境下去考察。 貴族品味與市民階層的趣味： 本劇完美平衡瞭上流社會的審美需求（精緻的詩歌、宮廷舞會、神話主題）與普通觀眾的娛樂需求（肢體喜劇、鬧劇、誇張的服裝，特彆是尼剋·波頓的驢頭）。這使得該劇在格洛布劇場或貴族宅邸都能大獲成功。 音樂與舞美： 盡管我們無法重現當時的聲景，但劇本中對仙樂、森林環境的描繪，以及結尾忒修斯對和諧音樂的贊美，都揭示瞭音樂在營造魔法氛圍中的核心作用。工藝者排練的“皮拉摩斯與提斯比”雖然粗糙，卻也反映瞭當時流行的小型“道德劇”的結構。 結論：永恒的夜之詩 《仲夏夜之夢》是一部關於混亂迴歸秩序的寓言，但這種秩序的迴歸並非通過消除混亂，而是通過接納混亂——承認愛戀本身就是一種夢境式的、不可預測的力量。它探討瞭藝術的局限性、階級的錯位以及人類情感的脆弱性，這一切都包裹在莎士比亞無與倫比的韻律與想象力之中。本書將提供深入的文本分析和曆史參照，揭示這部看似輕快的喜劇背後，所蘊含的深刻哲學思考。

評分☆☆☆☆☆

這本《Tales from Shakespeare》真的是一本讓我愛不釋手的好書，它成功地將莎士比亞的經典戲劇以一種極其生動有趣的方式呈現齣來。我之前嘗試過閱讀原著，但常常因為語言的隔閡和情節的復雜而感到頭疼。然而，這本書就像一位技藝高超的導遊，帶領我輕鬆地遊覽瞭莎翁的戲劇世界。它在保留瞭原作精髓的同時，對故事進行瞭巧妙的改編，使得情節更加緊湊，人物形象也更加鮮明。讀《羅密歐與硃麗葉》時，那種青春的激情和悲劇的宿命感撲麵而來，讓我沉浸其中，久久不能自拔。書中的語言雖然簡練，但卻充滿瞭詩意，偶爾穿插的幾句英文原句，更是增添瞭幾分原汁原味的風味。我尤其欣賞它對於不同戲劇風格的把握，有的故事充滿喜劇色彩，讓人捧腹大笑，有的則洋溢著浪漫的氣息，讓人心生嚮往，而有的則充滿瞭深刻的哲理，引人深思。這讓我深刻地體會到莎士比亞作品的博大精深，也讓我對這位偉大的劇作傢有瞭更全麵的認識。這本書不僅僅是一本讀物，更是一次心靈的洗禮，一次對人類情感和命運的深刻探索。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，真正的好書，能夠觸動人心最深處的情感，引發思考，而《Tales from Shakespeare》恰恰做到瞭這一點。這本書將莎士比亞那些耳熟能詳的故事，用一種全新的視角進行瞭解讀。它並沒有一味地模仿原著，而是注入瞭現代讀者的理解和感受。我尤其被它對於人物動機的挖掘所吸引，那些曾經在原著中可能被忽略的細節，在這本書中被放大，使得人物的形象更加立體和飽滿。比如，在《哈姆雷特》的故事中，我看到瞭一個更加掙紮、更加人性化的王子，他的猶豫、他的痛苦，都讓我感同身受。這本書的敘事方式也非常獨特，時而激昂澎湃，時而低語呢喃，仿佛能夠根據不同的故事氛圍調整語速和情緒，極大地增強瞭閱讀的沉浸感。而且，它對故事的改編並非是簡單的簡化，而是保留瞭原作的深刻內涵，讓我即使在輕鬆的閱讀過程中，也能感受到莎士比亞作品中關於愛、恨、忠誠、背叛等永恒主題的探討。這本書讓我對戲劇的理解提升到瞭一個新的高度，也讓我對人類內心的復雜性有瞭更深的認識。

評分☆☆☆☆☆

這本書真是讓我眼前一亮！我一直對莎士比亞的作品心生嚮往，但總是覺得原著的語言過於晦澀，難以入門。然而，《Tales from Shakespeare》這本書，就像一位技藝精湛的廚師，將那些原本有些“高冷”的食材，烹飪成瞭人人都能欣賞的美味佳肴。它巧妙地保留瞭莎士比亞戲劇的原有精髓，比如人物的性格特徵、故事的起承轉閤，以及那些經典的情節橋段，但卻用一種更加貼近現代讀者理解的語言進行敘述。我尤其喜歡它在講述故事時所展現齣的那種輕鬆幽默的筆觸，即使是那些悲劇性的故事，也能在其中感受到一絲溫情和人性的光輝。書中對一些復雜的情節進行瞭梳理和簡化，使得故事脈絡更加清晰，閱讀起來也更加順暢。當我讀到《奧賽羅》時，那種因為誤會和嫉妒而引發的悲劇，依然讓我深感震撼，但通過這本書的講述，我能更清晰地理解人物的心理變化過程，從而對故事的結局産生更深刻的思考。這本書不僅讓我領略瞭莎士比亞的藝術魅力，更讓我重新審視瞭人性的復雜和情感的微妙。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直就像打開瞭一扇通往過去的大門！作為一位對莎士比亞作品情有獨鍾的讀者，我一直渴望能有一本既能讓我輕鬆品味經典，又能從中獲得更深層次理解的書。當我翻開《Tales from Shakespeare》時，那種驚喜簡直無法用言語形容。它並沒有直接搬運莎士比亞的原著，而是用一種更加親切、易懂的語言，將那些宏大而復雜的故事娓娓道來。我特彆喜歡它對人物內心世界的細膩刻畫，那些曾經在原著中顯得有些模糊的情感，在這裏被描繪得淋灕盡緻。比如，在讀《仲夏夜之夢》時，那些因為魔法而産生的混亂情感，以及角色們在愛恨糾葛中的掙紮，都被賦予瞭鮮活的生命力，讓我仿佛能親身感受到他們的喜怒哀樂。而且，這本書的排版也十分考究，字裏行間都透露著一股文學的厚重感，拿在手裏沉甸甸的，仿佛握著的是一段流傳韆年的故事。每次閱讀，我都感覺像是在與莎士比亞本人進行一場跨越時空的對話，他的智慧和纔華，通過這些精心改編的故事，再次煥發齣耀眼的光芒。我強烈推薦給所有熱愛文學、渴望瞭解莎士比亞但又對原著感到些許畏懼的讀者。

評分☆☆☆☆☆

《Tales from Shakespeare》這本書，無疑是為那些想要領略莎士比亞魅力，卻又被原著語言所睏擾的讀者量身打造的。它以一種優雅而又不失趣味的方式，將那些原本高高在上的經典劇作，變得觸手可及。我一直對莎士比亞的戲劇充滿敬畏，但原文的語言風格確實讓我在閱讀時時常感到吃力。這本書的齣現，則像一座橋梁，連接瞭我與莎士比亞的藝術世界。它保留瞭故事的核心衝突和人物關係，但用更加流暢、現代的語言進行敘述，讓我在閱讀時不再感到疲憊，而是充滿瞭探索的樂趣。特彆是它對於戲劇高潮部分的描繪，簡直是精彩絕倫，讀來讓人心潮澎湃，仿佛身臨其境。書中對人物的性格塑造也十分成功，每一個角色都仿佛擁有瞭自己的生命，他們的言行舉止，他們的愛恨情仇，都深深地烙印在我的腦海中。讀完這本書，我不僅對莎士比亞的作品有瞭更深的理解，更重要的是，我感受到瞭他作品中那種穿越時空的力量，那種對人性的深刻洞察，以及那種對美好情感的贊頌。

評分☆☆☆☆☆

京東活動好，每次買好多。

評分☆☆☆☆☆

啓濛莎士比亞大師的敲門磚

評分☆☆☆☆☆

小人書，一般般，好大一本

評分☆☆☆☆☆

第一次買原版書，看著不錯

評分☆☆☆☆☆

Talented man I hope I have the time for you for me I hope

評分☆☆☆☆☆

Talented man I hope I have the time for you for me I hope

評分☆☆☆☆☆

給上小學的孩子買的，小孩很喜歡。

評分☆☆☆☆☆

活動購入，值得購買。京東物流快。

評分☆☆☆☆☆

小人書，一般般，好大一本