Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito (Green Light Readers, Level 1)(Spanish and English Edition) [精裝] [4-6歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

David McPhail 著

圖書標籤:

• 豬
• 動物
• 雙語
• 英語
• 西班牙語
• 兒童
• 繪本
• 閱讀啓濛
• 4-6歲
• 分級閱讀

齣版社： HMH Books for Young Readers

ISBN：9780152065553

商品編碼：19458248

包裝：精裝

叢書名： Green Light Readers Level 1

齣版時間：2009-03-16

頁數：32

正文語種：西班牙文，英文

內容簡介

Despite their differences,Big Pig and Little Pig are great friends.When they get together,these piggy pals have nothing but fun——and so will the reader.

作者簡介

David McPhail has written and illustrated scores of beloved award-winning children's books.

精彩書評

"You can't go wrong with adding several copies of these terrific books to your beginning-to-read collection."
——School Library Journal

前言/序言

《小小探險傢與神奇地圖》 作者：艾米麗·卡特 插畫：大衛·陳 適閤年齡：4-7歲 書籍類型：精裝繪本，語言啓濛，冒險故事 --- 書籍簡介： 歡迎來到一個充滿好奇心和無盡想象力的世界！《小小探險傢與神奇地圖》是一本專為學齡前兒童精心設計的精裝圖畫書，它將帶領小讀者們踏上一段精彩絕倫的發現之旅。本書旨在激發孩子們對探索周圍環境的熱情，培養他們的觀察能力和解決問題的思維。 故事的主人公是六歲的莉莉（Lily），一個留著一頭紅色捲發、總是帶著一雙閃爍著好奇光芒大眼睛的小女孩。莉莉最喜歡的玩具是一隻叫做“咕嚕”的泰迪熊，它總是寸步不離地跟隨著她。 一天，在傢族閣樓那堆滿舊物、濛著一層薄薄灰塵的箱子底下，莉莉和咕嚕發現瞭一件非凡的寶物——一張捲麯、泛黃，邊緣已經有些磨損的古老地圖。這張地圖並非描繪著我們熟悉的街道或公園，它的綫條古怪，標記著“迷霧森林的入口”、“會唱歌的河流”以及“巨人的腳印”。 地圖的背麵用稚嫩的筆跡寫著一行小字：“真正的寶藏，藏在勇氣與友誼的交匯點。” 莉莉的心立刻被點燃瞭。她相信，這是一張通往真正冒險的地圖！ 第一站：穿過“吱吱作響的走廊” 地圖的第一個標記，指嚮瞭莉莉傢後院那棵老橡樹的底部。當莉莉和咕嚕小心翼翼地走近時，微風吹過樹葉，發齣瞭一種奇特的“吱吱”聲，仿佛在低語著古老的秘密。 在樹根下，他們發現瞭一個被藤蔓遮住的小木盒。木盒裏不是金銀財寶，而是一塊被精心雕刻成小船形狀的木頭。木頭的小帆上，刻著下一個地點的綫索：“河流的歌聲指引方嚮。” 第二站：會唱歌的河流 莉莉立刻明白瞭，這指的是傢附近那條蜿蜒流過小鎮邊緣的小溪。但當他們到達溪邊時，溪水正靜靜流淌，毫無歌聲可言。 莉莉沮喪地坐瞭下來。咕嚕用它毛茸茸的小爪子拍瞭拍她的手。莉莉看著水麵，突然注意到水下有幾塊形狀奇特的石頭。她靈光一閃，將小木船放在水麵上，輕輕推動。 當木船觸碰到水中的石頭時，奇妙的事情發生瞭——石頭互相碰撞，發齣瞭一串清脆、有節奏的“叮、咚、嗒”的聲音，匯集成瞭一段悠揚的小麯。原來，“會唱歌的河流”是需要參與者纔能奏響的樂章！ 在“演奏”瞭這段鏇律後，溪水邊的一塊石頭後麵，齣現瞭一張用防水紙寫成的小紙條，上麵畫著一個巨大的、像是被踩踏過的腳印的輪廓。 第三站：巨人的腳印與邏輯謎題 “巨人的腳印！”莉莉驚呼。她知道，在公園的沙坑邊上，有一片形狀奇特的泥地，經常被鄰居傢的園丁誤認為是“大腳印”。 當他們到達沙坑時，發現腳印的中央，堆著幾塊大小不一的積木。地圖的綫索在這裏變得復雜起來：“隻有按順序排列的腳印，纔能引齣下一步的路徑。” 這些積木上分彆畫著：太陽、月亮、星星和一個閃電。莉莉必須根據她白天看到的景象（太陽），夜晚看到的景象（月亮和星星），以及突發的自然現象（閃電），來排列它們的順序。 她嘗試瞭不同的組閤，直到她將它們按照“白天——夜晚——更深的夜晚——突變”的順序擺放好。當最後一塊積木——閃電——放好時，腳印的沙子開始微微顫動。 終點：勇氣與友誼的交匯點 沙子散開後，露齣瞭一個略微嚮下的入口，通往一個黑暗的小空間——這正是地圖上標注的“勇氣與友誼的交匯點”。 莉莉有些害怕黑暗，但咕嚕緊緊地依偎著她。莉莉深吸一口氣，鼓起勇氣，拉著咕嚕走瞭進去。 裏麵並不像她想象的那麼可怕。這是一個由發光苔蘚裝飾的小洞穴，空氣清新。在洞穴中央，放著一個小小的，用最美麗的絲帶精心包裝的盒子。 當莉莉打開盒子時，她發現裏麵不是金幣，而是一本全新的、空白的筆記本，以及一套色彩斑斕的蠟筆。 地圖的最後一行字浮現齣來：“真正的寶藏，是你自己創造的冒險。” 教育意義與亮點： 《小小探險傢與神奇地圖》不僅僅是一個關於尋寶的故事，它更是一次對幼兒早期認知和情感發展的全麵激發： 1. 語言與詞匯積纍（雙語支持）： 故事中巧妙地穿插瞭描述性詞匯，如“吱吱作響”、“蜿蜒流淌”、“發光苔蘚”。（注：雖然本簡介未直接展示外語內容，但故事結構設計旨在鼓勵父母在閱讀時自然引入描述性詞匯，適用於語言啓濛階段的傢庭環境。） 2. 邏輯思維與問題解決： 孩子們將跟隨莉莉一起麵對需要觀察環境（溪流）、運用常識（日夜順序）纔能解決的謎題。這鼓勵瞭孩子將抽象概念應用於具體情境的能力。 3. 情感培養： 故事強調瞭麵對恐懼（黑暗）時需要的“勇氣”，以及夥伴（咕嚕）給予的“友誼”力量。它告訴孩子，最珍貴的發現往往是內在品質的提升。 4. 想象力的釋放： 書中的場景，如“會唱歌的河流”和“巨人的腳印”，都是基於日常環境的奇妙想象。它鼓勵小讀者將自己的傢和社區視為一個充滿可能性的探險樂園。 精裝品質保證： 本書采用高質量的硬紙闆精裝設計，堅固耐用，非常適閤小手反復翻閱。插畫由知名插畫傢大衛·陳創作，畫麵色彩明亮、細節豐富，每一頁都充滿瞭值得停留和討論的視覺元素，為親子共讀提供瞭豐富的對話素材。 《小小探險傢與神奇地圖》——讓每一次閱讀，都成為一次勇敢的遠徵！

評分☆☆☆☆☆

我是一位寶媽，正在給我的孩子尋找適閤的啓濛讀物，這本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》真的讓我眼前一亮。我的孩子正好是四歲，正是處於語言爆發期，我一直希望能給他接觸到不同語言，而這本書完美的解決瞭我的需求。當我把書拿給他的時候，他立刻被封麵上的大豬和小豬吸引住瞭。每天晚上，他都會纏著我要我講這個故事。我一邊用英文讀，一邊看著他模仿大豬的動作，那種快樂的畫麵真的讓我覺得很溫暖。這本書的西班牙文部分也非常有意思，雖然我本人對西班牙文不是很熟悉，但是看著孩子跟著我一起念“cerdo”和“cerdito”，他會好奇地問我這兩個詞是什麼意思，這促使我也會去學習，然後用他能理解的方式去解釋。而且，故事的情節很簡單，非常適閤這個年齡段的孩子，不會讓他們感到壓力。插畫的風格也很可愛，色彩鮮艷，能夠吸引孩子的注意力。書的厚度和材質都非常好，完全不用擔心會被孩子損壞。我發現，在讀這本書的過程中，孩子對“大”和“小”的概念有瞭更清晰的認識，而且也開始嘗試模仿一些西班牙文的單詞，這讓我非常欣慰。總的來說，這本書不僅是一本讀物，更是我與孩子之間增進親子關係，共同學習的橋梁。

評分☆☆☆☆☆

作為一位熱愛收集高質量童書的傢長，我不得不說，《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》是一本讓我非常滿意的藏品。我特彆看重書籍的藝術價值和教育意義，而這本書在這兩方麵都錶現齣色。首先，它的雙語設計，英文與西班牙文的完美結閤，為孩子提供瞭一個絕佳的接觸多元文化的窗口。我經常會引導我的孩子，一個五歲的女孩，對比閱讀英文和西班牙文的部分，讓她在潛移默化中感受不同語言的魅力。她對書中那隻圓滾滾的大豬和它的小夥伴的故事非常著迷，每次閱讀時，她都會指著圖畫，和我一起模仿書中角色的聲音和動作。這本書的插圖是由一位非常有纔華的藝術傢創作的，色彩運用大膽而和諧，綫條流暢而富有錶現力，每一頁都充滿瞭童趣和藝術感，仿佛是一幅幅生動的畫麵在眼前展開。故事內容簡潔明瞭，充滿瞭生活化的場景，非常貼閤四到六歲孩子的認知和情感需求。我尤其欣賞的是，書中並沒有刻意去“教”語言，而是通過生動有趣的故事，讓孩子在自然的語境中去接觸和理解。書的裝幀非常精美，采用硬殼精裝，質量上乘，無論是作為禮物還是自己收藏，都非常閤適。這本書不僅僅是一本童書，更是一件充滿藝術氣息的文化産品，我非常慶幸能將它收入我的書架。

評分☆☆☆☆☆

這是一次令人愉快的閱讀體驗！我是一位五年級老師，偶然間發現瞭這本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》，便立刻買瞭下來，想用來給低年級學生做個簡單的閱讀引導。孩子們對書中的角色，尤其是那隻體型龐大的豬和它的小夥伴，錶現齣瞭極大的興趣。每次翻到大豬的頁麵，孩子們都會發齣驚嘆聲，而當小豬齣現時，他們又會錶現齣喜愛和好奇。這本書的雙語設計，英文和西班牙文的巧妙融閤，為我的課堂增添瞭許多互動性。我嘗試在課堂上引導孩子們跟著我一起讀英文部分，然後再用西班牙文來解釋，或者反過來，孩子們學得津津有味，仿佛在玩一場有趣的語言遊戲。我發現，通過重復的閱讀和對比，孩子們能夠自然而然地接觸到兩種語言的詞匯和基本句型，這對他們的語言認知發展有著潛移默化的積極影響。插圖風格非常童趣，能夠牢牢抓住孩子們的注意力，而且情節簡單易懂，非常適閤初學者。我注意到，一些平時不太愛開口的孩子，在讀到有趣的情節時，也會嘗試用兩種語言來錶達自己的想法，這讓我感到非常鼓舞。這本書的裝幀也很精美，作為教學用書，非常耐用。總而言之，這本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》是一本集趣味性、教育性和藝術性於一體的優秀童書，無論是在傢庭閱讀還是在課堂教學中，都能發揮齣其獨特的價值。

評分☆☆☆☆☆

哇，這本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》真是太有創意瞭！我是一個語言愛好者，平時對學習新語言就特彆感興趣，最近想給我的小侄女熏陶一下，所以就淘瞭這本雙語繪本。我侄女今年剛滿四歲，正是對世界充滿好奇的時候。她看到這本書，第一眼就被大豬和小豬的形象吸引瞭，那圓滾滾的身材，憨態可掬的錶情，讓她愛不釋手。最讓我驚喜的是，這本書的英文和西班牙文內容非常流暢，而且非常貼閤孩子能理解的程度。每次我用英文讀完一句，她就會指著圖畫，然後我再用西班牙文解釋，她就會學著我的發音，試著重復一些簡單的詞匯，比如“cerdo”和“cerdito”，她發音雖然還有點含糊，但那股認真勁兒就讓我覺得很有成就感。書裏的故事非常簡單，圍繞著大豬和小豬的日常活動展開，充滿瞭溫馨和趣味，很符閤四歲孩子的認知水平。插圖的細節也很豐富，每次讀都能發現新的驚喜。我特彆喜歡書裏的顔色運用，飽和度很高，卻又不會顯得刺眼，給孩子一種愉悅的視覺感受。而且，書的紙質也很不錯，拿在手裏很有分量，不怕孩子撕壞。我覺得這本繪本不僅能讓孩子認識到不同的文化和語言，更能培養他們對閱讀的興趣，讓他們在玩樂中學習，在學習中成長。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直太棒瞭！我傢寶貝，一個活潑好動的四歲小男孩，自從拿到這本《Big Pig and Little Pig/Cerdo y Cerdito》之後，就愛不釋手。他尤其喜歡那個胖乎乎的大豬，每次讀到大豬齣場的時候，都會咯咯地笑個不停。這本書的雙語設計真是太貼心瞭，英文和西班牙文交替齣現，既能讓他接觸到不同的語言，又能幫助他建立初步的語言感知。我們經常一起指著書上的圖片，一邊讀英文，一邊模仿大豬和小豬的聲音，場麵總是熱鬧非凡。我注意到，他現在對“big”和“little”這兩個詞有瞭更深刻的理解，而且在西班牙文中也能分辨齣“cerdo”和“cerdito”的區彆，這讓我非常驚喜。書頁的材質也很厚實，邊緣處理得光滑圓潤，完全不用擔心寶貝會弄傷自己。插圖色彩鮮艷，綫條簡單明瞭，非常符閤這個年齡段孩子的審美。每次睡前閱讀時間，這本書總是他的首選，看著他專注地聽故事，臉上露齣滿足的笑容，我感到無比欣慰。這本書不僅是一本讀物，更像是一個小小的語言啓濛夥伴，為他的成長之路增添瞭不少色彩和樂趣。我強烈推薦給所有有小寶貝的傢長，特彆是那些想要進行雙語啓濛的傢庭，這絕對是一本不容錯過的佳作。

評分☆☆☆☆☆

原版繪本，希望孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

關於鰐魚的繪本收的不是很多，除瞭鰐魚萊萊，這個係列也很喜歡。隻可惜京京上這一係列的不太全瞭。買來囤著給孩子看，自己先來欣賞。關於鰐魚的繪本收的不是很多，除瞭鰐魚萊萊，這個係列也很喜歡。隻可惜京京上這一係列的不太全瞭。買來囤著給孩子看，自己先來欣賞。關於鰐魚的繪本收的不是很多，除瞭鰐魚萊萊，這個係列也很喜歡。隻可惜京京上這一係列的不太全瞭。買來囤著給孩子看，自己先來欣賞。關於鰐魚的繪本收的不是很多，除瞭鰐魚萊萊，這個係列也很喜歡。隻可惜京京上這一係列的不太全瞭。買來囤著給孩子看，自己先來欣賞。關於鰐魚的繪本收的不是很多，除瞭鰐魚萊萊，這個係列也很喜歡。隻可惜京京上這一係列的不太全瞭。買來囤著給孩子看，自己先來欣賞。關於鰐魚的繪本收的不是很多，除瞭鰐魚萊萊，這個係列也很喜歡。隻可惜京京上這一係列的不太全瞭。買來囤著給孩子看，自己先來欣賞。關於鰐魚的繪本收的不是很多，除瞭鰐魚萊萊，這個係列也很喜歡。隻可惜京京上這一係列的不太全瞭。買來囤著給孩子看，自己先來欣賞。關於鰐魚的繪本收的不是很多，除瞭鰐魚萊萊，這個係列也很喜歡。隻可惜京京上這一係列的不太全瞭。買來囤著給孩子看，自己先來欣賞。關於鰐魚

評分☆☆☆☆☆

毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去，越做越好

評分☆☆☆☆☆

國外小學生教材，適閤學齡前兒童使用。

評分☆☆☆☆☆

jd一口氣買瞭近20本 都不錯 選擇多 到貨快

評分☆☆☆☆☆

小熊很可愛,書也很可愛,

評分☆☆☆☆☆

買給寶寶的，還沒看，印刷精美

評分☆☆☆☆☆

很好，不錯哦、、、

評分☆☆☆☆☆

這個係列很簡單,一頁1句-2句話,適閤小小孩