童年的秘密(汉英双语版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[意] 玛利亚·蒙台梭利(MariaMontesso 著

图书标签:

• 童年
• 成长
• 秘密
• 亲情
• 家庭
• 双语
• 少儿
• 文学
• 故事
• 教育

店铺： 文轩网教育考试专营店

出版社： 中国轻工业出版社

ISBN：9787518411382

商品编码：25569745484

出版时间：2017-02-01

作  者:(意)玛利亚·蒙台梭利(Maria Montessori) 著;郑福明 译 著作 定  价:78 出 版 社:中国轻工业出版社 出版日期:2017年02月01日 页  数:398 装  帧:软精装 ISBN:9787518411382 ●译者导读
●童年的秘密（中文版）
●导论
●部分
●1.儿童的时代
●2.对成.人的指控
●3.生物学插曲
●4.新生儿
●5.自然本能
●6.精神胚胎
●7.心理发展
●8.秩序
●9.智力
●10.成长的障碍
●11.行走
●12.手
●13.节奏
●14.人格的替换
●15.运动
●16.理解缺失
●部分目录

内容简介

《童年的秘密》是意大利儿童教育家玛丽亚·蒙台梭利的代表作，也是其所有作品中*有影响力的一部。《童年的秘密》出版以来曾被译为40多种文字在优选各地出版。《童年的秘密》中所阐述的儿童教育理念和独特的教育方法曾风靡整个西方世界，至今仍深刻地影响着世界各国的儿童教育。蒙台梭利既是儿童教育专家，也是意大利历目前的**位医学女博士。她在书中通过大量的实例生动地阐述了儿童身心发展的规律，为我们破解了儿童成长过程中的诸多密码，并为教师和家长指出了理解与尊重儿童的原则及帮助儿童实现自身潜能的方法。《童年的秘密》由华南师范大学学前教育研究专家郑福明历时一年多翻译而成。译者数易其稿，字斟句酌，较为精准地再现了原著的魅力和风味！《童年的秘密》既适合高校教育专业师生、儿童教育研究者、幼儿园教师和幼儿家长阅读，也适合心理学等相关领域的研究者参考。 (意)玛利亚·蒙台梭利(Maria Montessori) 著;郑福明 译 著作 玛丽亚·蒙台梭利（Maria Montessori，1870-1952），出生于意大利的安科纳地区，意大利**位女医学博士。**所“儿童之家”的创办者。她在实验、观察和研究基础上形成的《蒙台梭利早期教育法》、《蒙台梭利儿童教育手册》、《童年的秘密》、《发现孩子》，《有吸收力的心灵》等，被译成37种语言文字，许多国家设立了蒙台梭利协会或蒙台梭利培训机构，以她名字命名的蒙台梭利学校遍及110个国家。她的传记被列入12位“帮助世界的人们”传记丛书之一。英国教育家赞誉她为“20世纪赢得世界认可的推进科学和人类进步的*伟大科学家之一”；美国教育家赞誉道：“当代讨论学前教育问题，如果没有论及蒙台等

《童年的秘密》（汉英双语版）图书简介 引言：一份跨越时空的邀请 《童年的秘密》（汉英双语版）并非一本简单的故事集，也不是一部枯燥的学术论著。它是一扇门，一扇通往那个纯真年代的门，邀请您与我们一同踏入，去探寻那些被时光打磨却愈发闪耀的，属于童年的珍贵宝藏。这是一次心灵的旅程，一次语言的穿越，一次文化的回溯。本书以汉英双语的形式呈现，旨在打破语言的壁垒，让不同文化背景的读者都能深度理解和感受那些共通的童年情感与体验。我们希望，无论您是成长在中国大地，还是漂洋过海，都能在这本书中找到熟悉的共鸣，触碰到内心深处最柔软的角落。 第一章：尘封的记忆，闪光的碎片 童年，仿佛是一本被郑重收藏起来的日记，里面记载着我们最初的欢笑与泪水，最初的惊奇与困惑。那些曾经以为早已淡忘的场景，往往会在不经意间，如电影画面般在脑海中回放，带着一股特有的温暖和淡淡的忧伤。《童年的秘密》试图捕捉并珍藏这些易逝的“闪光碎片”。 在这里，您会遇见那个穿着开裆裤，在院子里追逐蜻蜓的孩子。他的脸上沾着泥土，笑容却明亮得如同夏日的天空。他的世界很简单，一块弹珠，一条橡皮筋，就能玩上一整天。他的烦恼也很简单，可能是丢了一只最喜欢的纸风筝，或者被小伙伴们取了傻气的绰号。但当夕阳西下，妈妈呼唤吃饭的声音传来时，那些小小的烦恼便烟消云散，取而代之的是对温暖家庭的依恋和对未知夜晚的一丝好奇。 您还会遇见那个在书本的海洋里遨游的孩子。他可能还不太识字，但却对图画书里的奇幻世界着迷不已。他会指着书中的龙，想象着自己也能飞翔；他会模仿书中英雄的姿态，在梦里成为拯救世界的勇士。知识的大门在他面前徐徐展开，每一个新奇的字，每一幅精美的图，都像是一把钥匙，解锁着他对外在世界的无限渴望。 本书的每一篇文字，都努力还原当时的氛围，捕捉那些细微的情感。它不是宏大的叙事，而是聚焦于微观的体验。例如，孩子们第一次接触到一些新鲜事物时的那种目瞪口呆，第一次品尝到某种独特味道时的那种惊叹，第一次感受到孤独或友情时的那种纯粹。这些细节，构成了童年最真实的底色。 第二章：语言的桥梁，心灵的回响 《童年的秘密》（汉英双语版）最大的特色之一，在于其精心设计的汉英对照。我们深知，语言不仅仅是交流的工具，更是承载文化和情感的载体。童年的记忆，无论在东方还是西方，都有其共通的情感内核，但表达方式和文化语境却可能存在差异。 中文部分，我们力求用最贴近中国人集体记忆的语言风格来叙述，那些充满画面感的词汇，那些带着地方口音的表达，那些蕴含着传统文化韵味的描写，都希望能唤起读者内心深处最熟悉的乡愁。例如，对于“奶奶做的饭菜”，中文的表达可能会包含“香喷喷”、“暖胃”、“家常”等词语，而这些词语本身就承载着丰厚的家庭记忆和情感联结。 英文部分，我们同样进行了严谨且富有感情的翻译。翻译团队不仅仅是语言的转换者，更是文化和情感的传递者。他们需要在保留原文神韵的同时，找到最恰当的英文词汇和表达方式，让外国读者能够理解并感受到其中蕴含的中国式的童年情怀。例如，将“小人书”翻译为“picture storybooks”或“comic books”，并根据具体情境调整，力求在传达信息的同时，保留那种廉价却充满乐趣的童年读物特有的感觉。 双语对照的编排，使得本书具有双重价值。对于以中文为母语的读者，可以借此机会学习英文，感受英文在描述童年情感时的细腻之处。而对于以英文为母语的读者，则可以通过本书，深入了解中国式的童年，体验东方文化中独有的童趣和情感。这种跨越语言的交流，本身就是一种宝贵的“童年秘密”的分享。我们希望，通过这种方式，能够促进不同文化背景下的读者之间的理解与对话，发现我们共同的人性，以及那些不分国界、不分时代的童年美好。 第三章：游戏的时光，成长的足迹 童年，也是一部充满欢声笑语的游戏史。那些看似简单的游戏，却在不经意间塑造着我们的性格，培养着我们的能力，留下了深刻的成长足迹。《童年的秘密》将带您重温那些令人怀念的游戏时光。 您会记得，夏日的午后，几个小伙伴围坐在一起，用粉笔在地上画出“跳房子”的格子。每一步的跳跃，都牵动着小心脏，不仅是身体的协调，更是策略的较量。胜利时的欢呼，失败时的懊恼，都在这小小的游戏里被放大。 您会想起，放学后的街道，成群的孩子奔跑着，手里拿着简易的弹弓，瞄准远方的目标。那是一种探索未知、挑战极限的乐趣，也是一次对自然环境的初步认知。 还有那些藏在巷子深处的“捉迷藏”，在狭小的空间里，屏住呼吸，躲避搜寻者的目光。那种紧张与刺激，那种团队协作（如果组成一方搜寻），都让童年充满了冒险的色彩。 本书中的游戏描写，不仅仅是简单的活动记录，更是对游戏背后所蕴含的教育意义的探索。每一个游戏，都可能是在教授孩子们规则意识、合作精神、竞争意识、解决问题的能力，甚至是对物理规律的初步感知。例如，简单的“老鹰抓小鸡”游戏，就包含了领导者、追随者、逃跑者等多重角色，孩子在其中学习如何适应不同的角色，如何与他人协作，如何保护弱小。 这些游戏，是那个时代孩子们最宝贵的财富，它们塑造了我们最初的社交圈，磨练了我们最初的品格。本书通过生动细致的笔触，将这些游戏场景还原，让读者在回忆中，重新感受到童年那份纯粹的快乐，并从中体会到成长的印记。 第四章：幻想的世界，创造的萌芽 每个孩子的心中，都有一个属于自己的奇幻王国，那里充满了天马行空的想象，那里是创造力恣意生长的土壤。《童年的秘密》将带领您走进那些令人惊叹的幻想世界。 您会想起，为什么下雨的时候，天空会哭泣？为什么星星会眨眼睛？为什么月亮会跟着我们走？这些看似无厘头的问题，却是孩子对世界充满好奇和探索精神的体现。他们用自己的方式去理解世界，去构建逻辑，去填补未知。 您会想起，用废弃的纸箱，可以搭建出高耸的城堡；用泥土，可以捏出各种各样的动物；用落叶，可以拼凑出美丽的图案。孩子们的创造力是无穷的，他们能将最平凡的物品，赋予最奇幻的生命。 本书将呈现，孩子们如何通过绘画、故事、甚至是简单的肢体表演，来表达内心的想法和情感。他们可能画不出完美的线条，讲不出逻辑严谨的故事，但他们的作品，却充满了最真挚的情感和最纯粹的想象。 这些幻想与创造，是童年时期最宝贵的特质。它们是未来创新精神的萌芽，是艺术感知力的早期训练。本书通过对这些幻想世界和创造行为的描绘，旨在提醒我们，不要轻易地扼杀孩子们的想象力，要鼓励他们勇敢地去探索，去创造。 结语：一份献给所有“曾经的孩子”的礼物 《童年的秘密》（汉英双语版）是一份珍贵的礼物，献给所有拥有童年的人。无论您的童年是在战火纷飞的年代，还是在和平繁荣的时期；无论您的童年是在山村田野，还是在繁华都市；无论您的童年有何不同，但那些纯真的情感，那些简单的快乐，那些对世界的好奇，都是我们共同拥有的。 本书不仅仅是对过去的回忆，更是对当下的一种启示。在快节奏的现代生活中，我们是否常常忘记了童年的纯粹？我们是否被各种压力和欲望所裹挟，而忽略了内心的声音？重读《童年的秘密》，或许能让我们找回失落的童真，重新审视生活，发现那些被忽略的美好。 我们希望，通过这本汉英双语的书，能够架起一座沟通的桥梁，让不同背景的人们，能够分享彼此的童年记忆，理解不同的文化，从而增进理解与尊重。 请翻开《童年的秘密》，让那些曾经的片段，再次鲜活起来。让那些被遗忘的角落，再次被点亮。这是一次与过去的对话，一次与自我的对话，也是一次与世界的对话。愿您在这本书中，找到属于自己的那份“童年的秘密”。

评分☆☆☆☆☆

这本《童年的秘密》（汉英双语版）的装帧设计着实让人眼前一亮，那种带着岁月痕迹的米黄色纸张，配合着雅致的字体排版，一下子就把人带入了一种怀旧的氛围。我喜欢它将中文和英文并列的布局方式，使得阅读体验非常流畅。无论是对英文读者还是中文读者来说，这种对照阅读的便利性都是极大的加分项。书的开本拿在手里很有分量，不是那种轻飘飘的廉价感，而是沉甸甸的，仿佛握住了某种重要的记忆载体。我尤其欣赏出版社在字体选择上的用心，中文的宋体古朴典雅，英文的衬线体清晰易读，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。封面设计虽然简约，但那种留白的处理恰到好处，让人在翻开之前就对书的内容充满了敬畏和好奇。这种对细节的极致追求，让它不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品。光是放在书架上，它独特的气质也能提升整个空间的文化格调。

评分☆☆☆☆☆

初读这本书时，我最深刻的感受是它文字中那种近乎透明的纯净感。作者的叙事视角非常独特，没有采用传统回忆录那种宏大叙事的框架，而是像一个在角落里静静观察的孩童，用最朴素、最直接的语言描绘那些转瞬即逝的瞬间。那些关于夏日午后、关于一块石头、关于一个不经意的眼神的描写，都拥有着一种近乎魔术般的力量，能够瞬间瓦解掉成年人世界筑起的所有壁垒，让你的心扉重新向那些久违的、最原始的情感敞开。我发现自己不自觉地放慢了阅读的速度，生怕错过任何一个细微的起承转合，每一个逗号、每一个顿号似乎都承载着某种未曾言明的重量。这种文字的密度和情感的饱满度，是近年来阅读中少有的体验，它不贩卖廉价的感动，而是邀请你一起进行一场深入灵魂的考古挖掘。

评分☆☆☆☆☆

从文化层面上看，这本书提供的不仅仅是个人的童年记忆，更像是一份对某个特定时代、特定地域生活方式的细致记录。那些物件、那些习俗、那些人与人之间朴素的互动模式，在今天看来，都带有强烈的“考古价值”。它没有刻意去赞美或批判过去，而是以一种近乎人类学观察者的冷静，将那个世界的肌理细致地呈现在读者面前。我尤其欣赏作者在描绘家庭关系时的那种微妙平衡感——既有亲情的温暖底色，也坦诚地展示了代际间的隔阂与不理解，这种真实感比任何粉饰都更具震撼力。读完后，我忍不住停下来思考自己成长的环境，很多自己早已习以为常的细节，在作者的笔下被重新赋予了意义和光芒。它成功地架起了一座桥梁，连接了彼时的“我”和现在的“我”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，尤其对于双语读者来说，是衡量其价值的一个重要标尺。我惊喜地发现，译者并没有采取生硬的直译，而是真正做到了“信、达、雅”的统一。很多中文原文中那种只可意会、难以言传的韵味，在英文译本中得到了非常巧妙的再现，比如一些带有地方色彩的俚语或比喻，译者都找到了极其贴切的对应词汇，而非敷衍了事地处理。这意味着，无论是习惯于中文叙事还是英文语境的读者，都能在各自的语言版本中获得接近一致的阅读体验，最大程度地保留了原作者的语气和情感张力。对于想要提高双语阅读能力的读者来说，这种高质量的对照版本简直是教科书级别的范例，它展示了语言转换中的艺术性与严谨性是如何完美结合的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言节奏感掌握得极其精准，读起来简直像是在听一首精心编排的交响乐。时而轻快跳跃，如同孩子们在林间追逐嬉戏的脚步声，充满了生命力的张力和无拘无束的快乐；时而又变得低沉、婉转，像雨水滴落在窗棂上，带着一丝难以言喻的忧郁和对流逝时光的喟叹。这种抑扬顿挫，让阅读过程充满了动态的美感，完全没有一般散文可能出现的平铺直叙或沉闷感。我特别留意到，作者是如何巧妙地运用意象的转换来推动情绪的起伏，比如，前一页还是阳光下金色的尘埃，下一页可能就转入了月光下冰冷的井水，这种场景和心境的无缝切换，展现了其高超的文字驾驭能力。它证明了好作品不需要华丽的辞藻堆砌，只需要恰到好处的韵律和准确的落点。