发表于2024-12-19
朗文经典 文学名著英汉双语读物 第3级 全套共6册 圣诞颂歌+丛林故事+神秘岛+黑骏马+ pdf epub mobi txt 电子书 下载
朗文经典 文学名著英汉双语读物(第三级) | ||
定价 | 70.00 | |
出版社 | 中国对外翻译出版公司 | |
版次 | 1 | |
出版时间 | 2015年01月 | |
开本 | 32开 | |
作者 | (英国)吉卜林,(英国)柯南?道尔,(瑞士)施皮里,(法国)凡尔纳等 | |
装帧 | 平装 | |
页数 | 872 | |
字数 | ||
ISBN编码 | 9787500137306 |
Next day they went down the hill together. Heidi went into the house and Grandfather stayed outside. While Heidi talked to Grandmother, he mended the windows and the roof. Grandmother wanted to thank him, but he wouldn’t come in. “No,” he said, “I know what you all think of me.”
Every fine winter day Heidi went down to see Grandmother. Sometimes Grandfather went too, and worked on the house. He mended everything. There were no noises in the night now.
第二天,他们一起下山。海蒂走进屋子,爷爷留在了外面。在海蒂同奶奶谈天的时候,他把窗子和房顶都修理好了。奶奶想跟他道谢,可是他不肯进去。“不,”他说,“我知道你们大家对我的想法。”
冬季每个晴朗的天气里,海蒂都要下山去看看奶奶。有时候爷爷也去,在那里修理那房子,他把一切都修补好了。如今房子不会在夜里发出吱嘎地吵闹声了。
朗文经典 文学名著英汉双语读物 第3级 全套共6册 圣诞颂歌+丛林故事+神秘岛+黑骏马+ pdf epub mobi txt 电子书 下载