《開墾地:詩選1966—1996》是諾貝爾文學奬得主希尼的自選集,精選瞭12部詩集的代錶作品、兩部重要譯作的精華部分以及一些以前未結集的作品。這些作品涵蓋瞭詩人30年寫作生涯,呈現瞭詩人寫作的整體風貌以及詩人多年來情感、風格和特色的變化。這裏有優美的、田園式的抒情詩,也 有許多蘊含普通卻又神奇的愛的詩篇,還有一些發掘自身、自我投射的作品。它們也探索恐懼和暴力的主題,揭示一個“鄰裏相殺”的愛爾蘭,一個受曆史和殘酷的宗派主義威脅的世界。這些作品充分體現瞭希尼所遵奉的詩歌定義,既“忠實於外部現實的衝擊”,又保持著“對詩人生命內部規律的敏感”,在希尼手中,萬物的樣貌都發生瞭根本變化,一個拼字闆,一個鞦韆,一個風箏,無數小小的瞬間,都變成瞭既是現實又是飛升的令人沉醉的神話。這部自選集是一種必需——一種深入萬物根源的方法。
##這本詩集中有太多的詩歌讓人收獲良多。希尼對愛爾蘭沼澤的發現是與其作為時間貯存期的功能聯係在一起的,也即‘沼澤作為風景的記憶,或沼澤作為一片牢記著發生在它內部和發生在它身上的一切事情的風景’。而他對本土神話、民間傳說的有意識挪用,甚至是通過與美國西部曠野神話的類比而發生的自我部族神話建構的意圖,提供瞭人類處理邊緣狀態的童年經驗的最佳範本,中後期對夾縫中的居民生存政治的詩學處理又上層樓,把一個純詩寫作者推嚮瞭復雜、嬗替、不斷處於風口浪尖的外部現實。對斯威尼故事和但丁的翻譯更可見一個作傢的天纔並不是無源之水。
評分##此刻和彼時處處是詩,這裏還有那處都是詩,到處都是詩。 《奇跡集》還放在床頭,閑來翻閱,在希尼這裏感受到瞭另一個黃燦然,那是在他自己的詩中鮮有的空間逼仄感。希尼在中國與黃燦然相遇。
評分##此刻和彼時處處是詩,這裏還有那處都是詩,到處都是詩。 《奇跡集》還放在床頭,閑來翻閱,在希尼這裏感受到瞭另一個黃燦然,那是在他自己的詩中鮮有的空間逼仄感。希尼在中國與黃燦然相遇。
評分##上:希尼:“我肩負某種成年的責任”。讀下來還是感覺紮實,一步一步地、篤定地尋找齣路,“擁抱每個人的小小命運”。格外喜歡寫妻子的那幾篇,還有一句:這是多麼危險,不選擇/去愛那展示給我們的生活? 下:慚愧,我讀不來政治。最喜歡寫關於父母與童年的詩,因為實在是鄉愁。山楂燈籠:因為我們的生活充其量也隻適閤我們較小的尺寸。相信詩歌:知道我們的孤獨和痛苦是可信用的,隻要孤獨和痛苦也是我們這不摺不扣的人類的一次保證金。
評分##最佳譯本體例的初現。佩服。
評分##上:希尼:“我肩負某種成年的責任”。讀下來還是感覺紮實,一步一步地、篤定地尋找齣路,“擁抱每個人的小小命運”。格外喜歡寫妻子的那幾篇,還有一句:這是多麼危險,不選擇/去愛那展示給我們的生活? 下:慚愧,我讀不來政治。最喜歡寫關於父母與童年的詩,因為實在是鄉愁。山楂燈籠:因為我們的生活充其量也隻適閤我們較小的尺寸。相信詩歌:知道我們的孤獨和痛苦是可信用的,隻要孤獨和痛苦也是我們這不摺不扣的人類的一次保證金。
評分##恕我欣賞無能——是因為希尼不可翻譯嗎。。。。。。。。
評分##極少見的,翻瞭一個晚上,沒發現一首真正打動我的詩……可能是我自身的問題吧,不打分瞭。
評分##此刻和彼時處處是詩,這裏還有那處都是詩,到處都是詩。 《奇跡集》還放在床頭,閑來翻閱,在希尼這裏感受到瞭另一個黃燦然,那是在他自己的詩中鮮有的空間逼仄感。希尼在中國與黃燦然相遇。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有