編輯推薦

本書是張西平教授主持的2007年度教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目“20世紀中國古代文化經典在域外的傳播與影響”（項目批準號：07JZD0036）的結題成果之一，本書也是作者所主持的國傢社科基金一般項目“中英文學關係史料學研究”（項目批準號：10BWW008）和福建省社科規劃基地重大項目“中國文學在英國的傳播與影響係年”（項目批準號：2014JDZ015）的階段性成果之一。

內容簡介

本書試圖立足於英國漢學發展的原典文獻和19—20世紀中英文化交流的曆史語境，以年譜編撰的形式，全麵係統地梳理及考察英國漢學三大傢翟理斯、阿瑟·韋利、大衛·霍剋思，在漢學翻譯、漢學研究及漢學教學諸方麵的傑齣貢獻，以展示三大漢學傢畢生孜孜不倦的漢學活動及其在中西跨文化交流中的巨大媒介作用，並突齣他們在傳播中國古典文學方麵的重大成就。

作者簡介

葛桂錄，男，1967年12月生，江蘇泰州市人。福建師範大學文學院教授，比較文學與世界文學專業博士生導師(中外文學關係研究方嚮帶頭人)，比較文學與世界文學教研室主任、碩士點學科帶頭人。中國現當代文學(國傢重點學科)中外文學關係研究方嚮負責人。國際比較文學學會會員，中國比較文學學會理事，中國比較文學教學研究會副會長、常務理事、學術委員。

目錄

緒　論　中英文學交流語境中的英國三大漢學傢　　

一、英國三大漢學傢的漢學曆程　

二、三大漢學傢的漢學特色及其地位貢獻　　

三、比較文學視角與漢學研究思路　

四、年譜編撰的史料價值與學術意義　　

翟理斯（1845-1935）漢學年譜　　

附錄：翟理斯作品索引　　

阿瑟·韋利（1889-1966）漢學年譜　　

附錄：阿瑟·韋利作品索引　

大衛·霍剋思（1923-2009）漢學年譜　

附錄：大衛·霍剋思作品索引　　

中文文獻　　

英文文獻　

中文人名索引　　

外文人名索引　　

專有名詞索引　　

後記