正版 傲慢与偏见中英对照(小说 未删减)英汉-中英文对照英语双语读物 英语小说 世界名着名著 外国读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

唐译 编，唐译 译

图书标签:

• 傲慢与偏见
• 英文原版
• 中英对照
• 双语阅读
• 英语学习
• 世界名著
• 经典小说
• 文学名著
• 英语小说
• 未删减版

店铺： 惟吾德馨图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787546358390

商品编码：28786274396

丛书名： 傲慢与偏见

开本：16开

出版时间：2011-10-01

商品参数

书名:傲慢与偏见(中英对照)(全译本) *价：22.80元 作者:简?奥斯丁 (Jane Austen) 盛世教育西方名著翻译委员会 出版社：世界图书出版公司 ISBN：9787506296991 字数： 页码：506 版次：第1版 装帧：平装

 

 

编辑推荐

《傲慢与偏见(英汉对照)》编辑推荐：经典的世界名著，*味呈现西方文学之美，*佳英语学习读本，感受英语阅读的神韵，激发阅读兴趣，快速提高你的英语水平。《傲慢与偏见》一部社会风俗喜剧佳作。
经典作品中包含一种特殊的力量，它本身可能会被遗忘，却把种子留在我们身上。我们必须学会这样一种本领<选择*有价值<*适合自己需要的读物。[英语大书虫世界文学名著文库]就是这样一套很精彩、也*适合你的读本。[英语大书虫世界文学名著文库]*有价值的阅读，西方视野中的经典经典作品是那些你经常听人家说“我正在重读……”而不是“我正在读……”的书。

 

 

目录

*一卷
*一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二卷
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第三卷
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章

 

 

内容介绍

《傲慢与偏见》(中英对照)被列为经久不衰的世界十大小说名著之一，作者的创作风格历经两百年，至今仍影响着世界文坛上的一些作家。小说以爱情纠葛为主线，描写了富有喜剧色彩的四起姻缘，文笔辛辣而滑稽，发人深省。《傲慢与偏见》(中英对照)为中英对照全译本。
这是英国女作家简·奥斯丁的代表作，是一部描写爱情与婚姻的小说。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯丁*受欢迎的一部小说。

 

文学瑰宝的永恒魅力：外国文学经典选读 本选集致力于呈现世界文学长廊中那些跨越时空、震撼人心的不朽杰作。我们精选了一批代表不同时代、不同文化背景的文学巨擘之作，旨在为读者提供一个深入理解人类情感、社会变迁与哲学思辨的广阔窗口。这份精选并非对某一部特定作品的侧重，而是对整个世界文学版图的一次全面而审慎的巡礼。 I. 浪漫主义的激情与自然赞歌 本部分聚焦于19世纪上半叶席卷欧洲的浪漫主义思潮。我们将阅读以歌德为代表的德国古典主义的巅峰之作，探讨其对人性深处挣扎、理想与现实冲突的深刻描摹。重点关注其对“浮士德精神”——永不满足的探索欲和对生命意义的追问——的哲学诠释。 随后，我们将进入英国浪漫主义的诗歌与叙事世界。这里有拜伦笔下那位充满叛逆精神、个人主义光芒四射的“拜伦式英雄”，其诗篇中蕴含的激情与对社会虚伪的蔑视，至今仍能激起强烈的共鸣。同时，我们也会细读济慈和雪莱的抒情诗。济慈的感官之美与对“永恒之美”的追求，以及雪莱对自由、平等和革命理想的热烈讴歌，共同构筑了浪漫主义想象力的极致。这些作品不仅是语言的艺术，更是对自然伟力、个人情感至上原则的庄严宣告。 II. 现实主义的深度剖析与社会批判 随着工业革命的深入和维多利亚时代社会矛盾的激化，文学的焦点转向了对日常生活的精确捕捉和对社会弊病的无情揭露。本选集收录了俄国和法国现实主义大师的代表作。 俄国文学部分，我们将深入托尔斯泰的宏大叙事。他的作品如同一部百科全书，描绘了沙俄广袤的社会图景，细腻入微地刻画了贵族家庭的兴衰、战争的残酷以及个体在历史洪流中的迷惘与觉醒。其作品对道德、信仰和真理的追寻，具有超越时代的普适价值。与之相对，陀思妥耶夫斯基则将笔锋深入人类心灵的幽暗角落。他探讨了自由意志的重负、罪与罚的哲学命题，以及人在极端困境下对救赎的渴望，其心理分析的深度至今无人能及。 在法国，巴尔扎克以其“人类喜剧”的宏伟构架，记录了拿破仑时代后法国社会的众生相，揭示了金钱、欲望和阶层固化对人性的腐蚀。而福楼拜则以其对语言的极致雕琢和对平庸的冷峻审视，确立了现代小说的叙事典范。 III. 现代主义的探索与人类经验的重构 20世纪的文学迎来了剧烈的变革。面对战争的创伤和传统价值的崩塌，作家们开始质疑既有的叙事模式，转而探索意识流、时间的主观性以及内心世界的复杂性。 本选集精选了两位关键人物的作品。一位是探索内心复杂潜意识的大师，其小说叙事打破了线性的时间结构，通过内心独白和意识的碎片化呈现，展示了现代人精神生活的丰富与焦虑。另一位则是注重语言实验的先驱，他的作品挑战了读者对现实的既有认知，以其独特的象征手法和对神话母题的运用，开启了对现代文明困境的深刻反思。这些作品要求读者以一种全新的、更具主动性的姿态去参与文本的意义构建。 IV. 现代与后现代的多元视角 进入后半叶，文学视野进一步拓宽，吸收了异域文化和边缘群体的声音。 美国文学的精粹体现在对“美国梦”的审视与幻灭。我们将阅读那些细腻捕捉了美国社会转型期个体情感波动的作品，探讨自由、财富与孤独之间的辩证关系。这些叙事往往简洁有力，却蕴含着对国家精神的深刻质询。 此外，本选集还收录了对魔幻现实主义的初步接触。这种源自拉丁美洲的文学风格，巧妙地将超自然元素融入到极度写实的日常描绘中，以此来探讨殖民历史、政治压迫和集体记忆的复杂性。它提供了一种不同于西方传统叙事逻辑的观看世界的方式。 总结 本套选集力求平衡广度与深度，不仅涵盖了从古典到现代的文学发展脉络，更注重展示不同文化背景下人类共通的情感体验——爱与失落、理想与幻灭、道德的抉择与身份的追寻。阅读这些经典，不仅是欣赏精妙的文字和曲折的情节，更是一场与人类思想史上最伟大灵魂的对话。每一部作品都是一面镜子，映照出我们自身，以及我们所处的这个复杂而迷人的世界。通过这些文本，读者将得以提升审美情趣，深化对人性和社会的理解。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我最初接触此类经典是抱着一种“完成任务”的心态，生怕被冗长的描述和古典的语言劝退。然而，拿起这本书后，我便一发不可收拾。它的文字本身就具有一种韵律感和音乐性，读起来非常流畅，即使是在处理那些复杂的社会情境时，作者的叙事技巧也总能保持读者的注意力。我尤其欣赏书中对于“得体”与“真诚”之间微妙界限的探讨。在那个高度礼仪化的社会中，如何保持个性的鲜明而不显得唐突，如何表达真情实感而不失分寸，是书中人物面临的永恒难题。通过观察他们如何处理这些难题，我不仅领略了文学之美，也间接学习了处理人际关系的智慧。这本书就像一杯陈年的美酒，初尝清冽，回味悠长，每次品咂都有新的感悟，绝对值得反复珍藏。

评分☆☆☆☆☆

我必须赞叹这部作品在角色塑造上的炉火纯青。书中每一个主要人物，乃至许多配角，都栩栩如生，绝非扁平的符号。简·班内特的温柔善良，宾利的随和敦厚，科林斯先生的迂腐可笑，威克姆的虚伪狡诈，都刻画得入木三分，让人过目不忘。然而，最令人着迷的，自然是伊丽莎白和达西先生这对“欢喜冤家”。他们的情感线索是全书的灵魂所在，那种从互相看不顺眼到逐渐被对方的优点所吸引的过程，充满了戏剧张力。伊丽莎白身上那种对传统束缚的反抗精神，以及她对真诚情感的追求，深深地感染了我。她绝不是完美无瑕的，她的“偏见”也曾让她犯错，但她敢于承认并改正错误的那份勇气，才更显其人格的魅力。这种复杂性，使得人物摆脱了脸谱化，变得真实可信，仿佛他们就生活在我们身边，为了自己的幸福和尊严而努力着。

评分☆☆☆☆☆

这部经典的文学作品，其魅力着实难以言喻。初次翻开它，我便被那种扑面而来的时代气息所吸引。作者对十八世纪末英国乡村社会的描摹细腻入微，仿佛能让人真切地感受到那些贵族家庭的生活图景、繁复的社交礼仪，以及隐藏在光鲜外表下的种种算计与无奈。伊丽莎白·班内特的独立思考和机敏的言辞，在这个以婚姻为重要议题的社会中显得尤为突出。她的每一次思辨，每一次与达西先生的针锋相对，都像是一场智慧的较量，让人拍案叫绝。我特别喜欢书中对人物内心世界的刻画，那种微妙的情感波动，从最初的误解与成见，到后来的理解与尊重，处理得极其自然流畅。每一次重读，总能发现一些初读时忽略的细节，那些看似不经意的对话，实则暗藏着深刻的社会观察和人性洞察。这本书远不止是一部爱情故事，它更是一面映照人性的镜子，让我们反思“傲慢”与“偏见”是如何蒙蔽我们的双眼，阻碍我们认识真实的自我与他人。那种高雅的语调和精妙的布局，让它无愧于世界名著的赞誉。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验简直是一场酣畅淋漓的精神漫步。我向来偏爱那种文字功底深厚，逻辑严密的小说，而这部作品完美地满足了我的期待。从叙事节奏来看，它把握得恰到好处，既不拖沓，也不过于仓促，总能在关键时刻抛出引人深思的转折。读着读着，我常常会停下来，回味某一句措辞精准的评论，或者某个角色一个略带嘲讽的眼神。特别是关于社会阶层和财富观念的探讨，即便在今天看来，依然具有现实意义。那些关于继承权、门第之见的争论，揭示了人性中根深蒂固的虚荣与不安。作者的笔触犀利而幽默，总能在不经意间讽刺那些虚伪的社会习俗，那种英式的冷幽默，让人会心一笑，又感到一丝凉意。对于那些渴望深入理解西方文学经典，同时又希望阅读过程保持愉悦感的读者来说，这本书无疑是极佳的选择。它既有学术研究的价值，又不失大众阅读的趣味性，平衡得堪称艺术。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对经典文学有持续热忱的读者，我深知一部优秀的小说应该能够跨越时空，与不同时代的读者产生共鸣。这部作品就做到了这一点。它的故事背景虽然遥远，但其中探讨的人类基本情感——骄傲、误解、爱情、家庭责任——却是永恒的主题。每一次阅读，都像是在进行一场跨越世纪的对话。我体会到，真正的“傲慢”并非仅仅指社会地位上的优越感，更是一种心灵上的封闭和固执；而“偏见”则常常源于信息的不对称和自身的武断。作者巧妙地将这些哲学思考融入日常的社交场景和个人互动之中，使得说教感降到最低，阅读的代入感极强。它提供了一个绝佳的视角，去观察和理解人们在特定社会结构下，如何努力去识别和追求真实的幸福。这种深度和广度，是许多当代小说难以企及的。