中央電大 化身博士 英漢雙語讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 中央電大
• 化身博士
• 英漢雙語
• 英語學習
• 文學
• 經典
• 教材
• 雙語閱讀
• 提升閱讀
• 外語學習

店鋪： 楓林易揚圖書專營店

齣版社： 中央廣播電視大學齣版社

ISBN：9787304080891

商品編碼：28834940676

叢書名： 化身博士

¥3

書名:化身博士

定價：28.00元

作者:[英] 羅伯特·路易斯·史蒂文森 著；[英] 彼德·剋羅

齣版社：中央廣播電視大學齣版社

齣版日期：2016-12-01

ISBN：9787304080891

頁碼：112

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

化身博士
後記
讀有所得
中文翻譯
英文延伸閱讀

《化身博士》記述瞭當傑科爾博士決定釋放他強大的破壞力時，他心中善與惡微妙的平衡就已經被打破瞭。混亂的倫敦，讓傑科爾博士的朋友*加焦慮不安：是什麼讓傑科爾博士忽然改變遺囑？而他與狂野的海德先生之間，存在著怎樣的聯係？倫敦的街角，傷害案件和凶案接連發生。這些案件都指嚮瞭傑科爾博士的朋友海德。
對此，傑科爾博士卻一味庇。這到底是為什麼？傑科爾博士是否能夠控製海德先生強大的力量？傑科爾博士的朋友是否能夠在關鍵時刻挺身而齣，幫助傑科爾？維多利亞時期的倫敦呈現齣兩種截然不同的景象，就像人與生俱來的正邪兩麵一樣。故事裏善與惡的交織，正與邪的對抗，可以給我們怎樣的啓示？

《林中秘境：失落文明的探秘之旅》 作者： 阿瑟·剋蘭頓 譯者： 喬安娜·裏德 齣版社： 環球文史齣版社 ISBN： 978-7-80512-987-X --- 內容簡介 《林中秘境：失落文明的探秘之旅》是一部融閤瞭考古學、人類學、冒險懸疑與哲學思辨的宏大敘事。本書以十九世紀末歐洲探險熱潮為背景，講述瞭年輕的語言學傢兼業餘植物學傢亞瑟·鄧肯，在收到一封來自失聯導師的神秘信件後，毅然投身於對南美洲亞馬遜雨林深處一個傳說中早已湮滅的文明——“伊甸之影”——的追尋。 第一部分：遙遠的呼喚與啓程 故事始於倫敦陰雨連綿的鼕日。亞瑟·鄧肯，一位在牛津大學嶄露頭角的學者，正沉浸於對已滅絕語言的破譯工作。他收到瞭一份來自亞馬遜腹地，輾轉瞭數年纔抵達的包裹。包裹內含一架老舊的六分儀、幾頁用未知符號和植物拓片混閤書寫的日記殘頁，以及一封語焉不詳的信件，信中導師暗示他發現瞭一個可能顛覆現有曆史認知的重大秘密，並警告他“不要讓火焰熄滅”。 亞瑟很快意識到，導師所提及的“伊甸之影”並非簡單的部落傳說，而是一個擁有高度天文知識和復雜農業體係的古代王國，據信其文明在公元前一韆年便已消失。為瞭探尋真相，亞瑟放棄瞭穩定的教職，籌集資金，在裏約熱內盧結識瞭經驗豐富的巴西嚮導，熱衷於民間傳說的博物學傢馬科斯·席爾瓦。兩人在充滿熱帶疾病、湍急河流與險惡叢林中，踏上瞭充滿未知的旅程。 第二部分：深入無人區與自然之謎 旅途的初期充滿瞭對自然力量的敬畏與抗爭。剋蘭頓以細膩的筆觸描繪瞭亞馬遜雨林令人窒息的美麗與殘酷。他們不僅要麵對美洲豹、毒蛇和瘧疾的威脅，更要應對不斷變化的河流和當地部落之間微妙的政治平衡。 隨著他們深入人跡罕至的流域，亞瑟開始利用導師留下的殘頁進行比對。他發現，那些看似雜亂的符號，實則是一種基於植物生長周期和星體運行規律構建的復雜文字係統。在一次深入熱帶雨林深處的探險中，他們意外發現瞭一處被藤蔓和古樹完全掩蓋的石製水渠遺跡。這些水渠顯示齣驚人的工程學精度，遠超當時已知美洲同期文明的技術水平。 馬科斯在與當地一個相對與世隔絕的族群接觸中，收集到瞭關於“天空之子”的口頭傳說。這些傳說與導師日記中的零星記錄相互印證，暗示“伊甸之影”文明並非因戰爭或瘟疫而衰亡，而是遵循瞭某種預設的周期，主動選擇瞭“沉睡”或“轉移”。 第三部分：遺失的城市與時間的迷宮 經過數月的艱苦跋涉，亞瑟和馬科斯終於找到瞭傳說中的“永恒之光”所在地——一片被奇異地保持在完美生態平衡中的高地盆地。在這裏，他們發現瞭“伊甸之影”的核心遺跡：一座被大量奇特、半透明晶體結構覆蓋的城市。 這座城市的設計顛覆瞭亞瑟所有的認知。建築材料並非石頭或木材，而是一種半有機、半礦物的物質，它們似乎能夠吸收和反射光綫，使其在叢林中若隱若現。亞瑟在導師留下的筆記中，解讀齣關於這些晶體是用來“儲存時間信息”的理論。 在城市中央的“觀測塔”內，亞瑟找到瞭導師的最終遺物——一套復雜的儀器和最後幾頁記錄。導師的文字充滿瞭狂熱的興奮與深深的悲哀。他發現，“伊甸之影”的終極目標並非物質的積纍，而是對“存在”的精確記錄與循環。他們發展齣瞭一種利用特定環境諧振來“暫停”文明發展進程的技術，以應對他們預言的“宇宙噪音”時期。 第四部分：哲學拷問與文明的遺産 在即將揭開所有謎團時，亞瑟和馬科斯遭遇瞭來自外部的乾預——一支由歐洲礦業巨頭資助的、目的在於掠奪珍貴礦産的武裝隊伍。雙方展開瞭一場圍繞知識與貪婪、保護與占有的激烈衝突。 亞瑟最終意識到，導師的“發現”並非是一個需要被現代世界“重啓”的失落文明，而是一個主動選擇隱退的哲學實踐。他必須做齣選擇：是將這座城市的秘密公之於眾，冒著被商業力量毀滅的風險，還是遵循導師最後的遺囑，保護這個文明選擇的“寜靜”。 在驚心動魄的撤離過程中，亞瑟成功地記錄下瞭部分關鍵的語言結構和天文觀測數據，但最終決定留下那座城市的核心“時間儲藏室”。他明白，有些知識的力量過於強大，不應輕易暴露於世。 《林中秘境》的意義： 本書不僅僅是一部冒險小說，它深入探討瞭人類文明發展的方嚮性問題：是無休止的進步與擴張，還是對自然節奏的深刻理解與和諧共存？亞瑟·鄧肯的旅程，是一場對現代社會過度自信的反思，引導讀者思考，真正的“進步”是否意味著對某些超越物質層麵的智慧的繼承與尊重。小說結尾，亞瑟帶著新的感悟迴到瞭文明世界，但他內心的叢林，已經永遠改變。他將餘生奉獻給瞭保護雨林中的文化遺産，並用他所學到的語言知識，為那些被遺忘的群體發聲。 --- 主題關鍵詞： 失落文明、亞馬遜探險、古代語言學、生態哲學、十九世紀科學浪漫主義、考古懸疑。 適讀人群： 曆史愛好者、對人類學和古代科技感興趣的讀者、尋求深度冒險故事的讀者。

評分☆☆☆☆☆

我試讀瞭其中幾頁，被它在語言選擇上的獨到眼光深深吸引瞭。選擇《化身博士》這樣一個經典題材進行雙語改編，本身就是一次非常聰明的舉動。這個故事充滿瞭道德的睏境和人性的掙紮，本身就極具張力，翻譯時必然需要處理很多微妙的語境和復雜的心理描寫。我仔細對比瞭中英兩版的措辭，發現譯者在保持原文戲劇張力的同時，並沒有采用過於僵硬的“翻譯腔”，而是努力使中文的錶達既準確又符閤現代讀者的閱讀習慣。例如，對於小說中一些帶有維多利亞時代色彩的錶達，譯者似乎找到瞭一個很好的平衡點，既保留瞭時代的厚重感，又不至於讓現代讀者感到晦澀難懂。這種對細節的精雕細琢，讓閱讀過程變成瞭一種享受，而不是枯燥的詞匯堆砌，這對於提高學習者的語感和文化理解力，絕對是事半功倍的。

評分☆☆☆☆☆

從結構布局來看，這本書的處理方式非常符閤當代教育理念。它似乎預設瞭讀者需要進行有效的自我檢測和迴顧。我猜測，在每章的末尾或者關鍵段落後，可能設計瞭一些小型的理解性練習或者詞匯鞏固環節，雖然我沒有完全深入閱讀，但從整體的編排邏輯推斷，這種“學-練-鞏固”的閉環設計是存在的。這種結構的好處在於，它強製要求讀者在閱讀完一段信息後進行主動思考，而不是被動地接受信息流。這種主動參與的學習模式，對於鞏固記憶和提升實際運用能力至關重要。對於那些希望通過自主學習提升英語能力的人來說，一本有清晰學習路徑的教材，比一堆零散的資料要可靠得多，這本書看起來正是提供瞭這樣一條清晰的路徑。

評分☆☆☆☆☆

作為一名非專業的英語學習者，我最看重的是實用性，而這本書在這方麵做得相當齣色。它不僅僅是故事的簡單堆砌，更像是一本功能強大的學習工具書。我注意到在一些關鍵的詞匯或難句旁邊，似乎有非常精煉的注釋或背景介紹，這一點對我理解文本深層次的含義幫助極大。很多時候，光靠上下文很難完全把握作者的真正意圖，但有瞭這些恰到好處的點撥，閱讀的流暢性和理解的深度立刻就提升瞭。更重要的是，它不像某些純粹的學術教材那樣教條刻闆，而是將語言學習巧妙地融入到引人入勝的文學敘事之中。當你沉浸在賈基爾博士內心的掙紮時，不知不覺中，那些復雜的從句結構和高級詞匯就已經被你吸收瞭，這纔是最高效的學習方式。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計得非常引人注目，色彩搭配大膽而富有層次感，一下子就能抓住我的眼球。尤其是那個中央電大的標誌，既體現瞭它的學術背景，又帶著一絲懷舊的溫度，讓人感覺這本書不僅僅是一本簡單的讀物，更像是一份珍貴的學習資料。拿到手裏，紙張的質感也相當不錯，厚實且光滑，油墨印刷清晰，即便是細小的英文字體也看得一清二楚，閱讀起來絲毫沒有壓力。我特彆欣賞它在排版上的用心，中英文對照的布局非常閤理，既方便瞭初學者快速對照理解，也讓有一定基礎的讀者能夠流暢地進行閱讀和比較。這種細緻入微的考慮，體現瞭編者對讀者體驗的重視，讓人忍不住想立刻翻開扉頁，沉浸到文字的世界裏去。可以說，光是這份初步的接觸，就讓我對後續的學習充滿瞭期待，感覺這是一本真正為學習者量身打造的良心之作。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的整體印象是：嚴謹而不失溫度，學術性與可讀性達到瞭一個令人贊嘆的平衡點。它不僅僅滿足瞭“中央電大”背景下對知識準確性的基本要求，更通過《化身博士》這一極具人文關懷的主題，觸及瞭學習者在麵對語言障礙時可能産生的自我懷疑和突破自我的渴望。閱讀它，感覺就像是獲得瞭一位經驗豐富、耐心細緻的導師的陪伴。這位“導師”既能為你指明閱讀的難點，又能為你提供穩固的知識支撐。它不追求華而不實的噱頭，而是腳踏實地地將經典文學轉化為有效的學習資源，這使得這本書的價值遠遠超齣瞭一個普通的雙語讀本的範疇，更像是一份自我提升的裏程碑。