新英汉小词典 第4版 英汉词典中小学英语词典 中小学英语工具书 上海译文出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

编者徐海江郭启新 编

图书标签:

• 英语词典
• 中小学英语
• 工具书
• 英汉词典
• 词典
• 上海译文出版社
• 新英汉小词典
• 第四版
• 英语学习
• 参考工具

店铺： 亚丁祥瑞图书专营店

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532769919

商品编码：28862494779

丛书名： 新英汉小词典(第4版)

开本：64开

出版时间：2016-05-01

书名：新英汉小词典第4版英汉词典中小学英语词典中小学英语工具书上海译文出版社 

定价：35.00元

出版时间：2016.5第1版第1次印刷

出版社：上海译文出版社

少5个字符

少5个字符

《新英汉小词典（第四版）》：拓展学习边界，精研语言深度 一、 词典的时代使命与定位 在信息爆炸与全球化交流日益频繁的今天，语言学习的需求和标准也在不断演进。我们深知，一本优秀的工具书不仅仅是词汇的简单罗列，更应是学习者理解语言、掌握文化、提升思维深度的可靠伙伴。《新英汉小词典（第四版）》正是在这样的时代背景下，由上海译文出版社倾力打造的一部专为当代中小学生及初级英语学习者量身定制的权威性、实用性兼备的案头工具书。 本书的定位清晰而明确： 它既要满足中小学教学大纲对核心词汇的覆盖要求，又要具备超越标准教科书的广度和深度，帮助使用者搭建起从“掌握”到“精通”的坚实桥梁。它不是一本旨在囊括所有专业术语的百科全书，而是一本聚焦于高效学习与准确理解的“小而精”的利器。 二、 词汇选择的精准性与前瞻性 本词典的编纂工作严格遵循了教育部最新颁布的中小学英语课程标准及考试要求，确保了词汇覆盖面的权威性和适用性。 1. 核心词汇的深度解析： 我们对中小学阶段必须掌握的几千个高频核心词汇进行了重新审视和深度挖掘。传统的词义罗列往往停留在字面，而本版则侧重于语境化释义。例如，对于一个多义词，我们不再是简单地列出A、B、C三种意思，而是根据其在不同语境（如校园对话、阅读材料、基础写作）中出现频率最高的用法进行排列和标注，并辅以例句，确保学习者能准确理解其“在什么地方该用什么意思”。 2. 紧跟时代脉搏的补充： 语言是流动的活水。随着科技、文化交流的深入，大量新词汇和新表达进入日常用语。本版特别关注了近年来在网络、媒体和科普读物中常见的、对理解当代英语至关重要的词汇。这些新增收录的词汇，并非追求数量上的庞杂，而是经过严格筛选，确保它们是学习者未来在更高阶学习中必然会遇到的“拦路虎”。 3. 易混淆词与辨析： 中小学生的学习难点往往在于形近词、音近词或语义相近词的混淆。词典中设置了专门的“辨析”模块，针对性地对如 affect/effect，lie/lay 等经典易错点进行清晰的对比和归纳，帮助学习者从根本上建立准确的辨识能力。 三、 释义与例证的科学性设计 一本小词典的价值，很大程度上体现在其释义的清晰度和例证的有效性上。 1. 简明扼要的释义原则： 考虑到目标读者的认知特点，本词典的汉语文雅、准确，力求在最简洁的语言中传达最完整的语义。我们避免使用过于晦涩的解释性词汇，确保即便是初学者也能“一目了然”。释义中对词性（名词、动词、形容词等）的标注清晰明确，并利用符号系统区分常用程度，指导学习者区分重点与次要用法。 2. 实用性强的例句构建： 例句的设计是本书的亮点之一。所有例句均来源于真实或高度仿真的语境，而非生硬的语法组合。这些例句不仅展示了词语的用法，更融入了中学生熟悉的生活场景、学习场景，甚至是简单的文化知识点。通过阅读例句，学习者不仅学会了“这个词是什么意思”，更学会了“我该如何使用这个词”。例如，学习一个动词时，其例句会侧重展示其常见的固定搭配或句型结构。 3. 丰富的搭配与短语： 词汇的学习离不开搭配。本词典系统地收录了核心词汇的常见动词+名词、形容词+名词、动词+介词等固定搭配（Collocations）。这些搭配是提升口语流利度和写作准确性的关键。此外，与该词相关的习语、谚语的收录也极为审慎，仅保留那些在教材和日常交流中高频出现的经典表达，避免因追求数量而导致学习负担过重。 四、 辅助工具与排版的优化 作为中小学工具书，易用性至关重要。 1. 科学的音标系统： 本词典采用了国际通用的国际音标（IPA），并结合了英式（BrE）和美式（AmE）两种主流发音的标注，以满足不同地区和教学体系的需求。音标标注清晰醒目，便于学生对照模仿。 2. 检索效率的提升： 针对小词典的使用习惯，我们优化了版式设计。字体的选择考虑了长时间阅读的舒适度，行间距和字距的调整旨在减少视觉疲劳。最重要的是，部首查词法和音节查词法的索引设计更加人性化，确保即使是初次使用词典的学生也能快速、准确地定位目标词条。 3. 基础语法知识的嵌入： 在部分关键动词和名词后，我们适度地嵌入了基础的语法提示，例如不规则动词的过去式和过去分词形式，以及可数名词与不可数名词的提示，使词典在查阅词汇的同时，也能起到巩固基础语法知识的作用。 五、 总结：学习者成长的阶梯 《新英汉小词典（第四版）》是上海译文出版社对英语教育领域长期关注与投入的成果体现。它不是一本可以替代系统教材的百科，而是学生在从入门到扎实掌握英语的必经之路上，一个不可或缺的、能够快速响应学习需求的参谋。通过其精准的选词、科学的释义和实用的例证，它旨在帮助每一位使用者，在浩瀚的英语世界中，稳健地迈出每一步，真正做到“学以致用，用而无惑”。

评分☆☆☆☆☆

这本词典，说实话，拿到手的时候，那种沉甸甸的质感就让人觉得踏实。封面设计得挺简洁的，没有太多花哨的装饰，黑白为主色调，给人一种经典、专业的印象。我记得我翻开第一页，就注意到它的排版，字号适中，间距把握得非常好，即便长时间阅读也不会觉得眼睛特别疲劳。对于我们这种需要经常查阅的读者来说，清晰的排版就是生产力啊。而且，它的收词量在“小词典”这个定位上做得相当到位，既没有大部头词典的臃肿，也没有那种只有基础词汇的空洞感。很多初高中阶段经常碰到的，但又不太容易被普通口袋词典覆盖到的短语和习语，都能在这里找到清晰准确的解释。特别是一些固定搭配，讲解得特别透彻，直接告诉你哪个词后面应该跟哪个介词，这种实用性，在实际写作和口语练习中简直是救命稻草。我尤其欣赏它对例句的选择，每个词条下的例句都非常贴合日常语境，不是那种生硬的、教科书式的句子，而是听起来就很“鲜活”，有助于理解词汇在真实交流中的用法。

评分☆☆☆☆☆

这本书的便携性也让我挺惊喜的。虽然我前面说了它很有“质感”，但实际上，它在控制整体体积和重量上做得非常巧妙。我通常把它放在书包里，和课本、笔记本放在一起，重量完全可以接受，不会成为负担。有些词典为了增加收录量，纸张选得又薄又脆，翻几次边角就开始卷曲甚至撕裂，但这本的纸张质量明显是经过挑选的，结实耐用，而且光线好的时候看内页，也不会有那种刺眼的油墨反光。这对于需要频繁在图书馆、教室或者咖啡馆等不同光线环境下学习的人来说，是一个非常人性化的设计细节。它仿佛是为“实战学习”而生的，而不是那种只摆在书架上展示的版本。每次需要快速定位一个词时，那种恰到好处的翻页手感，都能让人感到愉悦，学习的动力也就更足一些。

评分☆☆☆☆☆

我之前用过好几本号称是“中小学专用”的词典，但很多时候要么就是太简单，学到初二就基本够用了，再深一点的东西就查不到了，要么就是为了凑字数塞进来一堆冷僻词，反而干扰了学习的重点。但这本不同，它明显是在“精准定位”上下了功夫的。我发现它在处理一些多义词的时候，会特别区分不同语境下的侧重点，比如某个动词的几种主要含义，它会用小标题或者不同的序号来区分，并且在解释完基本含义后，会紧接着给出一个带有明确语境的例句，让你一下就能抓住核心差别。这对于正在建立自己英语语感和语法体系的学生来说，太重要了。而且，我留意到，对于一些语法结构比较复杂的短语动词（phrasal verbs），它不仅仅是给出了中文意思，还会在解释中巧妙地融入了词性变化和时态的使用说明，虽然篇幅很小，但信息量巨大，简直是浓缩的精华。这种细致入微的处理方式，让它远超了一本简单的“查字工具”，更像是一个耐心的语言导师。

评分☆☆☆☆☆

说实话，作为经常需要对比不同版本词典的“老用户”，我关注的另一个点就是它的修订质量。毕竟是“第4版”，意味着它经过了几轮的市场检验和内容迭代。我对比了一下我手里旧版的一些词条，能明显感觉到新版在吸收当代英语使用习惯方面做得更到位。比如，一些网络词汇的衍生用法，虽然不会全盘收录，但对于那些已经进入主流学术或商务领域的“新词”或“新义”，它都有及时的补充和修订。这保证了使用者不会因为词典太旧而跟不上时代。更值得称道的是，它的释义语言非常地道和简洁，没有那种翻译腔的晦涩感。即便是给中学生看的解释，它用的词汇本身也是规范、准确的，不会为了迁就初级学习者而使用过于简单的、可能产生歧义的词汇。这种对语言质量的坚持，体现了上海译文出版社一贯的专业水准。

评分☆☆☆☆☆

如果让我总结一下，它给我的核心感受是“可靠”和“高效”。在考试压力越来越大的今天，学生们需要的不是一本包罗万象的百科全书，而是一本能够在最短时间内，以最准确的方式，解决当前学习障碍的工具。这本《新英汉小词典》恰好满足了这种需求。它成功地在“专业深度”和“学习广度”之间找到了一个完美的平衡点。它不会让你因为查一个词而浪费掉更多时间去研究那些不相关的释义，每一个条目都直击要害。对于想扎实打好基础、提升阅读速度，同时又希望偶尔能查到一些进阶用法的初高中学生，或者需要一本随时可以翻阅的参考书的教师和家长来说，这本词典的性价比绝对是顶级的。它不是那种华而不实的“网红”产品，而是真正沉下心来做内容的精品，非常值得推荐。