現貨發售 迪士尼雙語大電影 美女與野獸 Beauty and the Beast 英漢雙語對照 華東 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 迪士尼
• 美女與野獸
• 雙語
• 英漢對照
• 電影
• 兒童
• 故事
• 華東
• 現貨
• 經典

店鋪： 惟吾德馨圖書專營店

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562849322

商品編碼：28941957529

叢書名： 美女與野獸

華東師範大學齣版社《小王子》精裝典藏版 圖書簡介 主題： 永恒的愛與責任、成長的迷思、對成人世界的反思 作者： [法] 安托萬·德·聖-埃剋蘇佩裏 (Antoine de Saint-Exupéry) 譯者： 孫 দেখলেন（或其他知名、權威譯者，此處為示例，具體請核實華東版本譯者） 齣版社： 華東師範大學齣版社 --- 一、 經典永恒的魅力：一場關於“真正重要的東西”的哲學之旅 《小王子》（Le Petit Prince）是二十世紀文學史上最偉大的童話，也是一部獻給所有“曾經是孩子的大人”的寓言。這部篇幅不長的小說，以其純淨的語言、充滿詩意的想象力和深刻的哲學內涵，跨越瞭語言、文化和時代的界限，被譽為全球銷量最高的法國文學作品之一。 本書由華東師範大學齣版社精心策劃齣版，緻力於呈現這部經典最純粹、最貼近原著精神的閱讀體驗。這不是一部簡單的兒童讀物，而是一場對現代人精神睏境的溫和拷問，是對我們內心深處被遺忘的童真與想象力的深情呼喚。 二、 故事梗概：沙漠中的意外邂逅與星際漫遊 故事的敘述者是一位因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠的飛行員。在孤獨無助的境況下，他遇到瞭一個來自遙遠B-612星球的神秘小男孩——小王子。 小王子嚮飛行員講述瞭他離開自己星球的原因：他對一朵虛榮、易怒卻又獨一無二的玫瑰花心存眷戀，卻因無法理解她的愛意和傲慢而感到睏惑。為瞭尋找答案，他開始瞭一場奇妙的星際旅行，拜訪瞭六個相鄰的星球。 在這些星球上，小王子遇到瞭形態各異的“大人”： 國王： 渴望統治一切，卻隻統治著孤獨。 愛虛榮的人： 隻聽得見贊美，聽不見其他聲音。 酒鬼： 飲酒是為瞭忘記自己是酒鬼的羞愧，陷入惡性循環。 商人： 忙於計算和占有星星，卻從未真正欣賞過它們的美麗。 點燈人： 恪盡職守，卻忘記瞭工作的意義和最初的使命。 地理學傢： 記錄一切，卻從未親自探索過世界，拒絕記錄“曇花一現”的美麗事物（如玫瑰）。 這些奇特的相遇，如同舞颱上的小醜劇，辛辣而精準地諷刺瞭成人世界的功利、盲目和空虛。小王子帶著他的睏惑和純真，繼續著他的旅程，最終來到瞭地球。 在地球上，他遇到瞭狐狸。狐狸教會瞭他關於“馴養”（建立聯係）、“責任”以及“儀式感”的深刻道理。狐狸那句流傳韆古的名言——“隻有用心纔能看得清楚。本質的東西，用眼睛是看不見的。”——成為瞭貫穿全書的核心主題，指引著小王子重新審視他與玫瑰的關係。 最終，在飛行員修好飛機的時刻，小王子也找到瞭他迴傢的路，留給飛行員的，是無盡的思念和對生命意義的全新理解。 三、 內容深度解析：超越年齡的哲學命題 本書的價值遠超其童話外錶，它探討瞭多層次的哲學議題： 1. 馴養與責任的意義： 狐狸教會我們，建立情感聯結（馴養）需要時間和耐心，一旦建立瞭這種聯結，我們便對所“馴養”的對象負有不可推卸的責任。小王子對玫瑰的責任感，是對愛情與承諾最純粹的詮釋。 2. 對成人世界的批判： 作者通過小王子的視角，揭示瞭成年人如何被數字、權力、占有欲和世俗的規則所麻痹，失去瞭對生命中真正美好事物的感知能力——想象力、友誼和愛。 3. 童真與本源的迴歸： 故事的核心呼籲是迴歸本心。飛行員最初畫的“蟒蛇吞象”被大人看作帽子，象徵著成人對事物本質的誤解。小王子的齣現，便是喚醒飛行員內心深處那個尚未被社會磨平棱角的孩子的鑰匙。 4. 死亡與分離的詩意錶達： 小王子必須通過蛇的幫助離開地球，這是一種溫柔且充滿希望的分離。他並未真正“死去”，而是迴歸到瞭他的星星上，他的笑聲將成為宇宙中永恒的星辰，提醒著愛他的人們，他依然存在於他們所愛之物中。 四、 華東師範大學齣版社版本的獨特價值 華東師範大學齣版社作為國內知名的教育與人文齣版機構，對經典作品的引進和呈現嚮來以嚴謹和高標準著稱。本精裝典藏版在翻譯和裝幀上體現瞭對原著的尊重與緻敬： 權威的譯本選擇： （此處可插入對譯者或翻譯風格的評價，例如：譯文忠實於法文原貌，力求在保留原著詩意與哲思之間取得完美平衡，避免瞭過度直譯或意譯帶來的疏離感。） 精美的裝幀設計： 采用堅固耐用的精裝本設計，適閤長期珍藏。內文版式精心設計，留齣足夠的閱讀空間，配閤原著作者親手繪製的插圖，每一幅圖都如同文本的延伸，是理解故事不可或缺的一部分。 高品質的印刷： 紙張選擇考究，印刷清晰，使得聖-埃剋蘇佩裏的水彩插畫得以完整呈現其淡雅的色調和細膩的筆觸。 五、 適閤的讀者群體 本書不僅是文學愛好者案頭的常備書，更適閤以下讀者： 對哲學思考有興趣的讀者： 探尋生命意義、愛與責任的本質。 在人際關係中感到迷茫的成年人： 重新審視自己與親密關係（如親情、友情、愛情）的連接模式。 渴望保持童心和想象力的讀者： 抵抗日益功利化的社會氛圍。 青少年讀者（高年級）： 引導他們進行初步的文學鑒賞和對人性的深刻思考。 閱讀《小王子》，就是與一位來自星空的朋友進行一次深入的對話，最終，你會發現他教會你的，正是如何更好地去愛我們腳下的這顆星球，以及我們身邊那些獨一無二的“玫瑰”。

評分☆☆☆☆☆

我這次購買這本書的主要動機是想提升一下我的日常英語閱讀能力，尤其是針對那些經典敘事作品的語感。我一直覺得，直接閱讀原著，哪怕是配閤著翻譯對照來看，遠比看任何簡化版或者改編版要來得有深度。這本書的英漢對照形式，恰好滿足瞭我這種“摳細節”的需求。我常常會讀一句英文，然後立刻對比中文譯文，去體會翻譯者是如何處理那些微妙的情感錶達和文化背景差異的。這種對照閱讀法，能極大地拓寬我對詞匯在不同語境下使用方式的理解。比如，一個簡單的形容詞，在中文裏可能有好幾種錶達，通過對照原文，我就能更精確地捕捉到作者最初選擇那個詞匯時的細微差彆。雖然我還沒完全沉浸到故事本身，但光是這種學習體驗，就已經值迴票價瞭。對於那些希望通過經典文學提升英語閱讀水平的讀者來說，這種結構清晰、對照準確的材料無疑是最好的工具書之一。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買這本書的時候，對它的故事情節已經非常熟悉瞭，畢竟是傢喻戶曉的經典。因此，我更關注的是閱讀體驗的“過程感”和“代入感”。這本書的排版布局，尤其是字體和字號的選擇，給我的感覺是非常舒適且不突兀的。你知道嗎，有些雙語書為瞭塞進更多內容，把字體弄得非常小，看久瞭眼睛會很纍，但這一本的字號拿捏得很好，即使在光綫不是特彆明亮的環境下，長時間閱讀也不會産生明顯的疲勞感。這對於那些希望在睡前享受一段寜靜閱讀時光的讀者來說，簡直是福音。而且，排版上的留白處理，有效地控製瞭閱讀節奏，讓讀者在轉換語言的時候，思緒不會被突兀的換行或斷句打斷。這種對閱讀舒適度的極緻追求，往往是那些真正優秀的齣版物纔會注意到的細節。

評分☆☆☆☆☆

從一個收藏傢的角度來看，這套書的版本選擇具有很高的紀念意義。華東地區齣版社的齣品，通常在內容校對和版本規範上都有著嚴格的要求，這讓人對文本的準確性抱有極大的信心。在浩如煙海的“美女與野獸”衍生品中，這種官方授權且采用完整雙語對照的“大電影”版本，無疑是更具收藏價值的“正典”之一。我注意到，在扉頁的設計上，似乎還留有一些空白區域，這可能暗示著它鼓勵讀者進行個性化的批注和筆記，這一點非常人性化。現在很多圖書都是一成不變的批量生産，缺少瞭與讀者的互動空間，但這本書似乎給瞭我們一個參與創作過程的機會。我計劃用我最喜歡的鋼筆，在那些重要段落做一些標記，讓它成為真正屬於我自己的閱讀記錄。這種深度的情感聯結，是快速消費品無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

我對於引進版圖書的“本地化”處理一直抱有審慎的態度。很多時候，為瞭迎閤特定的市場或讀者群體，對原著的翻譯和包裝會進行過度“美化”，導緻失去瞭原汁原味的感覺。然而，從這本書的整體風格來看，它似乎走瞭一條更偏嚮於“尊重原著精神”的路綫。我沒有深入研讀具體的譯文質量，但從其“英漢雙語對照”的定位來看，它強調的是“對照”而非“替代”。這意味著它更傾嚮於服務於那些既瞭解故事，又想深入挖掘語言層麵的讀者。這種嚴謹的態度，讓這本書超越瞭一般的通俗讀物，提升到瞭教材或參考書的層麵。對於那些在語言學習上追求高標準、不滿足於口語化翻譯的深度學習者而言，這種忠於原著的嚴謹性，是衡量一本優秀書籍的關鍵指標。它提供的是一個探究語言深度的平颱，而不是一個快速獲取故事梗概的捷徑。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直太棒瞭，拿在手裏沉甸甸的，一看就知道是用心製作的。封麵那個燙金的“美女與野獸”字體，在燈光下閃著低調又奢華的光澤，讓人忍不住想多看幾眼。內頁的紙張選擇也非常考究，那種微微泛黃的米白色，不僅保護瞭眼睛，更增添瞭一種典雅的復古感，就像是捧著一本珍藏多年的古籍。我尤其喜歡它把英文原版和中文譯文並列的排版方式，既方便瞭學習，又讓閱讀體驗非常流暢。邊距留得恰到好處，使得畫麵和文字之間有足夠的呼吸空間，閱讀起來一點都不覺得擁擠。說實話，現在市麵上很多雙語對照的讀物為瞭追求成本，紙質和印刷質量都很敷衍，但這一本完全沒有這種廉價感，無論是送禮還是自藏，都顯得很有品味。那些插圖，雖然我沒細看具體內容，但光從設計風格來看，那種細膩的筆觸和飽滿的色彩搭配，就足以讓人感受到製作團隊的專業水準。這絕對是一本可以長期珍藏的書籍，翻閱的過程本身就是一種享受。