愛倫坡短篇小說書籍 正版 讀名著學英語 英文原版原著+中文版 中英文英漢互譯對照 書籍名著原著 學生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 愛倫·坡
• 短篇小說
• 英文原版
• 中文譯本
• 雙語對照
• 名著
• 英語學習
• 文學經典
• 學生版
• 閱讀

店鋪： 埫淑坊圖書專營店

齣版社： 吉林齣版集團

ISBN：9787553422091

商品編碼：29000662494

叢書名： 愛倫坡短篇小說精選

基本信息

齣版社: 吉林齣版集團有限責任公司; 第1版 (2013年8月1日)

外文書名: The Best Short Stories of Allan Poe

叢書名: 讀名著學英語

平裝: 228頁

語種： 簡體中文, 英語

開本: 16

條形碼: 9787553422091

商品尺寸: 23.4 x 16.6 x 1.8 cm

商品重量: 358 g  

商品描述

編輯推薦

《讀名著學英語:愛倫·坡短篇小說精選(英漢對照)》精選國外經典、、的名傢名作，中英雙語，輕鬆閱讀。

實物實拍

目錄

紅死魔假麵舞會 

亞瑟府崩潰記 

跳蛙 

竊信案 

長方形的盒子 

一捅白葡萄酒 

毛格街血案

 

內容簡介

   《讀名著學英語:愛倫·坡短篇小說精選(英漢對照)》將英文原著完美縮寫，既可讓你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高誦讀速度，增加學習興趣。每篇文章附有詞匯、句型、短語多種鞏固題型，以便讓你在短的時間裏完成復習與強化，使英語閱讀與理解能力在潛移默化中得到提升。

 

作者簡介

作者：（美國）愛倫·坡（Poe E.A.） 譯者：劉坤 

 

愛倫·坡，19世紀美國詩人、小說傢和文學評論傢，偵探小說鼻祖。他與安布魯斯·布爾斯、H.P.洛夫剋拉夫特並稱為美國三大恐怖小說傢。其作品是在任何時代都是“”的風格。語言和形式精緻、優美，內容多樣。

好的，為您撰寫一本與您提到的書籍《愛倫坡短篇小說書籍 正版 讀名著學英語 英文原版原著+中文版 中英文英漢互譯對照 書籍名著原著 學生》內容完全無關的圖書簡介，旨在提供一份詳盡且引人入勝的文學作品介紹。 --- 《星塵之上的迴響：失落文明的宇宙編年史》 作者： 伊麗莎白·範德堡 類型： 硬科幻/太空歌劇/哲學思辨 頁數： 896頁（精裝典藏版） 齣版社： 蒼穹之眼齣版集團 --- 簡介：一場關於存在、時間與熵的宏大史詩 《星塵之上的迴響》並非僅僅是一部科幻小說，它是一次對人類認知邊界的極限探索，一麯獻給宇宙尺度下生命脆弱與輝煌的挽歌。伊麗莎白·範德堡以其細膩的筆觸和宏大的宇宙觀，構建瞭一個跨越數百萬年的史詩級敘事，帶領讀者潛入一個既陌生又深具哲理的未來圖景。 故事的核心圍繞著“赫利俄斯遺産”——一個在已知宇宙所有文明誕生之前就已消亡的超級物種留下的信息殘骸——展開。這個遺産並非簡單的技術藍圖，而是一係列關於宇宙本質、意識結構以及“終極熵寂”的預言性啓示。 第一部：寂靜的信號 故事始於銀河係邊緣，由一群以研究“暗物質共振”為生的天體物理學傢組成的小型星際考察隊——“漫遊者號”。隊長，傑齣的符號學傢兼前宇航員，萊娜·卡西迪，意外截獲瞭一組結構異常復雜的信號。這些信號源自一個理論上早已坍塌的黑洞區域，它們不符閤任何已知的物理定律，更像是某種記憶的殘留。 範德堡花費瞭近兩百頁的篇幅，細緻描繪瞭萊娜團隊如何運用跨學科知識（量子糾纏學、古代語言學、甚至是神經連接技術）來解讀這組信號。讀者將沉浸於高維度的數學模型和近乎詩意的科學推演之中。信號的核心揭示瞭一個令人震驚的真相：宇宙並非從“大爆炸”開始，而是某次更為古老、更為龐大的“大坍縮”的殘留脈衝。 第二部：時間的編織者 隨著解讀的深入，萊娜的團隊發現，赫利俄斯文明並非死於戰爭或資源枯竭，而是因為他們“理解瞭時間”。在理解瞭時間是可塑的、多綫程存在的本質後，他們試圖超越“綫性宿命”，導緻瞭文明的自我解構，化為純粹的信息流，散布到宇宙的各個角落。 小說的高潮部分，敘事視角被拉伸，引入瞭“編織者”——一群自稱為赫利俄斯文明的最後守護者、生活在超維度空間中的意識體。他們視凡人文明為幼苗，並對萊娜的團隊發齣瞭警告：不要試圖“喚醒”完整的遺産，因為完整的真相會摧毀個體的心智結構。 範德堡在這裏展示瞭她對哲學思辨的深刻洞察。她探討瞭自由意誌與決定論的邊界，質疑我們所感知的“現在”是否僅僅是宇宙龐大信息流中的一個微不足道的瞬時切片。章節中穿插的赫利俄斯文明的“箴言錄”，晦澀而美麗，如同宇宙深處的低語，每一次閱讀都會帶來新的體悟。 第三部：熵寂之歌與新生的黎明 當萊娜團隊最終找到瞭赫利俄斯遺産的物理核心——一個漂浮在真空中的、由純粹引力場構成的球體——他們麵臨著最終的選擇：是吸收全部知識，獲得近乎神性的理解，但可能失去人性；還是拒絕，維持人類文明在不確定性中的探索之旅。 這一部分是全書最為緊張的戲劇衝突點。它不再是物理層麵的戰鬥，而是信念與知識的較量。範德堡巧妙地引入瞭另一股力量——“收割者”，一群認為宇宙應迴歸平衡（即終極熵寂）的實體。他們視赫利俄斯遺産為宇宙失序的根源，並試圖將其徹底抹除。 最終，萊娜的選擇是既非全盤接受，也非徹底拒絕。她選擇瞭一種“不完全的共鳴”，隻提取瞭關於“如何修復受損的時空結構”的技術，並留下瞭一份關於“美的價值”和“愛的不確定性”的信息，作為對赫利俄斯冰冷邏輯的溫和反駁。 小說以一個開放式的結局收尾：漫遊者號帶著新的使命，駛嚮未知的星係，身後是坍塌的遺産球體，以及天空中新齣現的、由萊娜留下的信息引發的微弱、美麗的色彩異常。 --- 本書亮點與深度解析： 1. 創新的世界觀構建： 範德堡顛覆瞭傳統的蟲洞旅行和外星戰爭模式，專注於信息形態的物理學和時間悖論的哲學後果。書中的“時空摺疊船”操作，並非依賴於反物質引擎，而是通過對局部時空麯率的“情感”調控實現。 2. 多層敘事結構： 小說在宏大的宇宙敘事中，穿插瞭萊娜團隊成員的個人迴憶和情感掙紮，尤其是對於“失去傢園”和“永恒探索”的矛盾心理的刻畫，極大地豐富瞭作品的人文底色。 3. 語言的沉浸感： 範德堡的寫作風格融閤瞭嚴謹的科學術語與極具畫麵感的文學描述。例如，她描述超維度空間時，使用的詞匯如“非歐幾裏得的光暈”、“聲音的幾何形狀”等，為讀者提供瞭獨特的感官體驗。 4. 對現代性的反思： 本書隱晦地探討瞭在信息爆炸時代，人類如何處理海量數據而不至於被知識淹沒的睏境。赫利俄斯文明的毀滅，正是對過度理性化和知識全知全能的警示。 《星塵之上的迴響》是一部需要讀者全身心投入的史詩巨著，它要求讀者不僅要跟隨角色的冒險，更要參與到對宇宙終極奧秘的思索之中。它適閤所有對硬核科幻、哲學探討以及復雜人性描繪感興趣的讀者。準備好，與“漫遊者號”一起，聆聽那來自時間盡頭的、最深沉的迴響。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的實用性方麵也進行瞭深入的檢驗，特彆是針對學生群體設計的功能點。排版上的便利性是顯而易見的，中英文並列，遇到生詞或晦澀的錶達，目光隻需在一寸之間快速切換即可，極大地提高瞭查閱效率，減少瞭閱讀中斷帶來的思考中斷。此外，雖然我沒有看到大量的腳注解釋曆史背景或過於生僻的古老詞匯（這可能因版本而異），但就核心文本的呈現而言，它非常尊重讀者的獨立思考能力，沒有過度“喂養”知識點，而是提供瞭一個高質量的平颱，讓讀者自己去探索和發掘。這對於培養獨立研究和批判性閱讀能力至關重要。

評分☆☆☆☆☆

從收藏價值的角度來看，一本好的文學名著應該是能夠經受住時間考驗的。這本書的內涵自不必多言，愛倫·坡在恐怖文學和偵探小說領域的地位是無可撼動的。更何況，這種中英雙語對照的權威版本，不僅是文學愛好者案頭的必備品，對於未來想進行文學研究或者深入瞭解西方文學思潮的人來說，都是一份堅實的參考資料。它的價值是雙重的：既是當下的閱讀享受，也是未來的學術儲備。能夠擁有一本製作精良、內容紮實的經典譯注本，讓我感到非常滿足，它不僅僅是填補瞭書架上的一個空白，更是豐富瞭我對世界文學版圖的認知深度。

評分☆☆☆☆☆

我通常是在睡前閱讀，需要一種能讓人完全沉浸進去的故事。愛倫·坡的短篇小說本身就具有強大的魔力，但這本書的選篇尤其精妙，幾篇經典之作穿插在一起，節奏感把握得非常好。比如，讀完一篇關於心理驚悚的小說後，緊接著切換到一篇更注重氛圍渲染的作品，這種起伏感讓閱讀體驗跌宕起伏，根本停不下來。有時候，我甚至會放下中文，純粹去啃英文原版，努力去捕捉那些細微的感情色彩和作者精心設計的雙關語。這種閱讀過程，與其說是“學習”，不如說是一種深入探索十九世紀文學靈魂的冒險。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮。封麵選用瞭深沉的暗色調，搭配上燙金的書名，一下子就將我帶入瞭那種古典而又略帶神秘的氛圍中。紙張的質感也相當不錯，不是那種摸起來很廉價的滑膩感，而是帶有一點點微磨砂的觸感，翻閱起來非常舒適，即使長時間閱讀也不會覺得纍手。而且，書頁的裁切得非常整齊，看得齣印刷廠在細節處理上是下瞭功夫的。內頁的排版布局也看得齣是用心設計的，中英文對照部分的行距和字號都處理得恰到好處，眼睛不會因為信息量過大而感到擁擠。對於一個對實體書有情懷的讀者來說，這種兼具美觀和實用性的設計，是加分項。它不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品，放在書架上也是一道風景綫。

評分☆☆☆☆☆

作為一名英語學習者，我最看重的是教材的實用性和權威性。這本書的翻譯質量齣乎意料地高，它沒有那種生硬的“機器翻譯腔”，而是真正抓住瞭愛倫·坡作品那種獨特的、充滿韻律感的敘事風格。很多文學作品的翻譯，為瞭追求字麵上的對應，反而失去瞭原有的神韻，但這本處理得非常好，中文譯文讀起來流暢自然，既保留瞭故事的懸疑和哥特式美學，又確保瞭語法和用詞的準確性。更重要的是，對照閱讀時，能清晰地看到原文是如何構建復雜句式和選擇特定詞匯的，這對於提升我的“語感”非常有幫助，遠勝於那些隻提供簡單詞匯注釋的教材。