南京新百收购以色列、香港医疗资产案
李海容 张方伟 辛爽
阅读提示：本案是中国企业收购海外优质医疗养老、“大健康”领域资产的成功案例。
助力中华化工解决荷兰知识产权侵权案
孔繁文 李永波
阅读提示：中国企业海外被诉的情况正在逐渐增多，本案是中国企业海外积极应诉并取得胜利的一个典型案例。
南京新百收购英国百货公司House of Fraser案
李海容 张方伟 敖翔
阅读提示：截至本次交易交割日，本案是中国企业有史以来 大的零售业境外投资，中国企业“走出去”零售业并购的典型案例。
中国化工集团收购克劳斯玛菲项目
——中企海外并购典型案例及中方律师工作
李亚
阅读提示：本项目是当时中国在德国 大的投资/并购交易，也是近年来中企海外并购的典型案例。
中国森田收购澳大利亚某上市公司案
朱宁 陈锦华 罗莎
阅读提示：中国企业收购境外上市公司应注意的法律风险及应对建议。
从并购马来西亚企业探析境外投资并购项目的实操要点
黄转清
阅读提示：本次交易是中国企业有效运用“一带一路”国家政策完善和深化中国企业产业结构的典型案例。
跨境双向人民币资金池业务纠纷解析
余建兴
阅读提示：境内企业到境外举借人民币债务是否应进行外债登记？开展跨境双向人民币资金池业务后，境外成员单位转入境内成员单位的人民币资金是否还需要办理外债登记手续？
从“一带一路”国家大型新能源总包工程项目详述涉外合同谈判要点及技巧
朱玲
阅读提示：境外工程项目中，如何在先天性劣势的情况下为作为总包方的中方企业实现权益的 大化。
“一带一路”倡议下确成硅化投资泰国Hemaraj工业园案
马笑匀 任中涛
阅读提示：响应“一带一路”倡议，中企赴泰国工业园投资开展国际化布局。
南京南瑞集团EPC项目案
顾冶青 董晨 陶若晨
以“一带一路”链接和升级芯片产业跨中美马三地的并购案
朱伟 原浩 朱瑶
阅读提示：跨境并购中，如何解读境内企业作为股权收购方的战略层面考虑并转化为协议层面的现实安排？
对俄贸易涉外仲裁条款效力之争浅析
刘丰
阅读提示：仲裁协议约定了两个仲裁机构，一方当事人选择其中一个申请仲裁，另一方当事人不去应诉仲裁反而申请法院确认仲裁协议无效，谁能赢？
四川企业在泰国投资房地产行业案
刁红 侯婧 王露璐
阅读提示：面对西南地区境外 大康养房地产项目之一，作为中国企业在泰投资的专项法律顾问，我们应该做什么？怎么做？扮演怎样的角色？怎样发挥律师特有的作用及增值服务？
华域收购德国公司股权案
周照峰
阅读提示：中国上市公司海外并购德国公司过程中需要注意的反垄断审查风险以及相应的应对措施典型案例。
从罗马尼亚新设投资项目谈不可或缺的资产尽职调查
肖翔 陈芍开
阅读提示：本案是“一带一路”沿线国家新设投资项目通过资产尽职调查发现风险和问题的典型案例。
安徽丰原集团在匈牙利投资建立年产6万吨柠檬酸厂项目
张云燕 张玥
阅读提示：本案是中国与匈牙利国际产能合作，中国中部企业“走出去”的典型案例。
从斯洛伐克工厂收购项目详述尽职调查内容和要点
崔海燕
阅读提示：中国企业收购境外公司的法律尽职调查战略安排、重点调查事项、技巧介绍。
“一带一路”背景下中国企业海外投资建港的机遇及风险管理
刘蓉
阅读提示：中国港航企业与参与海外投资建港项目应充分把握全流程法律风险预估与防控，提前规避风险。
走出去企业亟待防控刑事法律风险
——从中国企业成功终结荷兰刑事指控案谈起
陈发云
阅读提示：中国“走出去”企业出口产品涉嫌违反危险品国际航空运输规则和荷兰法律，遭遇刑事指控、行政违规调查风险，该如何应对？
国家开发银行河南省分行完成首单俄罗斯飞机融资项目
马峰
阅读提示：响应“一带一路”号召，合理设计交易结构，中国律师牵头协调境外多法域律师事务所提供“一站式”法律服务案。
河钢集团牵头收购南非大型矿产并与境内资本市场对接
邬国华 郑晓东 卢江霞
阅读提示：以河钢集团牵头收购南非大型矿产并与境内资本市场对接项目为例，分析中国企业海外投资的经验教训及关注要点。
赴美投资房地产的法律风险防范
——以美国壹号公馆房地产项目为例
郭芳 李倩欣
阅读提示：中国投资者进军美国房地产市场的法律风险防范及中国律师涉外法律服务展望。
中东电厂工程合同纠纷伦敦仲裁案
朱永锐
阅读提示：中国企业承包国际基础设施建设工程的典型争议案例；地区动荡导致履约困境；英国法下的合同关系；违约与侵权是否竞合？
中国企业如何应对海外知识产权纠纷
程义贵 王正志
阅读提示：中国企业在开拓国际市场并向国际市场销售产品时，要做好知识产权的布局和尽职调查分析，制定应对海外知识产权纠纷的策略。
中国国际货运代理协会代表会员企业参加境外航空货运反垄断成功索赔案
韩立德
阅读提示：2008年至2017年中国国际货运代理协会在韩立德律师建议和代理下，代表33家会员企业参加了美国航空货运反垄断索赔诉讼，历尽艰辛为中国企业争得赔偿金2300余万元，开创了行业协会代表会员企业走出国门主动维权的先河。
阿里巴巴集团美国上市案例评述
杨小蕾 唐应茂
阅读提示：中国企业海外资本市场股本融资，在美国一次公开发行股票并在纽约证券交易所上市的典型案例，是迄今为止全球融资规模 大的一次公开发行项目。
攀钢应对与A国供货方国际贸易纠纷的国际仲裁案件，并协调处理与仲裁案件密切相关的A国商业秘密诉讼以及在法国法院的履约保函索赔诉讼等平行程序
黄滔 葛焱 徐献宏
阅读提示：面对复杂的跨境纠纷，中国企业如何从容应对，妥善处理多个平行的法律程序？
青岛海尔收购某跨国公司家电业务交易
徐萍 宋彦妍 何未
阅读提示：本次交易是中国家电行业迄今 大的海外并购案，在高度竞争的环境和紧迫的时间压力下完成，是中国A股上市公司“走出去”、在全球舞台胜出的经典案例。
潍柴动力收购欧洲著名叉车企业
徐萍
阅读提示：本项目是潍柴实现国际化战略的重要系列交易，前后经过五年时间，根据市场和交易机会采用多种投资方式的组合，稳健地驾驭商业和法律风险，与当前中国对外投资市场中一些激进和非理性海外收购形成对比，具有正面的引导和借鉴意义。

序言
    当今世界正在发生着没有的深刻变革。世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展，新兴市场国家和广大发展中国家快速崛起，推动国际力量对比更趋均衡，也日益重塑国际关系理论和实践。世界各国越来越成为相互依存、你中有我、我中有你的命运共同体，没有哪个国家能够独自应对人类面临的各种挑战，也没有哪个国家能够退回到自我封闭的孤岛。求和平、谋发展、促合作、图共赢，是各国人民的共同期待，也是不可阻挡、不可逆转的时代潮流。在这样一个大背景下，建设具有中国特色的涉外法律服务体系，不仅是推进律师向专业化、高层次发展进步的重要举措，也是贯彻落实多方面依法治国战略、宏扬中华法治文明理念的题中之义。
　　2017年，国家司法部、外交部、商务部和国务院法制办公室联合印发了《关于发展涉外法律服务业的意见》，围绕健全扶持政策、建设工作机构、壮大专业队伍、改善工作方式、提高服务质量等，对发展涉外法律服务业作出多方面部署并提出具体要求。这是我国律师制度恢复以来 一个专门就此作出的顶层设计，凸显了相关工作的重要性，进一步指明了机制建设和业务发展的方向。我国的涉外法律服务业将从传统的以在境内提供具有涉外因素法律服务为主的模式，转变为延伸至在境外提供专业法律服务的新模式，这 然使相关体制、机制建设面临许多新的机遇和挑战。
　　中华全国律师协会高度重视推进律师涉外法律服务工作，始终致力于加快涉外律师领军人才培养、加强对涉外法律服务的业务指导，努力为“一带一路”倡议等国家对外开放重要部署的实施做出贡献。在财政部和司法部的支持下，于2013年启动了“涉外律师领军人才”培养计划，连续5年培养了190多名优秀涉外律师人才，建立了由631名律师组成的涉外律师人才库，初步建成一支具有国际视野、通晓国际规则、善于处理涉外法律服务的涉外律师“国家队”。涉外领军人才学员始终关注涉外法律服务知识、经验的交流与传播，多次举办涉外法律服务研讨会和座谈会，连续编辑出版《涉外律师在行动》等，对进一步推进涉外法律服务工作进步做出了积极且富有成效的努力。
　　为了更好地分享我国优秀涉外律师的经验体会、专业成果和感悟启示，中华全国律师协会自2017年5月开始组织编辑本书，共收到172篇投稿，经过层层筛选， 终收录29篇优秀稿件。本次入选的案例具有较强的代表性，内容涵盖了对外投资、收购、融资以及企业上市等多个涉外法律服务领域。介入涉外法律服务的具体案例，理论与实务相结合，记录了律师办案的心得与体会，以便读者阅读和学习。相信本书的出版对指导律师拓宽专业视野、提高业务能力、提升服务质量能够发挥重要作用，对我国企业在“走出去”过程中的区域法律风险防控方面地会大有裨益。
　　当前，我国正处于多方面建成小康社会的决胜阶段，经济发展进入新常态，经济全球化深入发展，“一带一路”倡议的实施以及企业“走出去”的浪潮。希望有志于从事涉外法律服务的律师，能够主动作为，准确把握宏观方向、高度精研专业细节、勇于参与实战演练，胸怀理想、砥砺前行，为我国涉外法律服务增添浓墨重彩的一笔。
中华全国律师协会副秘书长夏露
2018年2月