中國的現代化是一個全方位的社會變遷過程，除瞭經濟生活的巨大變化外，包括政治生活和文化生活在內的全部社會生活都發生瞭重大變化。現代化帶來的*為深刻的變化，就是中國文化的轉型。中國的改革開放與思想解放相伴隨，思想解放就是用新的價值和觀念取代舊的價值和觀念，就是一種文化的創新和改造。因此，肇始於改革開放的新一輪現代化浪潮，決不僅僅是中國經濟的崛起，以及工業化、市場化和城鎮化的推行，影響更為深遠的後果，是新型文化的逐漸形成。不理解中國文化在改革開放後的深刻變遷，實難理解中國的新一輪現代化進程。改革開放後，中國社會發生過許多重大的爭論。在所有這些爭論的背後，都隱含著不同文化和不同價值觀的爭論。當代中國的文化實際上由三種不同的來源組成，即中國傳統文化、西方近代文化和馬剋思主義文化。這三種原本極不相同的文化，在當代中國融閤成為一種新的中國文化。這一中國文化的重塑過程究竟是怎麼發生的，這三種不同的文化因子在當代中國文化中是如何組閤的，這種新組閤的文化與中國傳統文化、西方文化和馬剋思主義文化又是一種什麼關係？本書通過選取16位專傢學者的16篇文章，努力予以澄清。本書具有較高的學術價值和參考價值。

俞可平，學者， href='#'>政治學傢，中國民主治理的主要倡導者之一。現任 href='#'>北京大學講席教授、管理學院院長兼 href='#'>北京大學中國政治學研究中心主任、北京大學城市治理研究院院長、哲學政治學雙學科博士生導師。2008後獲“改革開放30年30名社會人物”稱號，2011年獲“ href='#'>中國軟科學奬”，同年被美國《 href='#'>外交政策》評選為“ href='#'>全球百名思想傢”，2015年被《 href='#'>中國新聞周刊》評為“年度學者”。

阿裏夫·德裏剋（Arif Dirlik）,美國左派學者，美國杜剋大學教授、俄勒岡大學教授，香港中文大學教授。清華大學教授劉東曾評價說，德裏剋是一位“思想活躍又深具生産性的馬剋思主義者”。

《中國學者論文化與文化轉型》論證瞭改革開放以來中國文化發生的深刻變化，展現瞭中國學者關於中國文化轉型的若乾代錶性觀點。全書由16篇論文組成，闡述瞭全球化與現代化對中國文化的影響、中國傳統文化與中國當代文化、西方文化與中國文化、馬剋思主義中國化等方麵的看法。書中的認識對於我們理解現代化進程中中國文化的走嚮和挑戰有啓迪作用。